Выбрать главу

Його слава (драма на три дії та чотири картини), 1938, «Рендіконті», 40, березень, 1996, с. 43—70.

Театр за редакцією В. Сіті та С. Де Лауде, включено інтерв’ю Л. Ронконі та С. Норді, «Мондадорі»-; «Мерідіано», 2001.

ПЕРЕКЛАДИ ДЛЯ ТЕАТРУ

Есхіл, Орестіада, за редакцією Національного інституту античної драми для класичних вистав у грецькому театрі в Сиракузах. Урбіно, 1960, згодом «Ейнауді», Турин, 1960, 1988, вміщено Лист від перекладача.

Платон, Хвалько. «Ґарцанті», Мілан, 1963 (перевидання «Елефанті», 1994, з передмовою У. Тодіні).

НАРИСИ

Пристрасть та ідеологія (19481958), Ґарцанті, «Елефанті», Мілан, 1960 (перевидання «Ейнауді», Турин, 1985, із вступною анотацією Ч. Саґре та Ґарцанті, «Елефанті», 1994, з передмовою А. Азор-Роза).

Єретичний емпіризм. «Ґарцанті», Мілан, 1972 (перевидання «Елефанті», 1991, з передмовою Г. Франк).

Піратські записки. «Ґарцанті», Мілан, 1975 (перевидання «Елефанті», 1991, передмова А. Барардінеллі).

Протестантські листи. «Ейнауді», Турин, 1979 (перевидання, 2003, передмова А. Барардінеллі).

Описи описів, за редакцією Ґ. К’яркоссі, «Ейнауді», Турин, 1979 (перевидання «Ґарцанті», «Елефанті», Мілан, 1996, з передмовою Г. Досена).

Колонада Смерті за редакцією Ч. Сеґре. Асоціація «П’єр Паоло Пазоліні», «Ґарцанті», Мілан, 1988.

Антологія пазолінівської лірики. Вступ та коментарі, вступне слово М. А. Баццокі та Е. Раймонді. «Ейнауді», Турин, 1993.

Фільми інших за редакцією Т. Кезіч. «Гуанда», Парма, 1996.

Нариси про літературу та мистецтво, за редакцією В. Сіті та С. Де Лауде, з передмовою Ч. Сегре. «Мондадорі», «Мерідіано», Мілан, 1999, т. 2.

Нариси про політику та суспільство, за редакцією В. Сіті та С. Де Лауде, з передмовою Ч. Сеґре. «Мондадорі», «Мерідіано», Мілан, 1999.

Contre la television, за редакцією Жобера Лоренсьє та С. Мітель, «Ле Солітарес, Інтемпестіф», Безансон, 2003.

Вірші двадцятого століття на діалекті, за редакцією М. Дельарко та П. Пазоліні, вступне слово П. Пазоліні. «Гуанда», Парма, 1952 (перевидання «Ейнауді», Турин, 1995, передмова Д. Тезіо).

Збірка італійських канцон. Антологія народної поезії, за редакцією П. Пазоліні. «Гуанда», Парма, 1955 (перевидання, «Ґарцанті», «Елефанті», Мілан, 1972 та 1992).

П’єр Паоло Пазоліні, «Ситечко» (19421943), за редакцією М. Рікі. Капеллі, Болонья, 1977, анотація Дж. Роверсі та Дж. Скалія (містить такі пазолінівські нариси: «Настрої» Бартоліні; італійська та європейська культура у Веймарі; Молодь, чекання; Маленькі нотатки для дебатів; Страхіття та місто; Про щиру мораль Унґаретті; Міркування про громадянське страждання; Тихий вогонь. Літературна добірка; Філологія та мораль; Особистість Джентіліні; «Діно» та «Біографія богині Геби»; Остання промова про інтелектуалів; Коментар до антології «нових віршів»; Виправдання Де Анжелісу; Коментар до анотації Брессона; Виставка в Удіне).

Stroligut di са da I’Aga (1944) — Stroligut (1945–1946 — «Зошит-роман» (1947) — літографічна копія «Академ’юта фрулана», за редакцією Падуанського філологічно-лінгвістичного гурту. Падуя, 1983 (містить такі пазолінівські нариси: Dialet, lenga е sticlass="underline" Academiuia di lenga furlana — Кілька емфатичних правил орфографії; Воля поета та розвиток мови).

ДІАЛОГИ З ЧИТАЧАМИ

Прекрасні стяги. Діалоги 19601965, за редакцією Дж. К. Феретті. Едіторі Ріуніті, Рим, 1977 (містить діалоги, які було надруковано у тижневику «Нові шляхи», 4 червня — 30 вересня 1965).

Хаос, за редакцією Дж. К. Феретті. Едіторі Ріуніті, Рим, 1979 (містить діалоги у тижневику «Темпо» від 6 серпня 1968 до 24 січня 1970), перевидання Едіторі Ріуніті, 1999.

Діалоги, за редакцією Дж. Фаласкі з передмовою Дж. К. Феретті. Едіторі Ріуніті, Рим, 1992 (всі діалоги з «Нових шляхів» та «Темпо»).

ІНТЕРВ’Ю

О. Стак, Pasolini on Pasolini (1968). Темз енд Хадсон, Лондон, 1969 (в італійському перекладі Пазоліні про Пазоліні. Розмови з Джоном Голідеєм (насправді це О. Стак), «Гуанда», Парма, 1992).

Ж. Дуфло, Entreties avec Pier Paolo Pasolini (1969). Белфорт, Париж, 1970 (2-ге, повніше видання P. P. Pasolini, les dernieres paroles d’un impie (19691975), за редакцією Ж. Дуфло. Белфолт, Париж, 1981), італійський переклад П. П. Пазоліні, «Сон кентавра», за редакцією Ж. Дуфло. Едіторі Ріуніті, Рим, 1983).