— Переходите.
— Одним словом, я решил отомстить Райену.
— Похвальное намерение, — соглашается она. — Преступление должно быть наказано. Так сказал еще Достоевский. Но я же не Достоевский, и эти проблемы меня не интересуют. К тому же мне назначила время моя парикмахерша.
Она намеревается подняться, но не успевает, потому что я галантно беру ее талию и снов сажаю на диван.
— Вы меня обнимаете? — встревоженно сводит брови девушка. — Что бы это означало?
— Да этого я еще не дошел. Стараюсь овладеть собой…
— Успеете.
— …потому что хочу объяснить вам: хотя вы и не Достоевский, но этот вопрос все же касается вас.
— Вот как?
— Точнее, он касается вашего друга Томаса.
— Томас мне не друг. Он сердится на меня, я на него. Мы поссорились.
— Вот вам и повод помириться.
— Откуда вы знаете, что я хочу с ним мириться?
— Хорошо, тогда оставьте его Сандре.
— Видали! Вы, оказывается, знакомы с тем, что вас не касается.
— Касается! И именно поэтому я стараюсь объяснить вам, что у нас общие интересы. Райен хочет ликвидировать Томаса. А у меня есть документ, при помощи которого Томас может уничтожить Райена. Понятно или нет?
— Нет.
Она прикидывается глупее, чем есть на самом деле, но уже проявляет заинтересованность. Коротко рассказываю ей о фактуре, делая ударение на практическом значении этой бумажки.
— С помощью этого документа Томас устранит Райена, а вы устраните Сандру.
— Не исключено, — соглашается Дейзи. — Только почему вы сами не передадите фактуру Томасу?
Глупая, да не совсем.
— По очень простой причине: теперь мои отношения с Томасом такие же, как и ваши. Он меня не примет и не выслушает или же отнесется с недоверием…
— А что, я доверчивая?..
— Разумеется, — говорю я, — вы объясните, что фактуру вам оставил на сохранение Эрих на тот случай, если с ним что-то случится; вы долго колебались, не зная, что с ней делать, и наконец решили отнести Томасу, хотя он этого и не заслуживает.
— Собственно, почему бы и не занести? — Дейзи ерошит свои волосы. — В конце концов, если она ему не нужна, пусть сожжет.
— Сжечь? Да он вам ноги будет целовать, как только увидит ее!
— Пусть сперва я разрешу ему, — бросает девушка, но возможность того, что Томас будет целовать ей ноги, ее явно привлекает.
Она кажется мне такой легкомысленной, что я решаю на всякий случай проинструктировать ее в деталях, предупредив, чтобы она никому не показывала фактуру и не рассказывала о моем визите.
— Довольно! Вы надоели мне! — вздыхает девушка. — Что вы будете пить?
— Ничего, — хочу я ответить, но вовремя вспоминаю, что еще не спрятал в кресло микрофончик, так как в холле нет и намека на кресло.
— Да, — киваю ей, — немного выпью, а то, как вы подсели ко мне, я словно сам не свой сделался…
— Вы не страдаете отсутствием вкуса, хотя вы и старомодный, — признает девушка. И, оглянувшись, тихо добавляет: — Где-то тут были рюмки… А впрочем, нет, я отнесла их на кухню.
Она идет на кухню, я тоже поднимаюсь с дивана. Теперь или никогда! Тайник найден: ниша с радиатором парового отопления, закрытым деревянными решетками. Просовываю руку и опускаю миниатюрное устройство на радиатор. Вряд ли кто-нибудь найдет его тут, по крайней мере до осени.
— А отсюда открывается чудесный пейзаж, — замечаю я, когда возвращается Дейзи и видит меня возле окна.
— Никогда не обращала внимания, — безразлично отвечает она. — Мне больше нравится, когда на окнах занавески.
Дейзи ставит рюмки со льдом на пол около дивана и берет бутылку.
— Сколько?
— Как и себе.
Она щедро наливает и поднимает рюмку. Я следую ее примеру, немного отпиваю.
— Нежели вам не нравится — садик и цветы?
— Почему же? Но достаточно того, что это мои цветы. Достаточно знать, что они около моего дома. Как надоедает жить в неопределенности! Сегодня тут, завтра там, сегодня с одним, завтра с другим.
— Разнообразие.
— Разнообразие приятно только тогда, когда ты этого хочешь, а не по принуждению. Садитесь, чего торчите!
Сажусь. И моя надежда на то, что все ограничится рюмкой виски, летит кувырком. Дейзи, видимо, считает, что я очень манерный, жду приглашения, а это займет много времени, поэтому берет инициативу в свои руки.
Девушка поглядывает на свои часы и соскакивает с дивана.
— С вами было очень хорошо, я бы сказала даже, чудесно, учитывая ваш возраст, однако теперь вам надо идти.
— Конечно, парикмахерша, — вспоминаю я и тоже поднимаюсь.