Мартен встретил ее на Северном вокзале, и они поехали в Монтрей, где Антуан Мильро ждал их в гостиной неприметного оштукатуренного бунгало. Компанию ему составлял молодой офицер DGSE по имени Тибо и пара крепких охранников. На декор бунгало было потрачено немного: несколько обшарпанных кресел, сильно потрепанный журнальный столик и потертый диван украшали гостиную, а стены украшали безвкусные репродукции картин импрессионистов. «Интересно, кто покупает такие вещи в первую очередь», — подумала Лиз, надеясь, что кухня обставлена пошире — разве что паштет и бутылка шабли в холодильнике.
Милро нарядился по этому случаю. В своем нарядном шерстяном пиджаке, рубашке с открытым воротом и начищенных мокасинах он больше походил на преуспевающего кинорежиссера или владельца модной галереи, чем на разведчика-ренегата.
Лиз холодно посмотрела на элегантную фигуру, которая встала, чтобы поприветствовать ее. Она проигнорировала протянутую им руку и не ответила на его «Доброе утро, мадам». Это был человек, который не только разрушил душевный покой человека, которого она любила, но и работал вместе с убийцей-психопатом, чтобы похитить ее коллегу Дэйва Армстронга и держать его в течение нескольких дней в сыром подвале; мужчина, которого она в последний раз видела как призрачную фигуру в темноте на французском курортном острове, сбежавший из плена и оставивший свою напарницу умирать под градом пуль. Она была рада видеть его запертым в этой лишенной очарования комнате, но предпочла бы видеть его в тюрьме. В нынешних обстоятельствах у нее не было выбора, кроме как работать с ним, но она определенно не собиралась относиться к нему с какой-либо теплотой.
Молодой офицер вошел с кофейником кофе и тремя маленькими чашечками и быстро удалился. Мильро нервно ерзал на диване. Как только Мартин раздал чашки, Лиз резко сказала: — Начнем. Как вы знаете, я из МИ-5 и собираюсь задать вам несколько вопросов о вашей недавней деятельности. Во-первых, я хотел бы знать, почему вы были в Берлине.
Она знала от Мартина, что английский у Мильро превосходный, почти идиоматический, и все же ей было интересно, не притворится ли он, что не понимает ее, а он вопросительно посмотрел на нее. Но затем он сказал: «Разве Мартин не сказал вам то, что я уже сказал? Я удивлен; Я думал, вы двое были близки, — добавил он.
Лиз проигнорировала это. — Конечно. Но я хочу услышать это из первых уст».
Он кивнул. 'Как хочешь. Как я сказал Мартину, я был в Берлине, чтобы выступать в качестве связующего звена — место встречи я не выбирал сам. Я знаю, что вы знаете о моей предыдущей встрече в Люксембургском саду — это было сделано для выполнения моих указаний.
— Чьи инструкции?
Мильро поднял обе руки и пожал плечами в универсальном знаке, ибо кто знает? Он сказал: «Он араб, он молод, он против истеблишмента». Для меня это означает повстанцев арабской весны. Кроме этого, я понятия не имею.
«Вы часто ведете дела с анонимными контактами?»
Мильро одарил ее покровительственной улыбкой. 'Конечно. Сомневаюсь, что знаю настоящее имя кого-либо из моих клиентов, мадам.
— Почему этот таинственный человек отправил вас в Берлин?
Мильро посмотрел на нее, словно проверяя, насколько она разумна.
— Встретиться с чернокожим в музее Швайбера?
'Да.'
— А как его зовут?
— Смит, — сказал Мильро, не моргнув глазом. Затем он добавил: «Возможно, это был Джонс».
Лиз вздохнула. — Хорошо, давайте пока забудем об именах. Что он собирался сделать для вас?
Мильро молчал. — Не знаю, — сказал он наконец.
Лиз посмотрела на Милро, выжидая. Затем он сказал: «Я никогда не видел его раньше. Я его не знаю.
— Тогда о чем вы говорили?
— Он назначал еще одну встречу. На завтра. Он хотел убедиться, что вчера за нами не следили. Я так не думал, а потом вернулся в отель и обнаружил, что Мартин разговаривает с моей женой. Так что я был не прав, а черный человек был прав, подозревая».
Лиз откинулась на спинку стула. Это не имело никакого смысла. Мильро, казалось, утверждал, что все эти встречи были только для того, чтобы организовать новые встречи.
Он видел ее скептицизм. «Я все еще могу пойти на следующее собрание завтра», — предложил он. — Тогда я, возможно, узнаю, в чем дело.
Не слишком большая помощь, подумала Лиз, поскольку чернокожий уехал из Германии и сейчас, по-видимому, находится где-то в Британии. Она задавалась вопросом, знает ли об этом Мильро и лжет ли она – если она примет его предложение, он просто изобретет другое место встречи, послушно отправится туда, а затем выразит сожаление и удивление, когда чернокожий не появится.
Лиз сменила курс. — А как насчет человека из «арабской весны»? Как обстояли дела с ним?
Мильро вежливо посмотрел на нее. — Он не явился. Он хотел только уверенности, что я могу поставить оружие, которое он хочет.
— Какое оружие?
«Автоматические винтовки. Со временем он сказал, что им понадобится более сложное вооружение — РПГ, ракеты ЗРК и так далее. Но прежде чем бежать, вы должны пройти пешком, и на данный момент он ищет основное вооружение пехоты. Винтовки, боеприпасы.
— Так что же было согласовано?
'Ничего такого. Я назвал цену, и он сделал встречное предложение. Как это обычно бывает, мы остановились где-то посередине. Затем мы прервали встречу, потому что за нами следили. Следующим шагом для него является подтверждение заказа, что на практике означает первоначальный взнос в размере двадцати пяти процентов. Небезосновательно, — сказал Мильро с оттенком гордости, и Лиз поняла, что ему нравится говорить о своем ремесле. В последние годы у него было не так много возможностей сделать это.