[3] Простите, пожалуйста. Могу ли спросить, что вам нужно? Я вижу, что вы иностранцы (чешск.)
[4] Вы говорите по-чешски?
[5] Да и с удовольствием расскажу вам про здешний монастырь.
[6] Монашка (чешск.)
[7] сидеть в тюремной камере (лагерный жаргон)
[8] строгого режима (лагерный жаргон)
[9] обман, подлог (жаргон)
[10] пять тысяч долларов (жаргон)
[11] сын или дочка богатых родителей, молодые люди, ведущие роскошный образ жизни; часто ассоциируется с ночными клубами и дорогим автомобилем, нарушающим правила движения с риском для окружающих
[12] денежный расход (жаргон)
[13] лицом об стол (сленг на основе англ.)