С ОТЦОМ ОН ЕЗДИЛ ПО РЕЗЕРВАЦИЯМ, И ВСЕ ИНДЕЙЦЫ, ПРАКТИЧЕСКИ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЙ, ПРИНИМАЛИ ЕГО РАДУШНО. ИМ БЫЛО ВИДНО, ЧТО ОН НЕ ТАКОЙ КАК ВСЕ БЛЕДНОЛИЦЫЕ, И НЕ ТОЛЬКО ВНЕШНЕ. ХОТЬ ОН БЫЛ ЕЩЁ РЕБЁНКОМ, ИНДЕЙЦЫ ДВЛИ ЕМУ ИМЯ ЮНЫЙ СТАРИК. ПОТОМУ ЧТО, НЕ СМОТРЯ НА СВОЙ СТОЛЬ ЮНЫЙ ВОЗРАСТ, ОН БЫЛ ДОВОЛЬНО-ТАКИ МУДР. ДЖО ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЛ ВОЖДЕЙ, СЛУШАЛ И ЗАПОМИНАЛ ЛЕГЕНДЫ, И ПРЕДАНИЯ. ОН ПОМНИЛ ВСЁ ЧТО УСЛЫШАЛ, ИЛИ КОГДА-ЛИБО ПРОЧИТАЛ, ПОТОМУ ЧТО У НЕГО БЫЛА УНИКАЛЬНАЯ ПАМЯТЬ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
НАСТУПИЛ ДЕНЬ ЕГО РОЖДЕНИЯ, ДЕНЬ ЕГО ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТИЯ. ОТЕЦ С МАТЕРЬЮ ЛОМАЛИ ГОЛОВЫ, ЧТО ЕМУ ПОДАРИТЬ. ЗАТЕМ, ОТЕЦ НЕ ВЫДЕРЖАЛ И ПОДНЯЛСЯ В КОМНАТУ К ДЖО.
__ ДЖО, СЫНОК, ПРОСТИ, Я СДАЮСЬ. ТЫ ВРОДЕ РЕБЁНОК, НО И НЕ РЕБЁНОК УЖЕ, МЫ С МАМОЙ НЕЗНАЕМ, ЧТО ТЕБЕ ПОДАРИТЬ. СКАЖИ САМ, ЧТО БЫ ТЫ ХОТЕЛ ПОЛУЧИТЬ В ПОДАРОК.
__ ПАПА, НЕ НАДО НИЧЕГО, САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК, ЭТО ТО, ЧТО ВЫ ПОДАРИЛИ МНЕ СЕМЬЮ. И Я ВАМ БЫЛ НУЖЕН, А БОЛЬШЕГО МНЕ НИЧЕГО НЕ НУЖНО.
__ НЕТ ДЖО, ТАК НЕПОЙДЁТ, ВСЁ-ТАКИ, ЕСТЬ ЖЕ У ТЕБЯ КАКОЕ-НИБУДЬ ЖЕЛАНИЕ?
__ НУ, ХОРОШО. Я ДАВНО ХОТЕЛ ПОПРОСИТЬ, ЧТОБЫ МЕНЯ ОТВЕЗЛИ ТУДА, ГДЕ МЕНЯ НАШЛИ. Я НЕЗНАЮ ЕСТЬ ЛИ ЕЩЁ ТОТ ЧЕЛОВЕК ИЛИ НЕТ. НО ПРЕЖДЕ ВСЕГО, Я ХОТЕЛ БЫ СЪЕЗДИТЬ В ПРИЮТ И УЗНАТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ ПОДРОБНОСТИ.
__ Я ДУМАЛ О ТОМ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ОБ ЭТОМ ПОПРОСИТЬ. ПОЭТОМУ У НАС ЕСТЬ ДОГОВОРЁННОСТЬ С ПРИЮТОМ. МЫ С ТОБОЙ СЪЕЗДИМ, И ТЕБЕ ВСЁ РАССКАЖУТ, ТАМ ЕСТЬ КАКАЯ-ТО ИСТОРИЯ.
__А КОГДА МЫ ПОЕДЕМ?
__ДА ХОТЬ СЕЙЧАС, ЕХАТЬ ПРИДЁТСЯ ДОЛГО. ДОРОГА ДАЛЬНЯЯ. АНАБЕЛА-А-А, ЗАЙДИ ПОЖАЛУЙСТА.
__ И ЗАЧЕМ ТАК КРИЧАТЬ?
__ КАК ТЫ СМОТРИШЬ НА ТО, ЧТО БЫ СЪЕЗДИТЬ В ПРИЮТ?
__ ДЖО, ТЫ ХОЧЕШЬ УЗНАТЬ ЧТО-НИБУДЬ О СЕБЕ?
__ ДА МАМА, ХОЧУ, ОЧЕНЬ.
__ НУ, ХОРОШО, ТОГДА ПОЕХАЛИ. ПУТЬ ПРЕДСТОИТ НЕ БЛИЗКИЙ, ВЕДЬ ОТ СИЭТЛА ДО КАЛГАРИ, ПРИЛИЧНОЕ РАССТОЯНИЕ. НО ВАС ЖЕ ЭТИМ НЕ ИСПУГАЕШЬ, ВАМ ДВОИМ НЕ ПРИВЫКАТЬ, ТАК ЧТО СОБИРАЙТЕСЬ.
ГДЕ-ТО ЧЕРЕЗ ЧАС ОНИ ВЫЕХАЛИ. ЕХАТЬ НУЖНО БЫЛО ПОЧТИ ТЫСЯЧУ КИЛОМЕТРОВ. ОТЕЦ С МАТЕРЬЮ ВЕЛИ МАШИНУ ПО ОЧЕРЕДИ. НО ОНИ ПРЕДПОЧЛИ ЕХАТЬ СВОИМ ХОДОМ, А НЕ ЛЕТЕТЬ САМОЛЁТОМ. ИМ НРАВИЛОСЬ БЫТЬ ВМЕСТЕ. ОСТАНАВЛИВАЛИСЬ НА НОЧЛЕГ В ПРИГОРОДНЫХ ОТЕЛЯХ. ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, ПРИЕХАЛИ В КАЛГАРИ. РЕШИЛИ ДЕНЬ ПЕРЕДОХНУТЬ, А ЗАТЕМ, ПРИЙТИ С ВИЗИТОМ В ПРИЮТ. ОТЕЦ ПОЗВОНИЛ И ПРЕДУПРЕДИЛ ИХ О ПРИЕЗДЕ.
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ, ЧАСОВ в ДЕСЯТЬ УТРА, ОНИ БЫЛИ УЖЕ НА МЕСТЕ. ИХ ВСТРЕТИЛИ РАДУШНО. МАЛЬЧИКА ЗДЕСЬ ПОМНИЛИ И БЕСПОКОИЛИСЬ О ЕГО СУДЬБЕ. ДИРЕКТОРОМ БЫЛА ОЧЕНЬ ДОБРОДУШНАЯ, ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА.
__ ДЖО, КАК ТЕБЕ ЖИВЁТСЯ В ЭТОЙ СЕМЬЕ, КАК ТВОИ УСПЕХИ В ШКОЛЕ?
__ СПАСИБО, ВСЁ ПРСТО ОТЛИЧНО. БЛАГОДАРЯ ОТЦУ И МАТЕРИ, Я МНОГОГО ДОСТИГ. Я УЖЕ ЗАКОНЧИЛ И ШКОЛУ, И УНИВЕРСИТЕТ. А СЕЙЧАС РАБОРАЮ У ОТЦА АССИСТЕНТОМ.
__ ГОСПОДИ, НО ТЕБЕ ВЕДЬ ТОЛЬКО ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ?
__ НУ И ЧТО, МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ, И ЭТО ТО, ЧЕМ Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ И ДАЛЬШЕ. А ПРИЕХАЛИ МЫ, ПОТОМУ ЧТО, Я ХОЧУ ЗНАТЬ ВСЁ, О ТОМ ДНЕ, КОГДА МЕНЯ НАШЛИ, КТО НАШЁЛ, КТО ПРИВЁЗ СЮДА? ВООБЩЕМ ВСЁ.
__ ОСОБО МНОГО ТЫ ВСЁ РАВНО НЕ УЗНАЕШЬ. ПОТОМУ ЧТО, ИЗВЕСТНО СОВСЕМ МАЛО. ТВОЯ НАХОДКА, ЭТО ЗАГАДКА, КОТОРУЮ НЕ СМОГЛИ РАЗГАДАТЬ ДО СИХ ПОР. ТЕБЯ ПРИВЕЗЛА СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК. ПРАВДА СЕЙЧАС ОНА УЖЕ НЕ РАБОТАЕТ У НАС, НО Я ЕЁ ПОПРОСИЛА ПРИЙТИ СЮДА, И ОНА РАССКАЖЕТ ВСЁ ЧТО ЗНАЕТ.
ЗАТЕМ ОНА ОБРАТИЛАСЬ К СЕКРЕТАРШЕ.
__ ПОЗОВИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, ЭЛИЗАБЕТ ДЕЙВЕР, ОНА ОЖИДАЕТ В ГОСТИНОЙ У ДЕВОЧЕК.
__ СЕЙЧАС ПОЗОВУ.
ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МИНУТ В КАБИНЕТ ВОШЛА ЖЕНЩИНА.
__ ЗДРАВСТВУЙТЕ, МЕНЯ ЗОВУТ, ЭЛИЗАБЕТ. ДЖО, А ТЫ НЕ ИЗМЕНИЛСЯ, ТОЛЬКО ПОВЗРОСЛЕЛ. Я ТЕБЯ ТАКИМ И ПРЕДСТАВЛЯЛА.
__ МИСС ЭЛИЗАБЕТ, РАССКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ГДЕ И КАК МЕНЯ НАШЛИ.
__ НУ, ГДЕ ТЕБЯ НАШЛИ, ЭТО ТЕБЕ РАССКАЖЕТ ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК, ЕДИНСТВЕННО СКАЖУ, ЧТО ТЕБЯ НАШЁЛ СМОТРИТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ГЛЕЙШЕР. ПО ЭТОМУ НАЗВАНИЮ, ТЕБЕ И ДАЛИ ФАМИЛИЮ. ОН ДАЛ ТЕБЕ ТВОЁ ИМЯ, ДЖО. ЕГО САМОГО ЗОВУТ ДЖОШУА СПЕНС. ЛИЧНО МНЕ, ПОЗВОНИЛ ШЕРИФ, ПОПРОСИЛ ВЗЯТЬ ПЕЛЁНКИ ДЛЯ СМЕНЫ, И ЕХАТЬ С НИМ, ЧТО БЫ ЗАБРАТЬ МЛАДЕНЦА-НАЙДЁНЫША. ШЕРИФ ОРГАНИЗОВАЛ ВЕРТОЛЁТ, ЧТО БЫ ДОБРАТЬСЯ ПО БЫСТРЕЕ. КОГДА МЫ ПРИЛЕТЕЛИ, ТЫ СЛАДКО СПАЛ НАА ПОСТЕЛИ В ДОМИКЕ У СМОТРИТЕЛЯ. Я ТЕБЯ ПЕРЕПЕЛЕНАЛА, ТВОЯ РУБАШЕЧКА, ОСТАЛАСЬ У НЕГО. КОГДА Я С ТОБОЙ ВЕРНУЛАСЬ В ПРИЮТ, ТО ТВОИ ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ, А ЭТО ПЕЛЁНКИ И ОДЕЯЛЬЦЕ, СДАЛА В АРХИВ, ВМЕСТЕ С ФОТОГРАФИЯМИ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЛ ТОГДА ШЕРИФ. ВОТ И ВСЯ ИСТОРИЯ. КОГДА МНЕ ПОЗВОНИЛА ДИРЕКТОР, ТО Я СРАЗУ ЖЕ СХОДИЛА В АРХИВ И ВЗЯЛА ТВОИ ВЕЩИ. ВОТ ОНИ.
И ОНА ПЕРЕДАЛА ЕМУ КОРОБКУ. ДЖО, ДРОЖАЩИМИ РУКАМИ ОТКРЫЛ ЕЁ, И ВЫНУЛ АККУРАТНО СЛОЖЕНЫЕ ПЕЛЁНКИ И ОДЕЯЛО, ФОТОГРАФИИ.
__ ДЖО, ВОТ ТОЛЬКО ОДНА ОСОБЕННОСТЬ. СМОТРИ, ВИДИШЬ ВЫШИТУЮ ЭМБЛЕМУ? Я ПО СВОИМ СВЯЗЯМ, А ШЕРИФ ПО СВОИМ, ПЫТАЛИСЬ ЧТО-НИБУДЬ НАЙТИ. НО НИГДЕ ТАКОЙ ЭМБЛЕМЫ НЕТ. ЭМБЛЕМА ЭТО ИЛИ ГЕРБ, НИЧЕГО ОБ ЭТОМ НЕ ИЗВЕСТНО. МИСТЕР СПЕНС, ТОЖЕ МНОГОГО НЕ ЗНАЕТ. ОН МОЖЕТ ТОЛЬКО ПОКАЗАТЬ МЕСТО, ГДЕ ТЫ ЛЕЖАЛ, КОГДА ОН ТЕБЯ НАШЁЛ. ИЗВИНИ МАЛЫШ, ЧТО ТАК МАЛО СМОГЛА ТЕБЕ СООБЩИТЬ.
__ НЕТ, НЕТ, ЧТО ВЫ. ДЛЯ МЕНЯ И ЭТОГО ДОСТАТОЧНО. Я ЗНАЮ, ЧТО ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ У МЕНЯ ЗАПИСАН ПО ТОМУ ДНЮ, КОГДА МЕНЯ НАШЛИ.
__ ДА, ЭТО ТАК, ТЕБЕ ТОГДА МЕСЯЦА ЧЕТЫРЕ БЫЛО.
ОТЕЦ С МАТЕРЬЮ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ МОЛЧАЛИ, ОНИ ПРЕКРАСНО ПОНИМАЛИ, КАК ДЛЯ ДЖО, ЭТО ВАЖНО. ЗАТЕМ, МОЛЧА, ВЕРНУЛИСЬ В ОТЕЛЬ. ДЖО СИДЕЛ НА ПОСТЕЛИ И ПЕРЕБИРАЛ СВОИ ВЕЩИ. ОНИ СОХРАНИЛИ ДЕТСКИЙ ЗАПАХ, И ЕЩЁ БЫЛ ЗАПАХ КАКОЙ-ТО СВЕЖЕСТИ, ОЧЕНЬ ПОХОЖИЙ НА СВЕЖЕВЫПАВШИЙ СНЕГ
ПОДСКАЗКИ.
ТЕПЕРЬ ИМ ПРЕДСТОЯЛ ПУТЬ В ПАРК ГЛЕЙШЕР. НУЖНО БЫЛО НАЙТИ ТОГО СМОТРИТЕЛЯ, ЕСЛИ ОН ЕЩЁ ТАМ ЕСТЬ. РЕШИЛИ АРЕНДОВАТЬ ВЕРТОЛЁТ. ОНИ ЗНАЛИ, ЧТО ДЖОШУА СПЕНСА ПРЕДУПРЕДИЛА ДИРЕКТОР ПРИЮТА, СКАЗАЛА, ЧТО САМА ЕМУ ПОЗВОНИТ. КОГДА ПОДЛЕТАЛИ К ИЗБУШКЕ, ТО ЕЩЁ С ВОЗДУХА УВИДЕЛИ ПРИВЯЗАНУЮ ЛОШАДЬ. ЗНАЧИТ, ДОМА КТО-ТО ЕСТЬ. НА ШУМ ВЕРТОЛЁТА ВЫШЕЛ ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА.
__ ЗДРАВСТВУЙТЕ. ВЫ ДЖОШУА СПЕНС?
__ ДА, ЭТО Я. Я ВАС ЖДАЛ, МЕНЯ ПРЕДУПРЕДИЛИ, ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ КО МНЕ. ТАК ЧТО Я СЕГОДНЯ НИКУДА НЕ ПОЕХАЛ, ЖДАЛ ВАШЕГО ПРИЕЗДА. А ТЕБЯ МАЛЫШ, Я СРАЗУ УЗНАЛ. ТЫ СОВСЕМ ВЗРОСЛЫЙ СТАЛ. НУ, ЗАХОДИТЕ В ДОМ.
ВСЕ ЗАШЛИ. ДЖО РАЗГЛЯДЫВАЛ ВСЁ С ЛЮБОПЫТСТВОМ, ПОСМОТРЕЛ НА ПОСТЕЛЬ.
__ Я ЗДЕСЬ, СПАЛ? ВЫ МЕНЯ, ТОГДА СЮДА УЛОЖИЛИ?
__ ДА МАЛЫШ, СЮДА. ТЫ БЫЛ ТАКИМ КРОШКОЙ. Я СОХРАНИЛ ТВОЮ РУБАШЕЧКУ. ВОТ ВОЗЬМИ.
И ОТДАЛ ШКАТУЛКУ МАЛЬЧИКУ.
__ ШКАТУЛКУ ОСТАВЬ СЕБЕ.
ДЖО ВЗЯЛ ШКАТУЛКУ И ОТКРЫЛ ЕЁ, ВЫНУЛ РУБАШЕЧКУ. ОНА БЫЛА БЕЛАЯ, КРУЖЕВНАЯ, И ТАКАЯ МАХОНЬКАЯ, А НА ГРУДИ ВЫШИТАЯ ЭМБЛЕМА.
__ ЗНАЕШЬ, КОГДА Я ТЕБЯ НАШЁЛ, ТЫ БЫЛ ТАКИМ КРОШКОЙ, ЧТО ДАЖЕ НЕ ВЕРИЛОСЬ, БЫЛО ЛИ ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ. ВСЁ ПРОИСХОДИЛО КАК ВО СНЕ. КОГДА ТЕБЯ УВЕЗЛИ, Я ЕЩЁ ДОЛГО НЕ МОГ ПРИЙТИ В СЕБЯ, И НИ ДО ЧЕГО НЕ МОГ ДОДУМАТЬСЯ, ТАК ТЫ МНЕ ЗАПАЛ В ДУШУ. И ЕЩЁ, МНЕ ДОЛГО НЕ ДАВАЛА ПОКОЯ ЭТА ЭМБЛЕМА. И МНЕ ПРИШЛА В ГОЛОВУ ШАЛЬНАЯ МЫСЛЬ. А ЧТО ЕСЛИ, ТЫ ИЗ КАКОЙ-НИБУДЬ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ. СКОРЕЕ ВСЕГО, ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН, И ТЕБЯ ПОПРОСТУ ВЫКРАЛИ. НЕЗНАЮ, ИЗ МЕСТИ, ИЛИ ЕЩЁ ИЗ-ЗА КАКИХ-НИБУДЬ ПЛАНОВ.
__ ПРЯМО КАК В БАБУШКИНЫХ СКАЗКАХ.
__ ТОЧНО, ТОЧНО, МОЖЕТ, ЭТО ВСЁ МОЯ ВЫДУМКА, А ВСЁ-ТАКИ, ЕСЛИ ЭТО ПРАВДА? ВЕДЬ ЗДЕСЬ, ТЫ ПОЯВИЛСЯ КАК НИОТКУДА. Я ВОДИЛ СОБАЧКУ НА ТО МЕСТО, ДАВАЛ НЮХАТЬ РУБАШЕЧКУ, НО ВСЁ БЕСПОЛЕЗНО. ОНА НЕ МОГЛА ВЗЯТЬ СЛЕД, ПОТОМУ ЧТО СЛЕДОВ ВООБЩЕ НЕ БЫЛО. ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО Я НАШЁЛ НА ТОМ МЕСТЕ, НЕМНОГО ВЫШЕ В ВЕТВЯХ, БЫЛО ЧЁРНОЕ ПЕРО. Я ПОКАЗЫВАЛ ЗНАЮЩИМ ЛЮДЯМ, ОРНИТОЛОГАМ, ОНИ СКАЗАЛИ, ЧТО ЭТО ПЕРО ЧЁРНОГО ЛЕБЕДЯ. НУ, НЕ ЛЕБЕДЬ ЖЕ ТЕБЯ ПРИНЁС, ХОТЯ ЛЕБЕДИ СЮДА ВООБЩЕ НЕ ЗАЛЕТВЮТ, НИ ЧЁРНЫЕ, НИ БЕЛЫЕ, НИ КАКИЕ. ВОТ КАК ВСЁ СТРАННО
__ МИСТЕР СПЕНС.
__ ЗОВИТЕ МЕНЯ ПРОСТО ДЖОШУА.
__ НУ ХОРОШО. ДЖОШУА, ВЫ НЕ МОГЛИ БЫ ПОКАЗАТЬ, ГДЕ ВЫ МЕНЯ НАШЛИ?
__ ДА, КОНЕЧНО. ПОЙДЁМТЕ, ЛОШАДКА У МЕНЯ, ВСЕГО ЛИШЬ ОДНА, ТАК ЧТО ПОЛЕТИМ НА ВАШЕМ ВЕРТОЛЁТЕ. А ВОТ ПЕРО, ВОЗЬМИ. МОЖЕТ ТЕБЕ ОНО ПРИГОДИТСЯ, КТО ЕГО ЗНАЕТ. ПОДЛЕТЕТЬ, ПОСТАРАЕМСЯ КАК МОЖНО БЛИЖЕ, ТАМ ЕСТЬ МЕСТО, ГДЕ МОЖНО ПРИЗЕМЛИТЬСЯ.