— Попала! Получи!
Финн похвалил ее.
— Хорошо сыграно, мадам, очень хорошо. Отличный удар в одну лунку из восемнадцати.
Уиллоу усмехнулась.
— Все дело в маленьких победах.
К ним вышел член экипажа. Позади него робот направлял тележку, заваленную подушками для отдыха.
— Мы закрываем палубы через десять минут из-за непогоды! — крикнул стюард.
— Какая непогода? — прокричал в ответ Финн.
— Очень смешно, сэр, — отозвался стюард. — Моя работа — очистить палубу от всех возможных предметов.
— Вам нужна помощь?
— Нет, спасибо, сэр. Но я пойду вперед и прихвачу это. — Они передали ему свои клюшки. — Спасибо.
Когда он ушел, Финн повернулся к ней, его глаза блестели.
— Хочешь залезть на скалодром? Или это не твой конек?
— Определенно нет. И разве ты не слышал, что он только что сказал? Никаких лазаний по опасным конструкциям во время урагана.
— Ладно, хорошо. Думаю, здесь холоднее, чем в яйцах Джека Фроста.
Она обхватила себя руками, чтобы не дрожать.
— Можно и так сказать.
— Как насчет казино? Мы можем поиграть в автоматы на кредиты, которые я только что у тебя выиграл. Или, может быть, в блэкджек. Если тебе не надоело быть школьницей?
Финн не забыл о кредитах, которые она ему задолжала. Черт. Но Уиллоу не хотела, чтобы это заканчивалось. Не сейчас.
— Может сначала съедим по фалафелю в «Средиземноморском гриле»?
— Договорились.
Они обошли скалодром. Уиллоу старалась держаться на расстоянии пяти футов от стеклянных перил. Она успела пройти несколько шагов, прежде чем поняла, что Финна рядом с ней больше нет. Она обернулась, и ветер зашумел в ее ушах.
Он облокотился на перила, прикрыв глаза рукой.
— Финн!
Он промолчал, только показал пальцем. Уиллоу подошла на несколько футов ближе и посмотрела.
Темное море вздымалось далеко под ними. У нее свело живот, голова закружилась. Она уже собиралась отпрыгнуть от края, когда кое-что привлекло ее внимание.
Лодки. Четыре — нет, пять из них, стремительно несущиеся скоростные катера, приближались вдоль правого борта «Гранд Вояджера». Катера выглядели почти как игрушки, если бы не скопление мужчин на каждом из них. Все они были одеты в темную одежду, в руках у них лежали маленькие палочки.
Ее желудок сжался.
— Что… кто это?
Финн повернулся к ней. Белки его глаз казались огромными.
— Я не эксперт, но думаю, это пираты.
— Что? — Уиллоу представила себе ноги на колышках, шляпы с перьями, повязки на глазах. Но это в мультфильмах. Она слышала о пиратах, захватывающих лодки, но грузовые суда и нефтяные вышки в Индонезии, Малайзии и Южной Африке — странах и континентах, где она никогда не была и никогда не будет. На Филиппинах у нее был троюродный брат, которого несколько лет назад арестовали за пиратство. Но Уиллоу никак не ожидала ничего подобного здесь.
Они стояли, застыв в шоке, не в силах ничего сделать, но с нарастающим ужасом наблюдая, как приближаются катера. Что-то маленькое и темное пролетело по воздуху и зацепилось за самую нижнюю палубу. Веревка с крюком для захвата на одном конце. Потом еще одна и еще.
Пираты карабкались по канату, быстро перебирая руками как пауки.
— Ох, черт, — вздохнула она.
На четвертую палубу выскочило полдюжины офицеров службы безопасности, жестикулируя, с оружием в руках. Они стреляли в пиратов. Несколько пиратов сорвались и упали в рычащее море. Но их там было так много. На смену погибшему пирату подползал еще один. Между огнями корабля мелькали тени лодок.
Два других офицера помчались к темной фигуре на пляжной палубе. Они раскрыли объект, похожий на маленький спутник.
— Что они делают? — спросила Уиллоу.
— Это ДАУ, звуковая пушка, — крикнул Финн ей в ухо.
Офицеры безопасности нацелили звуковую пушку на один из катеров. Тот дернулся и отскочил, затем несколько раз крутанулся и унесся прочь. Мужчины на катере, казалось, падали на колени, один из них вывалился за борт. Не обращая на это внимания, четыре других катера приблизились и поплыли параллельно «Вояджеру».
— Берегись! — закричал Финн. Он схватил ее за руку и толкнул вниз. Уиллоу пошатнулась и упала, ударившись локтями и коленями о палубу. Подняв голову, она успела увидеть, как ярко-оранжевый шар по изящной дуге направляется к кораблю.
На пляжной палубе взорвалась зажигательная бомба. Мир под веками Уиллоу вспыхнул оранжевым светом.