По иронии судьбы, он тоже попал в свою ловушку, после того как начал преследовать её на улице. Гермиона знала, что он никогда бы намеренно не признался в зависти, особенно к ней, Гарри и Рону.
Она бы не сказала ему этого, но его случайное признание охладило пламя её гнева больше, чем любые извинения. У неё были сильные подозрения, что Малфой никогда не был настоящим последователем Волан-де-Морта. Возможно, у него были унаследованные предрассудки, но он никогда не казался солдатом Тьмы. Гермиона думала, что его отказ опознать их троих в поместье был самым конкретным доказательством, которое она когда-либо получала. Она никак не ожидала услышать эти слова из его уст.
Малфой вернулся с двумя чашками. Она снова улыбнулась, гадая, сколько его однокурсников ходят на лекции в костюмах-тройках. Его был аспидно-серого цвета. Белая рубашка, тёмно-зелёный галстук, а покрой на плечах настолько идеальный, что Гермиона успела начать очаровываться. Пока он нёс чашки, согнув обе руки в локтях, сквозь безупречный крой рукавов были отчётливо видны бицепсы. Ей стало интересно, чем он занимался, чтобы поддерживать форму без квиддича. Когда Малфой подошёл к столу, её щёки уже залил румянец, и Гермиона перестала пялиться, отдав всё своё внимание кофе.
Он молчал, пока она размешивала сахар, откладывала ложку и делала первый робкий глоток. Когда Гермиона поставила чашку и подняла взгляд, Малфой заговорил:
— Я прошу прощения за своё поведение в пятницу, — он произнёс эти слова быстро и коротко вздохнул, как будто почувствовал облегчение оттого, что закончил предложение. — Я не имел права так говорить о твоих личных делах. — Он на мгновение замолчал, выглядя задумчивым. — Несмотря на то, что я сказал, меня на самом деле не беспокоит, что ты предаёшь доверие Уизела. Вообще-то, я нахожу это довольно приятным и надеюсь, что ты будешь продолжать делать это при любой возможности в будущем.
Она закатила глаза.
— Однако это к делу не относится, — продолжил Малфой. — Я приношу извинения за то, как с тобой разговаривал.
Было ясно, что он закончил, но она молчала. Гермиона просто смотрела на него, не моргая. Его глаза бегали по её лицу в поисках хоть какой-то реакции. Спустя почти минуту Малфой поёрзал на стуле.
— Ну? — взволнованно спросил он.
— Что ну? — спросила она, сохраняя непроницаемое выражение лица.
— Ты не хочешь ничего сказать?
— Нет, — беспечно ответила она, наконец позволив улыбке медленно расползтись по своему лицу. — Я буду продолжать запечатлять этот момент в памяти. — Она под прямым углом подняла большие и указательные пальцы, имитируя рамку. Гермиона закрыла один глаз и поместила лицо Малфоя в квадрат. — Драко Малфой… робеет.
Трудно было сказать, какая из эмоций, отразившихся на его лице, была преобладающей: шок или возмущение. Его глаза расширились, но на щеках снова появились розовые пятна. И на этот раз они сопровождались гневным румянцем на шее.
— Я не робею, — процедил он сквозь стиснутые зубы.
— Немного.
— Я н…
Гермиона перебила его, громко отхлебнув из чашки.
— Кстати, спасибо за кофе, — она просияла.
Казалось, Малфой едва сдерживался, чтобы не швырнуть ей чашку в лицо.
Гермиона наигранно пристально посмотрела на настенные часы позади него.
— Что ж, как бы мне ни нравилось смотреть, как ты вымаливаешь у меня прощение, мне, к сожалению, пора на работу.
Он беззвучно шевелил губами, пока она поднималась на ноги. Когда Гермиона взяла сумку и направилась к двери, Малфой обрёл дар речи:
— Я не вым…
— О, Малфой, — сказала она, перекидывая волосы через плечо и оглядываясь. — Извинения приняты.
***
Дерзкая маленькая ведьма. Очевидно, никакой необходимости в извинениях не было. Вся эта шарада была просто предлогом, чтобы сбить с него спесь. Может, в гриффиндорской храбрости и был толк. Не прошло и четырёх дней с тех пор, как она стояла перед ним и плакала о потере своих друзей. А сегодня утром у неё хватило наглости не просто посмотреть ему в глаза, но и поддразнить его. Драко был уверен, что если бы ситуация была обратной и Грейнджер увидела бы его слёзы, он, скорее всего, сел бы на ближайший грузовой корабль до Антарктиды.
Он был впечатлён. И тут же сморщил от этого нос. Но, Мерлин, если Грейнджер была способна так быстро перейти от такого уровня уязвимости к тому, чтобы снова подкалывать его, то она и правда ему не по плечу.
Грейнджер приняла его извинения. Драко вышел из себя, накричал на неё, заставил её плакать, и она простила его. Возможно, они могли бы стать друзьями. Если он не мог справиться с ней, возможно, она сможет.
— Налить ещё? — Шеннон возникла рядом со столом.
Драко понял, что слишком долго вертелся на стуле, глядя Грейнджер вслед. Он опустил взгляд на нетронутый кофе.
— Нет, спасибо. Хватит с меня.
Шеннон бросила быстрый взгляд на пустой прилавок, а затем села на освободившееся место Грейнджер.
— Знаю, у меня абсолютно никаких шансов получить прямой ответ, но я ничего не могу с собой поделать. — Она наклонилась к нему. — Что между вами двумя?
Он посмотрел на неё, даже не пытаясь скрыть свои мысли. Противоречивые эмоции, которые она, несомненно, могла прочесть на его лице, только подкрепили бы его следующее заявление.
— Всё сложно.
У Шеннон хватило наглости хихикнуть.
— Что? — огрызнулся он.
— О, ничего, — беззаботно ответила она. — Просто иногда я забываю, как сильно мне нравится быть правой.
Драко уставился на неё, когда она встала, чтобы поприветствовать клиента.
Проходя мимо, Шеннон положила руку ему на плечо.
— Она ответила мне точно так же.
***
Гермиона подняла глаза, услышав стук в стену своей кабинки. Гарри высунулся в проём.
— Есть минутка? — спросил он.
Она отложила перо.
— Конечно, что такое?
— У тебя есть планы на пятницу?
В голове быстро всплыл разговор, который у неё состоялся с Малфоем этим утром, и Гермиона подумала о возможности увидеть его на пятничной посиделке.
— Э-э, — она засомневалась.
Гарри шагнул внутрь.
— Понимаю, всё в последнюю минуту, но я не был уверен, что ты… — он резко замолчал. — День рождения Рона. Вечеринка в Норе. Пожалуйста, приходи.
Конечно, день рождения Рона. Боже, неужели уже почти март?
— О, точно. — Она посмотрела на полное надежды лицо Гарри. На прошлой неделе Гермиона, вероятно, придумала бы оправдание, но её ссора с Малфоем кое-что прояснила. Тогда она впервые вслух оправдывалась перед кем-то за свои поступки, и оказалось, что ей самой нужно было услышать это больше, чем кому-либо другому. То, что произошло между ней и Гарри в той палатке, было вопросом выживания.
Она кивнула.
— Да, конечно, я приду.
— Отлично! — воскликнул он так, будто действительно был рад. — Гермиона, это здорово. Мы… — Гарри снова оборвал себя. — Будет здорово, если ты придёшь. Начало в семь.
— Хорошо, — она слегка улыбнулась.
Он повернулся, чтобы уйти.
— Гарри?
Он остановился в проёме и оглянулся.
— Спасибо.
========== 5. Все хотят встретиться с маглами ==========
Гермиона колебалась, глядя на резиновые сапоги, раскиданные у входа. Она сделала глубокий вдох и поборола настойчивое желание просто развернуться и уйти. Кончиками пальцев она ощутила холод медного дверного молоточка, звук которого эхом разнёсся по тихому двору, и прочистила горло, услышав, как кто-то подходит с другой стороны двери.
Её глаза на мгновение расширились, когда она заметила, что рыжие волосы, показавшиеся в проёме, принадлежат Рону, но быстро пришла в себя.
— С днём рождения! — воскликнула Гермиона, протянув ему бутылку огденского. Это был ужасно обезличенный подарок, и она чувствовала себя виноватой из-за этого. Хотя, если быть честной, Гарри сообщил ей о вечеринке всего два дня назад. Но если быть ещё честнее, когда-то у неё уходили недели на поиск подарка для Рона.