Кайли Скотт
Начало конца
Серия: Приквел к книге «Конец истории»
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Количество глав: 2 главы
Перевод: Алина Аманова
Редактура: Ленчик Lisi4ka Кулажко
Вычитка: Ленчик Lisi4ka Кулажко
Обложка: Ленчик Lisi4ka Кулажко
Оформление: Ленчик Lisi4ka Кулажко
Перевод группы: https://vk.com/stagedive
18+
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
«Благодаря своей уникальности «Конец истории» зацепил меня с первой страницы. Уникальный и непобедимый рецепт любовных романов Скотт сочетает в себе первоклассное подшучивание, симпатичного героя и очаровательную загадку, лежащую в основе сюжета, что делает роман одновременно сладким и острым. Мне не терпелось узнать, что же произойдет!»
— Анна Э. Коллинз, автор книги «Любовь с первого взгляда».
«Я в восторге от способности Кайли Скотт создавать героинь, которых я бы полюбила как подружку, героя, в которого можно влюбиться по уши. Я с удовольствием прочитала «Конец истории» и обожала каждую страницу этого веселого и эмоционального произведения. «Конец истории» сразу же занял первое место в моем списке любимых! Это идеальный баланс остроумия, страсти и трогательной романтики с динамичным набором персонажей, которые буквально соскакивают со страниц. Обязательно рекомендую к прочтению!»
— Хелена Хантинг, автор бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс».
«Вызывающий все спектры эмоций: гнева, привыкания, особой теплоты и любви! Ларс - мой новый мужчина мечты. ОГРОМНАЯ рекомендация от меня.»
— Тиджан, автор бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс».
Глава 1
— Ты переезжаешь в Лондон? — глупо спросила я во второй раз.
— Для меня это большая возможность, — Аарон отодвинул в сторону остатки своей лапши с ребрышками. Как будто они внезапно показались ему неприятными. Это была не первая его надутая физиономия на одном из наших свиданий. Будучи единственным ребенком в семье, он, как правило, привык добиваться всего по-своему. Что может быть довольно неприятно. Уже какое-то время мы состояли в отношениях. По-видимому, достаточно долго, чтобы закончился период медового месяца. — Я думал, ты будешь счастлива.
— Я, эм... да. Это просто для меня сюрприз, понимаешь?
На его красивом лице появилась хмурая складка.
— Меня не будет всего год.
Вокруг нас люди ели, болтали и наслаждались своим вторничным вечером. Вьетнамское кафе было популярным местом у воды в Балларде, Сиэтл. Здесь был высокий потолок и много свежего пространства, современные подвесные светильники. Но посетители за соседним столиком теперь уловили недовольный настрой моего парня и резкий тон его голоса и почти-что-незаметно прислушивались к нашему разговору. Фу. Люди. Серьезно. Если бы только вы могли заказать «рожок тишины» к вашему основному блюду.
— Конечно, я рада за тебя, — сказала я.
— Правда?
После почти года отношений с Аароном меня угнетало осознание того, что я все еще не понимаю, как правильно строить отношения. Я все еще не поддерживала его так, как он хотел. В этом году мне исполнилось тридцать. Это не должно было быть так тяжело. Но вот мы встретились. Наши первоначальные планы на вечер состояли в том, чтобы поужинать у меня дома, заказать доставку и расслабиться. Но в последнюю минуту он передумал и захотел пойти куда-нибудь. Назовите меня любопытной.
— Ты решил сказать мне об этом в ресторане, потому что боялся, что я расстроюсь? — выболтала я, прежде чем здравый смысл успел остановить меня. Мой рот иногда был таким: никакого фильтра.
— Что? — Он замешкался на мгновение. — Нет. Конечно, нет.
— Хорошо.
— Почему ты вообще об этом подумала?
— Я не знаю...
— Ты мой партнер, Сьюзи. Моя девушка. — Он провел рукой по своим всклокоченным темным волосам и поправил галстук. — Я хотел пойти и отпраздновать, поделиться с тобой этой важной новостью.
Я просто кивнула. Однако, что-то внутри меня было неспокойно. Я не была полностью убеждена. Пришло время подтянуть трусики и задать главный вопрос.
— Как, по-твоему, это повлияет на нас, Аарон?
— Я не знаю. — Он пожал плечами и откинулся на спинку стула. Что было не слишком многообещающе. — Почему что-то должно измениться?
— Для начала мы будем жить в разных странах. Это довольно важно.
— Да. — Его взгляд пробежался по комнате. — Но, как я уже сказал, это временно.
Сидя на краю своего стула, я наклонилась ближе к нему, едва избежав погружения моей широкой груди и моего нового черного кашемирового свитера в миску с пряным тофу с лемонграссом.
— Так ты говоришь, что хочешь, чтобы мы попробовали отношения на расстоянии? Ты это хочешь сказать?
Он кивнул подбородком. И это было все.
— Хорошо. — Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. — На минуту я подумала, что ты меня бросаешь.
— Ты и твое воображение. Ты всегда такая эмоциональная. — Он протянул руку и с улыбкой похлопал меня по руке. — Нам весело, не так ли? Нам хорошо вместе?
— Конечно.
— Вот что важно. — Он поднял свое пиво и отпил большой глоток. В то время как женщины за соседним столиком восхищенно наблюдали за ним. Это происходило постоянно. Аарон был красив, как кинозвезда. Шесть футов ростом, темные волосы и атлетическое телосложение, а я была среднего роста и пышка, с кожей цвета алебастра, которая никак не хотела загорать. Мы дополняли друг друга, я думаю. Но я отвлекаюсь. Добавьте к этому природную уверенность Аарона и хорошо сидящий костюм, и вы получили мужчину, который привлекал к себе много внимания. Он был похож на современного прекрасного принца. Жаль только, что он немного отстал в своих чувствах. Однако никто не был идеальным. Я уж точно не была, но все же мужчина выбрал меня. И учитывая, что у меня был не самый лучший послужной список в отношениях, я считала это настоящей победой.