Уже спустя долгий промежуток времени, просидев в Бутырской тюрьме больше трех месяцев, мы узнали подоплеку этого неожиданного финала разыгранной с нами комедии. СМИРНОВ, председатель Трибунала, так умно отказавшийся нас обвинять и этим развязавший себе руки, затормозил с самого начала отправление приговора по нашему делу в тюрьму (что, по правилу, должно делаться не позднее, чем через 12 часов по вынесении его). Когда уже на третий день после суда И.З. ШТЕЙНБЕРГ отправился объясняться по этому поводу с ШИЛЛЕРТОМ, тот страшно возмутился и при себе приказал напечатать приговор, немедленно отослав его в тюрьму. СМИРНОВ же в это время сообщил Чрезвычайке, что мы через два-три часа должны освободиться, и МЕССИНГ написал ордер на наш новый арест без указания даже преступления. Оно нам так и не было предъявлено, естественно, т. к. все, что можно было нам инкриминировать, обсуждалось на суде. Да и не в обвинении было дело. Для ЧК было важно выиграть время, не дать нам выйти на свободу, где мы, конечно, не дожидались бы новых сюрпризов с ее стороны. И время было выиграно, т. к., хотя и с большим опозданием против установленного положения о Трибуналах РСФСР кассационного срока, но Коллегия ВЧК все же подала жалобу в Кассационное отделение Верховного Трибунала, и этим получила (со своей точки зрения) право держать нас в тюрьме, вопреки приговору Трибунала. В ноябре Верховный Трибунал под председательством КРАСНОВА рассматривал снова наше дело, в наше отсутствие. Коллегия ВЧК опротестовала приговор Московского Трибунала по мотивам формальных неправильностей. Верховный же Трибунал разрешил дело иначе. Признав приговор Московского Трибунала с формальной стороны совершенно правильным, Верховный Триб.<унал> по существу дела приговорил нас за столь тяжкое преступление к высшей мере наказания, расстрелу, но, принимая во внимание наше долгое предварительное заключение и две амнистии, объявленные за это время, вошел в Президиум ВЦИК с ходатайством о замене расстрела 8-мя годами тюремного заключения. Президиум ВЦИК, рассмотрев все это дело 21 января 1921 г., постановил: приговор Верховного Трибунала отменить и утвердить приговор Московского Трибунала, таким образом вторично освободив нас. И после этого мы… продолжали сидеть в тюрьме (я был на короткий промежуток времени по болезни освобожден и через три месяца снова схвачен на улице), пока, убедившись окончательно, что высшей властью в России, нагло смеющейся над всеми своими законами, и над верховными учреждениями страны (как ВЦИК) является ВЧК, твердо решившая сгноить нас в тюрьме, мы не освободились сами, совершив в ночь с 25 на 26 августа 21 года удачный вооруженный побег из Таганской тюрьмы.
1 См.: Знамя борьбы. 1925. № 9-10.
2 В фонде Морского инженерного училища имеется его личное дело за 1916 г. См.: РГА ВМФ. Ф. 434. Оп. 2. Д. 194.
3 Лацис (Судрабс) М.Я. Два года борьбы на внутреннем фронте. С. 80.
4 ЦГАМО. Ф. 66. Оп. 25. Д. 12. Л. 98.
5 ГАРФ. Ф. Р-8419. Оп. 1. Д. 220. Л. 126.
6 Там же. Д. 273. Л. 121 об.
7 РГАСПИ. Ф. 76. Оп. 3. Д. 49. Л. 29.
8 В настоящее время удалось изучить целиком данное дело. Почерпнутые оттуда, а также от сына Е.Н. Мальма, проживающего в Испании Е.Е. Мальма сведения легли в основу статьи: Леонтьев Я.В. Братья Аяксы (политическая и научная биография Е. Н. Мальма) // Народники в истории России: Межвузовский сборник научных трудов. Т. 2. Воронеж, 2016. С. 244–268.
9 Немецкая Швейцария – небольшая липовая роща на левом берегу реки Казанки, в 2–3 верстах от города Казани. Служила излюбленным дачным местом, где в летнее время проживало преимущественно немецкое население города Казани. Впоследствии на месте рощи был разбит Парк культуры и отдыха им. А.М. Горького. С 1989 г. является памятником природы.
10 Дальше идет обрезанная строка, но прочитывается окончание фразы: (убит) «двумя пулями попавшими одна в затылок, другая в позвоночник».
11 Ксенофонтов Иван Ксенофонтович (1884–1926) – большевик с 1903 г., активный участник Октябрьской революции в Петрограде и на Западном фронте (входил в комитет 2-й армии), был избран членом ВЦИК; являлся членом Коллегии и заместителем председателя ВЧК; один из главных организаторов «красного террора» и массовых расстрелов заложников.
12 Речь идет о Дине Чилингарьянц – активистке Петроградской организации ПЛСР.
13 Т. е. Партия левых социалистов-революционеров интернационалистов.
14 В тексте документа ошибочно – Липсон Я.С. Правильно: Либсон Яков Николаевич (1882–1938) – профессиональный адвокат, до революции помощник присяжного поверенного, присяжный стряпчий Московского коммерческого суда; в последующем один из руководителей Московского комитета Политического Красного Креста; перед арестом – член Московской городской коллегии защитников, расстрелян по приговору Военной коллегии Верховного Суда СССР.