— Мы покажем вам всё.
Два года спустя
— Алло?
— Гермиона, это я. Тебе нужно немедленно прийти и привести Драко. Это Лидия.
— Мы сейчас будем, — паника охватила Гермиону от тона Шеннон.
Она положила трубку и позвонила на второй этаж.
— Драко, спускайся сюда! Нам нужно срочно идти.
Его голова показалась над перилами.
— Куда идти? Иди куда хочешь. Меньше двух часов осталось.
Гермиона раздражённо вздохнула.
— Да, я понимаю, дорогой, но видеомагнитофон сделает запись, а случилось что-то серьёзное.
Драко усмехнулся, но начал спускаться по лестнице.
— Более серьёзное, чем то, что в пропасть ада засасывается весь мир, начиная с Саннидейла? Всего лишь проклятый финал сериала, Грейнджер.{?}[Прим. перев.: Речь по-прежнему о сериале «Баффи — Истребительница вампиров». Саннидейл — город из этой вселенной.]
— Лидия! — топнула она ногой.
Гермиона услышала характерный стук, когда Драко перепрыгнул последние ступеньки. Он пересёк комнату в два шага.
— Что такое? С ней всё в порядке? — быстро спросил он.
— Это мы и должны выяснить. Идём!
Она схватила его за руку и трансгрессировала в гостиную друзей.
— Сюда, — позвал Томас, ждущий их у входа в кухню.
Гермиона и Драко последовали за ним в дверной проём и сразу заметили Лидию, пристёгнутую к высокому стульчику. Она завизжала и замахала двумя пухлыми кулачками, увидев своих тётю и дядю.
Они подошли к Шеннон, сидящей перед ребёнком с банкой еды и резиновой ложкой в руке.
— Что такое? — спросил Драко, вытягивая указательный палец, который Лидия немедленно сжала в крошечный кулачок.
— Смотрите, — Шеннон зачерпнула ложку детского питания с брокколи. Она поднесла её к носу Лидии, и малышка поджала губы, покачав головой.
— А теперь смотрите, — приказала Шеннон так, будто они ещё не смотрели. Она прижала ложку к губам Лидии, и как только та её коснулась, пюре замерцало и превратилось в медово-золотистую кашицу. Лидия радостно открыла рот и проглотила ложку.
Рты Гермионы и Драко открылись от шока.
— Смотрите! — снова велела Шеннон, повторяя процедуру. И снова Лидия отпрянула от тёмно-зелёной ложки, но когда та коснулась губ, всё изменилось. На этот раз Шеннон вырвала ложку и бесцеремонно сунула её во всё ещё открытый рот Гермионы.
Она сомкнула губы.
— Яблоко.
— Локо! — согласилась Лидия.
— Из брокколи! — воскликнула Шеннон, отправляя ложку изначального пюре Драко в рот.
— Фу! — он поморщился, рефлекторно проглотив зелёную кашицу. — Мерлиновы штаны, Шеннон, это отвратительно. Неудивительно, что она его меняет.
— Меняет! — взвизгнула Шеннон. Она снова провела этот ритуал, как будто они не поняли друг друга.
— Я думаю, с неё хватит, дорогая, — осторожно вмешался Томас, забирая маленькую ложечку из рук жены. Лидия радостно причмокнула.
Мысли Гермионы лихорадочно сменялись. Она переводила взгляд с ребёнка на его родителей и обратно. Затем она посмотрела на Драко.
— Я не понимаю, — тихо сказал он, нежно поглаживая миниатюрные пальчики, которые по-прежнему сжимали его палец. — Она маглорождённая?
— Не знаю, — ответила Гермиона, делая шаг вперёд. Она провела пальцами по мягким кудряшкам точно такого же оттенка, как у Шеннон.
— Шеннон, — Гермиона оторвала взгляд от маленького личика. — Что ты чувствуешь, когда видишь пару?
Подруга уставилась на неё так, словно не могла понять, какое это имеет отношение к брокколи и яблокам.
— Пару? — промямлила она.
Гермиона уточнила:
— Да, когда ты определяешь пару. Или когда встречаешь пару. На что это похоже?
На самом деле, бóльшую часть их дружбы она не очень серьёзно относилась к этой затее с подбором пар. Но после того, как Гермиона снова встретила Драко, несколько случаев заставили её задуматься. То, как Шеннон иногда вела себя, когда говорила о парах. Ещё и Джанель с Тео…
— Ну, всегда по-разному, — Шеннон пожала плечами. — Иногда два человека кажутся мне одинаковыми, но не в том смысле, как они выглядят. — Она слегка переступила с ноги на ногу, сцепив руки перед собой, а затем снова отпустив их. — Что-то внутри них выглядит похожим, — сказала она наконец, указывая на них.
Гермиона кивнула.
— Но, если это сильное совпадение, — продолжила Шеннон более нерешительно, — иногда мне кажется, что я вижу пару вместе… позже.
— Позже? — повторил Драко.
— Ты имеешь в виду… в будущем? — спросила Гермиона.
Шеннон посмотрела на Томаса. Он кивнул, и она снова пожала плечами.
— Наверное, да.
— Ты можешь привести пример?
Шеннон фыркнула от смеха и оглядела их.
— Ну, когда я впервые встретила Драко, я увидела вас двоих в день свадьбы.
Они уставились на неё.
— Чего? — прохрипела Гермиона, чувствуя себя так, будто весь воздух вышел из комнаты.
Шеннон кивнула.
— Я почувствовала это в ту первую ночь в пабе, — сказала она Драко. — Какую-то связь, но без контекста, и ты ещё так быстро ушёл… Но когда я снова увидела тебя в пабе, — продолжила она, — связь была гораздо более отчётливой. Как дымка вокруг тебя, как изображение на заднем плане. Ясно как божий день, Гермиона в свадебном платье.
— То есть, — начала Гермиона, качая головой, — то самое платье? Моё платье?
Шеннон снова кивнула, мягкая улыбка тронула её губы.
— То самое. Помнишь, что я сказала, когда ты впервые его примерила?
Гермиона почувствовала, как по спине пробежала дрожь. Она выбирала себе платье вместе с Шеннон, Джанель, Джинни и Пэнси. Слёзы выступили на глазах Шеннон, когда она обняла Гермиону за талию и улыбнулась ей.
— «Ты выглядишь так же прекрасно, как я представляла», — затаив дыхание процитировала Гермиона.
Она взглянула на Драко. Он явно был удивлён. Шеннон ухмыльнулась.
— Ну, я тогда не думала, что стоит говорить тебе, что ты выйдешь за него замуж. Но теперь ты знаешь, почему я не сдавалась без боя.
Гермиона не смогла подавить улыбку, посмотрев на Драко. Она не знала, верила ли, что им суждено быть вместе, но нельзя было отрицать, что они идеальная пара.
Лидия начала капризничать из-за того, что больше не была в центре внимания, и Шеннон подхватила её на руки.
Она обменялась взглядами с Томасом.
— Как думаете, эти пары Шеннон могли бы быть… чем-то бóльшим? — спросил он.
Гермиона и Драко переглянулись.
— Похоже на то, — предположил Драко, и Гермиона поняла, что он точно так же сбит с толку, как она. — Гадание — наименее изученная область магии, но…
— Видение будущего кажется довольно чётким показателем, — закончила она.
Гермиона воспользовалась моментом, чтобы взглянуть на подругу. Она подумала обо всём, что они пережили вместе за эти два года, что Шеннон знала правду. Если Гермиона что-то и понимала в магии, так это то, что она никогда не изучит всё возможное. Мысль, что Шеннон может быть носительницей какой-то магической линии или даже маглорождённой, казалась настолько удивительно прекрасной, что хотелось рассмеяться. Они столько прошли, чтобы привести её в этот мир, а она могла принадлежать ему с самого начала. Хотелось бы увидеть в этом красивую иронию, но правда заключалась в том, что Гермиона и Драко сделали это не только ради Шеннон. Конечно, у них были личные мотивы, но в тот момент Гермиона с полной ясностью осознала, что на самом деле всё было сделано ради других, всех таких же, как они. Ведьм и волшебников, живущих и любящих пополам.
Гермиона шагнула вперёд, и Шеннон тихо заговорила, обращаясь только к ней:
— Ты правда думаешь, что она могла получить это от меня? Что я… волшебная?
Гермиона улыбнулась: это слово пробудило в ней восхищение, которое она всю жизнь испытывала к женщине, стоявшей перед ней. Оно выходило далеко за рамки такого банального понятия, как колдовство.
— Да, — прошептала она, протягивая руку, чтобы стереть со щеки Шеннон крошечный мазок брокколи. — Но я всегда так думала.
КОНЕЦ