Recice – Речице - Recyca, Woblast Hornel, Weißrussland - Речица, Гомельская обл., РБ
Recice/Reczice Речице/Речица - Ryzhyky, Oblast Chernihiv, Ukraine Рыжики, Черниговская обл., Украина
Redni(t)z - Редниц (р.) - Rednitz, Fluss in Deutschland - p. Редниц, ФРГ
Reichenbach – Райхенбах - Reichenbach (Oberlausitz), Sachsen, Deutschland - Райхенбах (Оберлаузиц), C, ФРГ
Reichenbach – Райхенбах - Reichenbach im Vogtland, Sachsen, Deutschland - Райхенбах-им-Фогтланд, C, ФРГ
Reichenbach – Райхенбах - Reichenbach (Großschirma), Sachsen, Deutschland - Райхенбах (Гросширма), C, ФРГ
Rems - Ремс (p.) - Rems, Fluss in Deutschland - p. Ремс, ФРГ
Remta – Ремта - Remda, Thüringen, Deutschland - Ремда, T, ФРГ
Riedlingen – Ридлинген - Riedlingen, Baden-Württemberg, Deutschland Ридлинген, БВ, ФРГ
Riepki/Riepky – Рипки - Ripky, Oblast Chernihiv, Ukraine - Рипки, Черниговская обл., Украина
Riga – Рига - Riga, Hauptstadt Lettlands - Рига, Латвия
Rigoczin – Ригочин - Rywociny, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen (dt. Rywoczin) Рывоцины, Варминско-Мазурское в., РП
Rochliz/ Rochlitz/ Рохлиц Rochlitz, Sachsen, Deutschland - Рохлиц, С, ФРГ
Roda – Рода - Stadtroda (seit 1925), Thüringen, Deutschland - Штадтрода (c 1925 г.) - T, ФРГ
Rödgen – Рёдген - Rödgen (Delitzsch), Sachsen, Deutschland - Рёдген (Делич), С, ФРГ
Rohaczew - Рохачев/Рогачев - Rahatschou, Woblast Homel, Weißrussland - Рогачев, Гомельская обл., РБ
Roizsch – Ройцш - Roitzsch (Trossin), Sachsen, Deutschland - Ройтч (Троссин), С, ФРГ
Rom – Рим - Roma, Hauptstadt Italiens (dt. Рим, Rom) - Италия
Romanew – Романев - Lenina (bis 1917 Romanov), Woblast Minsk, Weißrussland - Ленино (до 1917 г. Романов), Минская обл., РБ
Römhild – Рёмхильд - Römhild, Thüringen, Deutschland - Рёмхильд, T, ФРГ
Rössel – Рёссель - Reszel, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen (dt. Rößel) - Решель, Варминско-Мазурское в., РП
Rot(h)enburg an der Tauber - Ротенбург-на-Таубере - Rothenburg ob der Tauber, Bayern, Deutschland - Ротенбург-об-дер-Таубер, Б, ФРГ
Röthelsee – Рётельзее - Rödelsee, Bayern, Deutschland - Рёдельзее, Б, ФРГ
Rottendorf – Роттендорф - Rottendorf, Bayern, Deutschland - Роттендорф, Б, ФРГ
Röttingen – Рёттинген - Röttingen (Landkreis Würzburg), Bayern, Deutschland - Рёттинген (округ Вюрцбург), Б, ФРГ
Rozan – Розан - Rozan, Woiwodschaft Masowien, Polen - Ружан, Мазовецкое в., РП
Rudnia – Рудня - Rudnya, Oblast Smolensk, Russland - Рудня, Смоленская обл., РФ
Rudolstadt – Рудольштадт - Rudolstadt, Thüringen, Deutschland - Рудольштадт, T, ФРГ
Rumzisky - Румзиски/ Румзишки - Rumsiskes, Bezirk Kaunas, Litauen - Румшишкес, Каунасский у., Л
Russland – Россия - Rossija, Staat (dt. Russland) - Россия
Saale - Заале (p.) - Saale, Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt, Deutschland - p. Заале, ФРГ
Sabelin – Забелин - Izabielin, Woblast Hrodna, Weißrussland - Изабелин, Гродненская обл., РБ
Saberow – Заберов - Zaborowo, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen (dt. Saberau) - Заборово, Варминско-Мазурское в., РП
Sachsen – Саксония - Sachsen, Staat/Land - Саксония
Sächsische Schweitz – Саксонская Швейцария - Sächsische Schweiz, deutscher Teil des Elbsandsteingebirges, Sachsen, Deutschland - Саксонская Швейцария, немецкая часть Эльбских Песчаниковых гор, С, ФРГ
Sagan – Саган - Zagan, Woiwodschaft Lebus, Polen (dt. Sagan) - Жагань, Любушское в., РП
Sankt-Petersburg - Санкт-Петербург – Sankt-Peterburg, Russland - Санкт-Петербург
Sarokino - Сарокино/Сорокино - Sorokino (Bezirk Krasnyj), Oblast Smolensk, Russland - Сорокино, Смоленская обл, РФ
Scheffelsdorf - Шеффельсдорф - Tylkowo, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen (dt. Scheufelsdorf) - Тыльково, Варминско-Мазурское в., РП
Schiman – Шиман - Szymany, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen (dt. Schiemanen) - Шыманы, Варминско-Мазурское в., РП
Schiepzig – Шлепциг - Schiepzig, Brandenburg, Deutschland - Шлепциг, BP, ФРГ
Schlesien – Силезия - Schlesien/Slask, Region in Polen - Силезия, регион в Центральной Европе (РП, ФРГ, Чехия)
Schleusingen/ Schleussingen/ Schleußingen/ Шлойзинген - Schleusingen, Thüringen, Deutschland - Шлойзинген, Т, ФРГ
Schmorke/ Schmorka, - Шморке/ Шморка - Schmorkau, Sachsen, Deutschland - Шморкау, С, ФРГ
Schönau – Шёнау - Schönau (Stadtteil von Leipzig), Sachsen, Deutschland - Шёнау (в черте г. Лейпциг), С, ФРГ
Schönbrunn* - Шёнбрунн - Schönbrunn, Schloss in Wien, Österreich - Шёнбрунн, замок в г. Вена, Австрия
Schorndorf – Шорндорф - Schorndorf, Baden-Württemberg, Deutschland - Шорндорф, БВ, ФРГ
Schützendorf – Шютцендорф - Dybowo, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen (dt. Schützendorf) - Дыбово, Варминско-Мазурское в., РП
Schwäbisch-Gmünd - Швебиш-Гмюнд - Schwäbisch Gmünd, Baden Württemberg, Deutschland - Швебиш-Гмюнд, БВ, ФРГ
Schwäbisch-Hall - Швебиш-Халль - Schwäbisch Hall, Baden- Württemberg, Deutschland - Швебиш-Халль, БВ, ФРГ
Schwäbische-Alb* - Швабский-Альб - Schwäbische Alb, Mittelgebirge in Deutschland - Швабский Альб, горный массив, БВ, ФРГ
Schwarzach – Шварцах - Schwarzach am Main, Bayern, Deutschland - Шварцах, Б, ФРГ
Schwarzach - Шварцах (p.) - Schwarza, Fluss in Thüringen, Deutschland - p. Шварца, T, ФРГ
Schwarzburg – Шварцбург - Schloss Schwarzburg, Thüringen, Deutschland - Шварцбург, замок, T, ФРГ
Schwarze Elster - Черный Эльстер (p.) - Schwarze Elster, Fluss in Deutschland - p. Шварце Эльстер, ФРГ
Schweden* - Швеция - Sverige, Staat - Швеция
Schwepniz – Швепниц - Schwepnitz, Sachsen, Deutschland - Швепниц, С, ФРГ
Seidan – Зайдан - Saida, Sachsen, Deutschland - Зайда, С, ФРГ
Selso Karaszin/ Selsokaraszin - Сельсо Карашин - Karzhen, Oblast Moskau, Russland (früher Selco Karzen) (сельцо) Каржень, Московская обл., РФ
Selwe – Зельве - Zelva, Woblast Hrodna, Weißrussland - Зельва, Гродненская обл., РБ
Sembin – Зембин - Zembin, Woblast Minsk, Weißrussland - Зембин, Минская обл., РБ