И его белый друг Шатерхенд – Верная Рука.
Разящая Рука.
В переводе он почему-то был Верной Рукой.
Надо сказать, что не только Адольф Гитлер зачитывался романами Карла Мая, вообще вся Германия. Среди его главных поклонников – Альберт Эйнштейн и, как ни странно, Карл Либкнехт.
Я из советского детства сразу вспоминаю – у нас это были самые любимые фильмы, которые снимали в ГДР на киностудии «ДЕФА» с гражданином Югославии Гойко Митичем.
Есть один нюанс. Гойко Митич играл эпизодические роли в фильмах про Виннету, когда они снимались в ФРГ, а фильмы ГДР были как раз ответом на них.
У нас показывали и те и другие.
А в фильмах производства ФРГ играл Пьер Брис.
Менее фактурный товарищ.
А потом в ГДР переманили Гойко Митича – и пошли еще восточногерманские фильмы по произведениям писательницы, творившей в том же ключе, которая, кстати, на Диком Западе бывала. Ее звали Лизелотта Вельскопф-Генрих. Там, правда, от книг очень мало осталось, но не суть.
Со школьных времен молодой Адольф Гитлер зачитывался книгами Карла Мая.
Что же там такого было, что на него так повлияло?
Писатель Юрий Трифонов говорил: посмотрите на Венеру Милосскую – вы видите прекрасное произведение искусства, а кто-то видит женщину без рук. Поэтому в принципе в любой книге можно вычитать все что угодно. Вот Адольф Гитлер вычитал там для себя несколько вещей. На всю жизнь у него осталась некая кровавая романтика покорения новых пространств. С самого раннего детства он мечтал отправиться в путешествие для покорения Дикого Запада – неосвоенной, но прекрасной и богатой страны, куда он может прийти как повелитель, как властелин и овладеть ею.
И второй момент: несмотря на всю симпатию автора к Виннету, он явно показывает, что индейский народ обречен уступить свою землю европейским колонизаторам. Судя по всему в голове у Адольфа Гитлера сложилась идея о том, как это прекрасно – очищать великолепную землю от ошибок природы для господства трудолюбивого европейского человека. Образ завоевания своего Дикого Запада завораживал Гитлера с того момента, как он прочитал первые книги Карла Мая.
Удивительный факт: в 1940 году Клаус Манн, сын Томаса Манна, нобелевского лауреата и одного из самых ярых противников нацистов, которые эмигрировали из Германии, написал меткую статью о том, что Карл Май был отцом нацизма, и вычленил моменты, которые Гитлеру были симпатичны в Карле Мае. Гитлер, уже будучи взрослым, буквально пихал эти книги своим генералам.
Это как сейчас один известный персонаж всем втюхивает книгу «Атлант расправил плечи». Все книжные магазины завалены этим шедевром.
То есть мечта о своей «немецкой» Америке захватила Гитлера. Читая документы той поры, его речи, диалоги, видишь, что Гитлер нет-нет да и назовет Волгу «русской Миссисипи», а Украину – «русской Калифорнией». Он смотрел на карту и, поскольку Дикий Запад был уже освоен, обнаруживал там дикий, с его точки зрения, Восток. И понимал: немцам туда. Эта мечта обрастала совершенно фантастическими деталями. Например, он хотел прорыть каналы, связав все европейские реки, и устраивать круизы по всей Европе.
Железная дорога, трехметровые колеи…
Да, двухэтажная всеевропейская железнодорожная трасса, о которой пишет Дегрель. Его, молодого нациствующего парня, захватили эти фантазии, он говорит, что мы идем…
…и цивилизацию несем дикарям.
Дикарям мы не несем ничего, мы идем созидать «прекрасный новый мир» на неизведанных землях. Гитлеру и его окружению удалось создать перед европейской (не только немецкой) молодежью картинку: «мы из необработанного материала сейчас создадим дивный новый мир». Дегрель описывает этот мир, забывая, что там кто-то живет, то есть упоминаний о местном населении нет. Такое европейское высокомерие стало причиной того, что «поток молодой энергии», как говорил Дегрель о нацистских добровольцах, развернули в обратную сторону. Поэтому, конечно, Карл Май хоть и опосредованно, но несет ответственность за формирование взглядов Гитлера.
А что еще на него повлияло?
Безусловно, французский барон Жозеф Артюр де Гобино – основатель расовой теории, автор труда «О неравенстве рас» (опубликован в 1855 году). Гобино сумел найти своего читателя. В этом труде довольно подробно обоснована неполноценность славян.