- Не видела кого, Мириам? - спросила Мэри.
- Очевидно, сегодня здесь был Йозеф Геббельс.
- Геббельс? - воскликнул Густав с неподдельным шоком на лице. - Парень из пропаганды?
Мириам кивнула.
- Я сама его не видела, но София говорит, что это точно он. Она видела, как он уезжал сегодня днем.
У Мэри не было причин сомневаться в этом. Недавно в лагере побывало несколько высокопоставленных эсэсовцев.
- Итак, мы видели здесь Гиммлера, Ханке и Бормана, а теперь еще и Геббельса. Какого черта они все сюда едут? Что такого особенного в этом месте?
- Не знаю, - ответила Мириам. - Но я слышала кое-что еще.
- Да? И что же?
- Судя по всему, завтра сюда должен прибыть сам фюрер.
- Фюрер? - почти взволнованно переспросил Густав. Мэри знала, что на самом деле это не волнение, не то радостное возбуждение, которое испытывают люди, встречая своих любимых кинозвезд. Нет, это совсем другое.
Густав был в состоянии шока, и его возбуждение, вероятно, было вызвано фантазией, которая была у многих заключенных здесь; они бы отдали все, чтобы обхватить руками шею Гитлера и сжать ее так сильно, пока его глупая маленькая голова не оторвется от его гребаных плеч в каскаде крови.
- То есть сам Гитлер? - уточнила Мэри, чтобы убедиться, что она все правильно поняла. - Он приедет сюда?
- Именно это они и говорят.
Мэри умолкла, когда на нее нахлынули тысячи мыслей. Зачем Гитлеру посещать этот лагерь? Это была настоящая свалка. Но, с другой стороны, она не бывала ни в одном из других нацистских концентрационных лагерей. Может быть, этот был сравнительно роскошным? Сомнительно.
Если Гитлер действительно будет здесь, смогут ли они что-нибудь сделать? Если бы они могли добраться до него, если бы они могли убить его... они вполне могут положить конец войне.
- Мы должны попытаться убить его, - сказала Мэри.
- Что? - спросила Мириам, внезапный шок от слов Мэри обрушился на нее, как кувалда.
- Подумай об этом. Если мы сможем убить его, то сможем положить конец этой войне. Он их лидер. Без него они ничто.
- Да, - согласился Густав. - Но это почти невозможно. Представьте себе, какая охрана будет его окружать.
Он был прав. Не было ни малейшего шанса, что кто-нибудь из них сможет приблизиться к нему. Если кто-нибудь из них осмелится попытаться, они будут убиты мгновенно. Либо так, либо их схватят и замучают до смерти. Ни один из вариантов не был идеальным.
- Но Мэри права, - сказала Мириам. Мэри с удивлением обнаружила, что Мириам соглашается с ней, так как обычно Мириам была довольно застенчивой и робкой. Одной мысли о том, чтобы кого-нибудь убить, было бы достаточно, чтобы отвратить ее от такого разговора. Сейчас это явно было не так, особенно когда речь шла о таком злобном ублюдке, как Адольф Гитлер.
- Мы должны что-то сделать. Если мы этого не сделаем, то все можем превратиться в фарш.
- Что ты имеешь в виду? - спросила Мэри.
- Ты серьезно не заметила? Теперь здесь еще больше солдат. А нас стало меньше. В течение этой недели, пока эти офицеры приезжали и уезжали, мы потеряли по меньшей мере пятьдесят человек.
Мэри оглядела двор. Мириам была права: многие из них исчезли на этой неделе, а Мэри даже не заметила.
Внезапно Мэри осенила ужасная мысль.
- О Боже, - прошептала она, едва осмеливаясь думать вслух. - Ты сказала, что мы превратимся в фарш. Почему ты так сказала? Это просто еще один способ сказать "умрем", не так ли?
- Нет. Подумай сама – куда делись все эти заключенные? Зачем им понадобилось убивать так много из нас?
- Чтобы освободить место для охраны?
- Нет. Я имею в виду, что сейчас никто из нас не делит постель с нацистом, не так ли?
- Ну и что? Еда? Они убивают нас, чтобы одним ртом стало меньше?
- Я так не думаю. Они могут убить дюжину из нас, и наших жалких ужинов все равно не хватит, чтобы накормить одного человека. Не говоря уже о солдате.
- Я не понимаю. О чем ты, Мэри?
- Они не кормят их нашей пищей – мы и есть еда!
Густав от души рассмеялся.
- Мэри, - сказал он, с трудом сдерживая смех. - Ты с ума сошла! По-моему, ты пробыла здесь слишком долго!
Выражение лица Мириам было гораздо суровее.
- Нет, - ответила Мэри. - Если задуматься хотя бы на секунду, это единственное, что имеет смысл.
- Единственное, что имеет смысл? - снова рявкнул Густав. – Какой в этом смысл?
- Неужели ты всерьез решил оставить это в прошлом? - спросила Мириам, призывая Густава последовать за ней, туда, где патрулировали стражники. - Я знаю, что нет.
Лицо Густава довольно быстро напряглось.