Глава 51
Это были действительно утомительные несколько дней. Морин Хейс хотела взять неделю как отпуск, потому что ее сын был дома в отпуске из Афганистана, но ей сказали, что она должна работать. Уолли Вудс, ее диспетчер А4, сказал, что им нужны все ресурсы, которые они могут собрать, чтобы прикрыть то, что считалось развивающимся террористическим заговором.
Но пока ничего не произошло. Цель, которую Морин и ее команда покрывали, Зара, исправно, как по маслу, ездил каждый день недели из своего общежития, Dinwiddy House, в SOAS, где он посещал лекции, сидел за работой в библиотеке и пил кофе в закусочной с другие студенты. Похоже, у него не было близких друзей, с которыми он регулярно встречался, но он достаточно дружелюбно болтал со всеми, кто был рядом. Ей и ее команде не удалось подобраться достаточно близко, чтобы подслушать его разговоры, но все выглядело совершенно естественно. Затем около пяти или шести вечера он покинул территорию университета и вернулся в дом Динвидди, где, по словам ее коллег по ночной смене, он оставался до следующего утра. Если он замышлял теракт, подумала Морин, то, должно быть, делал это из своей комнаты, так как никаких внешних признаков заговора не было.
Сегодня была пятница, и на утреннем брифинге перед тем, как они взяли на себя наблюдение, ей и ее команде сказали быть особо бдительными. Что-то, что произошло накануне в Париже, навело дежурных офицеров на мысль, что в Великобританию прибудет группа, возможно, до шести человек, если они еще не были здесь, и Зара встретится с ними. Считалось, что они намеревались совершить некую форму теракта, но что, где и когда было неизвестно. Им сказали, что жизненно важно, чтобы, если Зара нарушал свой распорядок или встречал группу людей, которых раньше никто не видел, они немедленно сообщали; и прежде всего, что они не потеряли его.
Таким образом, Морин и ее команда были очень бдительны этим утром и довольно разочарованы, когда Зара вышла в обычное время и направилась в SOAS точно так же, как и во все предыдущие дни. Маркус Вашингтон вошел в здание и сообщил, что Зара на лекции. После лекции он пошел в библиотеку, где, по сообщению Маркуса, который к тому времени сидел в двух местах от него, сосредоточился на большой книге, из которой делал записи. Незадолго до полудня он взглянул на часы, собрал вещи, положил книгу на стол и вышел из библиотеки.
— В пути, — тихо сказал Маркус в микрофон, когда Зара вышла из библиотеки, чтобы ее подобрали Морин и ее напарник Дафф Уэллс, пока он спускался по ступенькам.
«У меня ранний обед», — сообщила Морин в диспетчерскую. Но вместо того, чтобы отправиться в закусочную, куда он обычно ходил в обеденный перерыв, Зара быстро вышел на Тоттенхэм-Корт-роуд, перебежал ее прямо, едва избежав столкновения с автобусом, и быстро направился к станции метро «Гудж-стрит».
«Он работает против слежки», — сообщила Морин, когда Уэллс, который предвидел переезд и уже был на другой стороне дороги, вошел на станцию впереди Зары. Морин догнала их, прибыв на станцию, когда Зара и Уэллс с небольшой группой пассажиров ждали лифта, который доставит их на платформы. Морин, Уэллс и Зара с еще примерно пятнадцатью людьми залезли в древний лифт, который со скрипом спускался вниз и с дрожью остановился на уровне платформы. Первой вышла Зара, спеша по туннелю к южной платформе.
«Похоже, он не собирается навестить свою маму», — сообщила Морин. — Юстон на севере.
Затем начался короткий тур по подземной системе, когда Зара в сопровождении Морин и Уэллса двинулся на юг по Северной линии до Тоттенхэм-Корт-роуд, на запад по Центральной линии до Оксфорд-серкус и, наконец, обратно на север по линии Виктория до Юстона, где он выбрал выход на главную станцию. Каждый раз, когда он пересаживался на другой поезд, он отступал и пытался попасть в поезд последним, но Морин и Дафф Уэллс знали все об этой уловке против слежки и, благодаря переполненным платформам, одному из них удавалось сесть на поезд после того, как его, не привлекая к себе внимания.
Полчаса спустя, когда Морин, уже опередившая Зару, вышла из метро по лестнице в вестибюль вокзала Юстон, она с облегчением увидела другого коллегу, Фреда Уотсона, стоящего в толпе перед табло отправления.
Когда она последовала за Зарой к кассе и наблюдала из двери, как он берет билет из билетного автомата, она услышала, как Фред разговаривает с Диспетчерской. — В час дня поезд из Манчестера; мы пойдем с ним, если он поймает его. Приходит в семь минут третьего.
— Хорошо, — ответил Уолли Вудс. — Я предупреждаю полицию, чтобы встречали поезд на всех остановках. Я соберу команду, чтобы встретить вас в Манчестере. Держать нас в курсе.'
Вернувшись в главный вестибюль, Зара присоединился к толпе перед табло отправления, где он стоял в ожидании, наблюдая с разных сторон тремя парами глаз команды А4.
Как только на табло мелькнула платформа для поезда в 13.00 до Манчестер-Пикадилли, Дафф Уэллс быстро двинулся вперед, к платформе 5, а Фред Уотсон последовал за ним, более небрежно. Морин осталась в вестибюле, ожидая, когда Зара тоже шевельнется. Но Зара не двигалась. Морин пробормотала в микрофон: «Остерегайтесь спешки в последнюю минуту. Он все еще здесь и готов к слежке. В 12.55 Зара все еще была в вестибюле.
Затем внезапно он быстро двинулся из вестибюля к платформам. — В движении, — сказала Морин. Она пыталась не отставать от него, но потеряла его из виду в толпе людей, спешивших занять места в другом поезде. «Контроль потерян», — кричала она, подбегая к платформам.
Фред и Дафф все еще ждали наверху пандуса, ведущего к платформе 5, но опоздавших было немного, и Зары среди них не было.
— Почти уверен, что мы его не пропустили. Это был Дафф Уэллс. «Фред добрался сюда раньше всех. Между нами мы засекли всех, кто попал.
Когда Морин подбежала, чтобы присоединиться к ним, Уолли Вудс сказал: «Попробуйте следующим поездом» в их наушники. — Тринадцать ноль три, платформа семь, на Бирмингем.