Девушка делает задумчивое лицо, хотя я почему-то сомневаюсь в том, что она действительно раздумывает. Скорее, ищет повод пустить в ход очередную остроумную речь. Ногти на её пальцах длинные и покрыты чёрным лаком. Она стучит ими по своим рукам несколько секунд, потом наконец заговаривает:
— Честно говоря, на вашем месте я просто убила бы девчонку, и дело с концом. Но я так понимаю, этот вариант вас не устраивает. А иначе стали бы вы влезать во всё это дерьмо так глубоко?
— Кто такой Джаспер Мендес? — спрашиваю я.
Все трое поворачивают в мою сторону свои головы. Нейт с Гаем снова безмолвно переглядываются, будто общаясь на собственном языке взглядов.
— Один из лучших наёмных убийц сразу в пяти штатах, — отвечает Хизер. — Но что тебе даст эта информация?
— Хочу знать, с чем вы имеете дело.
Хизер прыскает от смеха. Её высокий рост позволяет ей возвышаться надо мной, когда она подходит и хватает меня за подбородок своими коготками, поднимая лицо вверх и бросая:
— Тебе в данном случае стоит просто молчать в тряпочку и не высовываться.
— Хизер, — грозно произносит Гай за её спиной. — Отойди от неё. Хватит.
Она отпускает моё лицо, но я чувствую, что на щеках у меня остались следы от её ногтей. Вообще, весь её вид, походка, взгляды, кажутся мне сомнительными. Она смотрит на Гая гораздо чаще, чем на остальных, что я невольно задумываюсь: может ли быть такое, что они когда-то были парой. Вполне возможно. Оба — психи со скрывающейся агрессией и убийствами на плечах. Они друг друга заслуживают. Правда, я никак не пойму, как отношусь к этому факту.
— В общем, ребятки, — хлопает в ладоши Хизер, — я и не знаю, что вам предлагать. Я едва держусь, чтобы не прикончить каждого здесь, потому что приглашать на территорию семьи Моретти серебряную из Могильных карт... Это очень-очень рисковая затея.
— Однако ты здесь, — говорю я неожиданно для всех, снова привлекая всеобщее внимание. — Но вряд ли из-за меня. А из-за кого же?
Она смотрит на меня долго и пронзительно, словно пытается одним взглядом проделать во мне дыры. Ей даже почти удаётся. Под напором серых глаз мне ужасно неловко и хочется поскорее отвернуться. Взгляд у неё сильный, в самом воздухе чувствуется уверенность. Наверняка она убила людей не меньше, чем Гай.
— Из-за Гая, — просто выдаёт Хизер, ухмыляясь. — Это хотела услышать? Или думала, что я попытаюсь как-то уйти от твоего вопроса?
А я ведь действительно думала, что так и произойдёт.
Перевожу взгляд на Гая. Он смотрит на меня с неодобрением, но одновременно с ним ещё и с озорством. Не знаю, как он может овладевать такими совершенно разными эмоциями.
— Хизер, тебе стоит уезжать, — говорит он, хмурясь. — Если тебя вдруг кто-нибудь здесь узнает...
— Да я и сама собиралась уже уходить, не волнуйся. — Она стреляет в меня презрительным взглядом, потом награждает ухмылкой. — Удачи тебе, принцесса. Надеюсь, ты будешь ценить всё, что для тебя здесь делают.
Дверь распахивается, Хизер вылезает наружу, Гай выходит за ней, но перед этим я слышу, как она обещает, что попытается что-нибудь придумать. Потом дверь захлопывается. Комната снова похожа на коробку, в которой меня замуровали.
Я тяжело вздыхаю, словно устала физически. Хотя, как ни странно, сегодня я выспалась.
— Что это за допросы ты устроила Хизер? — улыбается Нейт, оставшийся со мной в комнате наедине.
— Между ними что-то было?
Он щурится, продолжая улыбаться. Голубые глаза забавно поблёскивают.
— Нет, — наконец отвечает он. — Только дружба. Тебе не о чем волноваться, крошка. Гай с Хизер как брат и сестра друг другу. Они же провели всё детство вместе, постоянно ходили друг к другу в гости. А ещё вместе занимались стрельбой и искусством боя.
Вот как...
Я просто киваю в ответ. Но Нейт, — ох, этот вечно болтающий Нейт, — не собирается замолкать. Он подходит ко мне и садится на диван, обойдя шест, вид которого меня почти уже даже не смущает.
— Ревнуешь? — спрашивает он, ткнув меня в плечо.
— Ещё чего, — огрызаюсь я.
— Ревнуешь, я же вижу. Но не стоит. Гай... В общем, он совершенно не попадает под критерии типичного плохиша, если ты понимаешь, о чём я. После того, что с ним было в детстве, он... как бы терпеть не может чужих касаний. У меня каждый раз инфаркт происходит, когда я пожимаю ему руку или хлопаю по плечу, готовясь к тому, что однажды он меня за это прихлопнет. К нам он привык и едва позволяет к себе прикасаться... Хотя и тут, если вдруг переборщить, нам полная жопа. — Нейт издаёт смешок, по он полон горечи. — И в общем, в связи с ненавистью к чужим касаниям, ну... типа, постельная жизнь для него нечто очень-очень личное. К примеру, он никогда в жизни не пользовался услугами шлю... девушек лёгкого поведения и не менял сотню девушек за ночь. Для него это нечто... как бы это сказать... омерзительное, противное, тошнотворное. Однажды на его двадцатый день рождения мы с Зайдом заказали первоклассную проститутку, невероятно красивую, без всяких заболеваний, можно сказать, роскошную! Так после того, как мы отправили её в спальню Гая во время вечеринки, он прислал её обратно, да ещё и попросив передать нам, что если подобное повторится ещё раз, он вырвет нам наши чле... кхм... мужские достоинства, чтобы мы не смогли больше никогда в жизни... ну ты понимаешь.