Выбрать главу

Чем люди моложе, тем сильнее их стремление отыскать курс на умеренное использование технологий. Пользователи поколения X несколько больше зависимы от соцсетей, чем поколение Миллениума, а дети быстрее устают от бесконечного напластования чужого тщеславия, то и дело повторяющего само себя.

Minecraft бы особенно понравился моей более молодой личности. Если вы не знаете, что это такое, то это причудливый виртуальный мир, состоящий из блоков, дизайн которого постоянно изменяется и перепрограммируется пользователями. Один из самых популярных проектов для детей.

Microsoft выкупила компанию, выпустившую Minecraft, и мне довелось работать вместе с командой разработчиков игры над ее отладкой под виртуальную реальность. Я тестировал варианты дизайна вместе с моей девятилетней дочкой и ее друзьями и могу описать их ощущение одним словом – «экстаз». Они не просто осваивают технические навыки, они создают красоту. Это даже лучше, чем я смел надеяться, будучи подростком, пытавшимся подобрать слова, чтобы рассказать о будущем, которое будет похоже на сегодняшний день.

Наслаждение технологией во всей ее глубине – лучший способ владеть технологией, а не находиться в ее власти. Погружайтесь.

Послесловие

В 2014 году я был удостоен Премии мира немецких книготорговцев. Не думаю, что смогу лучше передать то, что происходило в тот момент в моей душе, чем слова моей благодарственной речи на церемонии награждения, так что закончу эту книгу, процитировав финал этой речи.

Нормально верить в то, что люди – особенные, в том смысле, что люди – нечто большее, чем машины или алгоритмы. Эта мысль может вызвать грубые насмешки в кругах технарей, и действительно, не существует никакого способа доказать, что она верна.

Мы принимаем самих себя и друг друга только на веру. Эта вера более прагматична, чем традиционная вера в бога. Она приводит, например, к более честной и устойчивой экономике, более понятным технологическим разработкам. (Вера в людей совместима с любой верой или недостатком веры в бога.)

Некоторым людям из технических кругов вера в людей может показаться сентиментальной или религиозной, и они ее терпеть не могут. Но как можно стремиться жить в обществе сострадательных людей без веры в человеческую уникальность?

Могу ли я предположить, что технари хотя бы пытаются поверить в человеческую уникальность, увидеть, как она ощущается?

В заключение я хотел бы сказать, что эту речь я посвящаю моему отцу, которого не стало, когда я писал ее текст.

Я был просто раздавлен горем. Ведь я единственный ребенок в семье, и теперь остался сиротой. Всколыхнулись все страдания, пережитые моими родителями. Семья моего отца видела множество смертей во время погромов. Одна из его тетушек онемела, потому что еще маленькой девочкой она выжила благодаря тому, что не издала ни звука, прячась за старшую сестру, которую вытащили из-под кровати и зарубили саблей. Моя мать родилась в Вене, и ее семья тоже многих потеряла в концлагерях. После всего этого у них появился лишь я.

Но все же очень скоро я почувствовал благодарность, которая была сильнее горя. Мой отец прожил девяносто с лишним лет и увидел мою дочь. Они общались и любили друг друга. Они принесли друг другу счастье.

Смерть и утраты неизбежны, что бы ни думали мои друзья, сторонники цифрового шовинизма, в своих лабораториях, провозглашая любовь к созидательному разрушению. Однако сколько бы нас ни мучили страдания и горе, в конце концов смерть и утраты скучны, потому что неизбежны.

Мы творим чудеса – создаем дружеские связи, семьи, значимость, удивительную, интересную и невероятно захватывающую.

Любите созидание.

Приложение 1

Постсимволическая коммуникация (о мечтах в одном из моих выступлений с рассказами о виртуальной реальности)

Больше расшифровок

В разделе под названием «Расшифровка» я привожу текст одного из своих выступлений примерно 1980–1981 года, которое начинается с разговора о головоногих моллюсках огромных размеров и опыте раннего детства. Понятное дело, это был единственный возможный способ введения в тему «Как может технология навсегда заинтересовать в такой степени, чтобы ее воспринимали в связи со значимостью, а не с властью?».

Дальше следует расшифровка:

Предположим, в двадцать первом веке уже прошло несколько десятилетий и робототехника достигла куда более значительных успехов[136].

Возможно, у вас даже получится построить дом в виде гигантского, украшенного драгоценностями осьминога, способного двигаться и жить в воде. А может, когда-нибудь биоинженерия дойдет до такого уровня, что создаст такого осьминога размером с целый город и в нем будут спальные отсеки для людей.

вернуться

136

Ха, пока я редактирую текст расшифровки этого старого выступления, она УЖЕ зашла достаточно далеко в будущее; а в заливе все еще не водится гигантских, искусственно созданных тварей. – Прим. авт.