— В общем, Фуриманис, я тебя понял и ничего мне от тебя больше не надо. Кроме одного! — веско поднял ствол я. — Ты нанёс мне ущерб. Причём, был бы ты просто наёмником, я бы, наверное, просто забил, сам такой. Но ты обманул, как торговец. А за это надо наказывать. Я добр и милосерден, так что предоставляю право выбирать тебе: либо я тут постреляю в барахло. Оно весело плавится, а ты прикольно визжишь, — пояснил я. — Либо, я занесу тебе своё недовольство в личное тело. Жив останешься, но будет больно, — честно предупредил я.
Страдания на торговой роже порадовали моё справедливое сердце: торгаш бледнел, зеленел, перебегал взглядом со стеллажей на меня. Потирал руку, печень и почку, закатывал глаза. Наконец, через минуту, когда я начал укоризненно помахивать излучателем, решился.
— Тело, — пискнул он, зажмурившись.
И зашипел, скрючившись на полу: от сильной боли, пастью. И от лазерного луча, коленом. Я, прикинув, посчитал что это будет как наставительно, так и устранимо (далеко не бесплатно, как бы не побольше «премии» от вора).
— Больно-то как с-с-су…
— Ась? — уточнил я
— «Уникальные товары… Фуриманис» — с отдышкой простонал торгаш. — Признают ваши… претензии обоснованными. Дорогой… клиент. И смиренно принимают… ваше неудовольствие. Надеюсь… на дальнейшее сотрудничество, — последнее торгаш прорычал с натуральными слезами.
— Вот! Сервис и вежливость на высоте. Всегда бы так! — наставительно изрёк я, потопав к байку.
— Что по этому смертельному утырку, Дживс? — уточнил я, садясь на байк.
— Выявить лицо не удалось, но это и вправду очень миниатюрный человек, сэр. И точно не ребёнок — он осуществляет контракты не менее пятнадцати лет, — выдала железяка.
Очевидно, его этот вопрос сильно волновал, хотя — хер знает почему. Как по мне было ясно сразу, что карлик какой, но вот зациклился Дживс почему-то, впрочем, и ладно. У всех свои тараканы.
Глава 18
Данные же по Теню были такими: пусть деньги с заказов шли по хитровывернутым счетам и всё такое, но всегда переводились в одни и те же места. И одно, как несомненное логово не покинувшего станцию Теня Дживс выявил.
— Камер нет, цифровые данные потёрты, сэр, — вещал железяка, направляя меня к цели. — Но Смертная Тень явно обитает в это борделе, регулярная оплата и изолированное место указывает на это.
— Как устроился, паразит, — даже с некоторым одобрением хмыкнул я. — Хер кто догадается, и девочки всегда под рукой. Он киборг или карлик, Дживс?
— К сожалению, нет данных, сэр. Но услугами борделя он пользуется — внутренние камеры фиксировали на протяжении последнего года посещение его комнаты проституткой. Правда нечасто и всегда одной и той же. И сегодня, сэр. Буквально несколько минут назад покинула номер.
— Хм, ну значит тёпленького его и возьмём, — прикинул я. — Бордель же тоже фиксируется как торговая компания?
— Да, сэр. В случае не причинения неприемлемого побочного ущерба ваша агрессия не вызовет действий владельцев станции. Но, вынужден отметить, что в борделе бывают клиенты, сэр.
— Да ты что, Дживс? — изумился я. — А я думал, что шлюхи вышивают крестиком и поют весёлые песенки. А там клиенты бывают, надо же!
— Я к тому, сэр, что вовлечение клиентов в наш конфликт неприемлемо. Вопрос же рукоделия и вокальных упражнений персонала борделя, сэ-э-э-эр, требует пристального изучения. Я ознакомлюсь с вопросом и непременно и подробно доложу вам результаты, сэ-э-э-эр.
— Доложи, непременно, — фыркнул я. — Так, на месте, — отметил я, отлетая фактически к «потолку» станции. — Показывай, что нарыл.
И выходило на диво удобно. Очевидно, Тень использовал окно углового номера как «вход и выход», не показываясь внутри публичного дома и контролируя наружные «стационарные камеры» — на них Дживс обнаружил устройства, блокирующие фиксацию и запись «вечно запертого» окна.
Ну а мне и вправду не стоило вламываться в бордель, с лазером наголо и на горячем байке — если не задену ненароком кого, так проржусь не вовремя, или ещё что.
— Так, окно и вломлюсь сразу байком, — прикинул я. — Лори как, кстати? — уточнил я.
— Спит, сэр, жизни и здоровью ничего не угрожает.
— Ну, будем надеяться, что вернёмся на Кистень до её пробуждения, — озвучил я, проверяя и охлопывая всё. — Ладно, погнали.
Разогнав байк и разбив щитом окно, я ввалился в номер, почти сразу перестав видеть всё в передней полусфере: Тень явно не был придурком, логово своё подготовил и щиты поливали лучами стационарные малые турели. И тут я столкнулся с эффектом обратного отражения — щит, блокируя лучи, становился непрозрачным. И, естественно, я ни хера в передней полусфере байка не видел — чёрное, мать его, пятно.