Лия замолчала, ощущая, как ее начинает быть крупная дрожь. Тео отошел от окна и медленно приблизился к девушке, глядя ей прямо в глаза. Лие показалось, что в ее тело разом вонзили тысячи кинжалов, а легкие сдавили огромной ледяной рукой.
– Если ты хотела услышать именно это, – спокойно сказал Тео, – тебе ни к чему было приходить.
Лия гордо вздернула подбородок и кивнула. Тео развернулся и со всего размаху запустил чашку с остатками кофе в противоположную стену. От неожиданности Лия вскрикнула. Чашка разлетелась дождем осколков, а по белым обоям расползлось большое коричневое пятно. Девушка перевела взгляд на музыканта – тот, не отрываясь, смотрел на испорченную стену.
– Бони и Клайд – только красивая сказка, – сказал он. – Они просто грабили, трахались и снимали это на камеру. Это, и правда, было бы глупо. – Тео снова перевел взгляд на Лию. – Пришли мне копию журнала, Джейн Остин.
Он развернулся и зашагал в сторону ванной. Лия простояла еще несколько минут, глядя на кофейное пятно на обоях, а после тихо покинула квартиру, прикрыв за собой дверь. Оказавшись в машине, девушка уронила голову на сложенные на руле руки и заплакала.
Она вернулась в офис только после обеда, на щеках засохли черные разводы растекшейся туши, волосы растрепались, а на колготках от колена вниз поползла стрелка. Лия уселась за стол помощника главного редактора и закрыла глаза.
– Мисс Лэнгтон? – раздался взволнованный голос Джейн.
Лия открыла глаза.
– Почему вы здесь?
– Я на своем месте, – тихо ответила Лия, глядя на искусственную елку, украшенную двадцатью пятью шариками. – Я не хочу больше быть Джейн Лэнгтон, – слезы снова покатились по щекам девушки. Я все испортила…
– Эй, ну что вы, – Джейн мягко коснулась ее плеча. – Все хорошо. У всех бывают трудные времена.
Лия не ответила, продолжая невидящим взглядом смотреть на гребанную елку.
– Эй, – Джейн присела на край стола, разворачивая Лию к себе лицом. – Все образуется. Чтобы не случилось, все наладится.
– Нет, – покачала головой Лия, утыкаясь лбом в плечо девушки. – Ничего не наладится, и я ничего не смогу исправить.
– Тише-тише, – Джейн несмело коснулась волос Лии. – Мне вот иногда кажется, что я живу в каком-то странном сне. Что это не я. Не настоящая я.
Лия слушала мягкий голос Джейн, тихо всхлипывая.
– Знаете, у меня такое чувство, – продолжала Джейн, – что я потеряла что-то важное. И вокруг только пустота. Я даже дома перестала ночевать потому, что мне кажется, что это не мой дом. И мне снятся какие-то люди, дети. Но я не знаю, кто они, но когда просыпаюсь, мне хочется найти их и обнять.
Лия зажмурилась и закусила щеку изнутри, чтобы не закричать. Это было слишком.
– Прости, – едва слышно прошептала она. – Это все я виновата. Я не хочу быть больше Джейн Лэнгтон. Я не хочу быть больше Джейн. Не хочу-не хочу-не хочу…
Эпилог
Лия стояла посреди пустой сцены. Одинокий луч прожектора разрезал мрак, выхватывая из темноты микрофонную стойку. Лия сделала шаг, второй, третий, пока не ощутила под пальцами холодный металл.
– Красный кабриолет, – раздался голос за ее спиной.
Девушка обернулась, но никого не увидела.
– Остановимся посреди поля и будем смотреть на звезды – снова голос из ниоткуда.
Лия вертела головой по сторонам, но не могла ничего разглядеть во мраке. Вдруг чья-то ладонь накрыла ее собственную. Лия подняла глаза – перед ней, облаченный во все черное, стоял Тео. Мужчина чуть улыбнулся и приложил палец к губам.
– Давай сбежим?
Лия открыла глаза и резко села на кровати. Ее взгляд наткнулся на гладильную доску, которую она вечно забывала убрать в кладовку. Девушка медленно повернула голову – на прикроватной тумбочке стоял серый будильник. Она пошарила рукой по кровати – соседняя сторона пустовала.
– Господи, – Лия упала обратно на подушки и громко и счастливо рассмеялась. – Это был сон, – сказала она сама себе. – Это был простой сон.
Девушка потерла ладонью лицо и уронила руку обратно на кровать. Но через секунду девушка снова подскочила, разглядывая на своем запястье три еле различимые буквы «d.f.y».
– Не может быть, – прошептала Лия.
***
Лия стояла возле барной стойки и грела в руках стакан с виски.
– Счастливого рождества! – раздалось за ее спиной.
Девушка улыбнулась, узнавая этот голос. Она медленно повернулась – вальяжно облокотившись о столешницу, Тео Хатчкрафт разговаривал с барменом.
– Повторите, – попросила Лия, опуская на стойку свой стакан, который до этого лихо опустошила.
Бармен кивнул, а Тео перевел на нее заинтересованный взгляд.
– Мисс Тодд, – узнал он.
– Мистер Хатчкрафт.
– Тео, – поправил он.
– Лия.
– Так что же, Лия, – Тео взял в руку свой напиток, – с Рождеством?
– С Рождеством, – Лия подняла вверх свой.
– У меня странное чувство, что я видел тебя где-то. Не считая вчерашнего интервью, – сказал Тео.
– Это самый бездарный подкат в мире, – засмеялась Лия.
– Да, это, и правда, было ужасно, – согласился музыкант.
– А знаешь, – Лия сделала небольшой глоток виски и наклонилась к Тео. – Давай сбежим отсюда?
***
– Ты уверена? – в который раз спросила Джейн.
– Абсолютно, – кивнула Лия. – Это все, – она обвела руками стены редакции, – это здорово, но это не мое.
– И куда ты теперь?
– Не знаю, – призналась девушка. – Поедем на север, остановимся где-нибудь среди поля, и просто будем смотреть на звезды.
– Боже. Лия Тодд, – Джейн широко заулыбалась. – У тебя наконец-то кто-то появился! Я боялась, что ты всю жизнь будешь томно вздыхать о Джейдене.
Лия подавилась воздухом.
– Да брось, – отмахнулась Джейн. – Я всегда знала, что ты в него влюблена.
– И не ревновала? – Лия больше не работала помощницей, можно было отставить официоз.
– Нет, – покачала головой Джейн. – Я прекрасно все понимала. Я сама бегала за ним со старшей школы. А потом эта стерва Милкович, – Джейн махнула рукой, – не важно. Это дела давно минувших дней. Что ж, – Лэнгтон поднялась со своего места и протянула Лие ладонь. – Я надеюсь, у тебя все будет хорошо. Не знаю, смогу ли я найти такого же толкового помощника. Но в любом случае я желаю тебе удачи. И приезжай в гости.
– Конечно, – улыбнулась Лия, пожимая руку Джейн. – Держись здесь без меня. И мои поздравления тебе и Джейдену.
– О чем ты…? – брови Джейн поползли вверх. – Когда он успел тебе рассказать?
– Он не говорил. Я просто наблюдательная. Надеюсь, это будет девочка.
– Я тоже, – Джейн прижала ладонь к своему животу и улыбнулась.
***
Лия забросила сумку на заднее сиденье и закрыла дверь. Она последний раз обернулась на свой дом – высокий из серого кирпича.
– Ты готова? – раздался голос за ее спиной.
– Да, – Лия нырнула в салон красного «мустанга» и захлопнула дверь.
Тео чуть спустил с носа круглые черные очки.
– Какое направление?
– На север, – ответила Лия, удобнее устраиваясь на сиденье. – Музыку выбираю я.
Тео пожал плечами и повернул ключ зажигания. Лия нажала кнопку, и дисковод «втянул» в себя пластинку. Через мгновение по салону машины разлилась первые аккорды «Rule The World» Take That.
Тео, не отрывая взгляд от дороги, нашел руку Лии и переплел ее пальцы со своими. Девушка закрыла глаза, откинув голову на спинку сиденья, и улыбнулась. Все было так, как должно. Она, наконец, чувствовала себя на своем месте.