– Nie cierpię, kiedy ma rację – powiedziała.
– Zły znak – przyznał Win.
– Miałem rację? – spytał Myron.
– Sprawdziłam, czy Dennis Lex chodził do szkoły. Dotarłam do wszystkich instytucji oświatowych, z którymi związani byli jego brat, siostra i rodzice. Do uczelni, liceum, gimnazjum, a nawet podstawówki. Nic. Najmniejszego śladu Dennisa Leksa.
– Ale…
– Przedszkole!
– Żartujesz.
– Nie.
– Znalazłaś jego przedszkole?
– Jestem nie tylko świetną laską.
– Nie dla mnie, kochanie – rzekł Win.
– Miły jesteś.
Win leciutko skinął jej głową.
– Dotarłam do panny Peggy Joyce. Nadal uczy w przedszkolu Shady Wells w East Hampton, prowadzonym według metody Montessori.
– I pamięta Dennisa Leksa? Po trzydziestu latach?
– Najwyraźniej. – Esperanza zjadła kolejną łyżkę płatków i podsunęła Myronowi kartkę. – Oto adres. Umówiłam cię na dziś rano. Tylko nie szalej na drodze.
22
Zadzwonił telefon w samochodzie.
– Ten staruch to cholerny szachraj! – oznajmił Greg Downing.
– Jak to?
– Stary zgred łże jak pies.
– Mówisz o Nathanie Mostonim?
– A jakiego starucha śledziłem?!
Myron przyłożył słuchawkę do drugiego ucha.
– Dlaczego myślisz, że kłamie? – spytał.
– Na podstawie wielu rzeczy.
– Na przykład?
– Choćby takiej, że podobno nie dzwonił do niego ośrodek szpiku. Dla ciebie to brzmi logicznie?
Myron pomyślał o Karen Singh, o jej oddaniu dla małych pacjentów i o tym, jaka jest stawka.
– Nie – przyznał. – Ale powiedzieliśmy już, że może w głowie ma mętlik.
– Wątpię.
– Dlaczego?
– Przede wszystkim Nathan Mostoni dużo wychodzi. Czasem zachowuje się jak wariat, ale w innych przypadkach całkiem racjonalnie. Robi zakupy. Rozmawia z ludźmi. Ubiera się normalnie.
– To o niczym nie świadczy – rzekł Myron.
– Nie? Godzinę temu wyszedł. Podszedłem pod dom, do tylnego okna, i wystukałem numer dawcy, który zdobyłeś.
– I co?
– W środku zadzwonił telefon.
Myron zamilkł.
– Co powinniśmy zrobić? – spytał Greg.
– Nie jestem pewien. Czy w domu był ktoś poza nim?
– Nie. Nikogo. Ale to nie wszystko. Mostoni wygląda młodziej. Nie wiem, jak to inaczej określić. Dziwna sprawa. No, a ty, robisz jakieś postępy?
– Bo ja wiem.
– Co za odpowiedź!
– Innej nie mam.
– Co zrobimy z Mostonim?
– Esperanza zbada jego przeszłość. A tymczasem obserwuj go dalej.
– Czas ucieka, Myron.
– Wiem. Będę w kontakcie.
Myron rozłączył się i zapalił radio. Chaka Khan śpiewała, że nikt nie kocha lepiej od niej. Jeżeli słuchasz tej piosenki i nie przytupujesz, to coś jest u ciebie nie tak z poczuciem rytmu. Pomknął na wschód szokująco luźną dziś autostradą Long Island Expressway. Zwykle było tu jak na parkingu, który przesuwa się co parę minut.
Według powszechnych zapewnień w Hampton, szpanerskiej miejscowości wakacyjnej na Long Island, do której manhattańczycy uciekają z metropolii, by poobcować z innymi manhattańczykami, najfajniej jest poza sezonem. O miejscowościach wczasowych słyszy się to bez przerwy. Ludzie, najczęściej sami wczasowicze, narzekają przez miesiące wakacyjnego szczytu na tłok, wyczekując na nadejście teoretycznie błogiej nirwany bez ludzkiej stonki. Lecz nikt nigdy – tego Myron nie był w stanie pojąć – nie wczasuje w Hampton poza sezonem. Nikt. Centrum miasta jest tak wymarłe, że aż się prosi o pędzone wiatrem motki zielska. Właściciele sklepów wzdychają i nie robią zniżek. W restauracjach puchy, w dodatku są pozamykane. A poza tym, nie oszukujmy się, największymi atrakcjami w lecie są tam pogoda, plaże i przyjemność gapienia się na innych. Kto plażuje na Long Island w zimie?
Przedszkole mieściło się w dzielnicy willowej ze starymi, skromniejszymi domami, należącymi do tuziemców, którzy nie przesiadywali z Alekiem i Kim u Nicka i Toniego. Myron zaparkował przed kościołem i, podążając za znakami, zszedł do podziemia. Na podeście powitała go młoda kobieta, zapewne pełniąca dyżur na korytarzu. Myron przedstawił się jej i powiedział, że jest umówiony z panią Joyce. Skinęła głową i kazała mu iść za sobą.
Na korytarzu panowała cisza. Dziwne, zważywszy na to, że było to przedszkole. Przedszkole! Za jego czasów nazywano takie instytucje ochronkami. Zastanawiał się, kiedy wprowadzono zmianę nazwy i jaka grupa uznała termin „ochronka” za dyskryminujący. Dyplomowane przedszkolanki? Producenci ochraniaczy? Związek Zawodowy Ochroniarzy?
Cisza trwała. Może z powodu wakacji, a może leżakowania. Już miał o to spytać młodą dyżurną, ale otworzyła drzwi. Zajrzał do środka. Ale zmyłka! Pokój był pełen dzieci. Cała dwudziestka pracowała indywidualnie i w całkowitej ciszy. Starsza nauczycielka uśmiechnęła się do Myrona. Szepnęła coś chłopczykowi zajętemu klockami i literami i wstała.
– Witam – powiedziała ściszonym głosem.
– Dzień dobry – odszepnął Myron.
– Panno Simmons – zwróciła się do młodej kobiety – pomoże pani pani McLaughlin?
– Oczywiście.
Peggy Joyce nosiła szczelnie zapiętą bluzkę z falbaniastym kołnierzem i rozpięty żółty sweter. Z jej szyi zwieszały się na łańcuszku dyndające półszkła.
– Możemy porozmawiać w moim pokoju – powiedziała.
– Dobrze.
Myron podążył za nią. Panowała tu taka cisza, jakby nie było dzieciarni.
– Dajecie tym dzieciakom valium? – zagadnął.
– Tylko trochę Montessori.
– Czego?
– Nie ma pan dzieci, co?
Odparł, że nie ma, ale pytanie ukłuło go w serce.
– To filozofia nauczania stworzona przez doktor Marię Montessori, pierwszą lekarkę w historii Włoch.
– Widzę, że się sprawdza.
– Owszem.
– Czy w domu te dzieci zachowują się tak samo?
– Dobry Boże, skąd. Ta metoda nie przekłada się na realny świat. Ale mało co się przekłada.
Weszli do pokoju z drewnianym biurkiem, trzema krzesłami i szafą z dokumentami.
– Długo tu pani uczy? – spytał.
– Czterdziesty trzeci rok.
– O!
– Tak.
– Z pewnością zaobserwowała pani wiele zmian.
– W dzieciach? Prawie żadnych. Dzieci się nie zmieniają, panie Bolitar. Pięciolatek zawsze jest pięciolatkiem.
– Niewinnym.
– Nie użyłabym tego słowa. – Przekrzywiła głowę. – Dzieci to absolutny id. Są z natury bodaj najbardziej niemoralnymi i agresywnymi stworzeniami na tej Bożej ziemi.
– Dziwny pogląd jak na przedszkolankę.
– Uczciwy.
– A jakiego słowa by pani użyła?
Zastanawiała się chwilę.
– Gdybym już musiała, to „nieukształtowane”. Albo „niewywołane”. Jak zdjęcia, które się zrobiło, lecz nie poddało obróbce.
Nie bardzo wiedząc, co Peggy Joyce ma na myśli, Myron skinął głową. Było w niej coś niepokojącego.
– Pamięta pan książkę Wszystkich naprawdę potrzebnych rzeczy nauczyłem się w przedszkolu? – spytała.