Зайд толкает Нейта в сторону, закатывая глаза и садясь прямо на столик возле меня. Он опирается руками на свои ноги, на нём сидят чёрные порванные в коленях штаны с цепями вокруг ремня.
— Ты слишком растянул всю эту историю, долбо_б, — говорит он, потом смотрит на меня. — Короче говоря, суть: если ты, цыпочка, станешь Харкнесс, одной из этой еб_нутой семейки, то ты будешь неприкосновенна.
— Даже для Вистана, — добавляет Нейт. — Потому что он свято чтит все традиции и обычаи своей семьи. Если он захочет тебя убить, ему придётся сперва сделать тебя обратно Норвуд. Он не сможет убить Каталину Харкнесс.
— Вы предлагаете мне... — Я запинаюсь, потому что то, что хочу сказать, будет звучать очень странно и абсурдно. — Предлагаете мне... выйти замуж за Гая?
Они оба переглядываются с усмешками, потом снова поворачивают головы в мою сторону почти синхронно.
— Конечно, сыграть пышную свадьбу пока не получится, учитывая обстоятельства, — издаёт смешок Нейт. — Но в целом да, это мы и предлагаем.
— Не парься, цыпочка, — ухмыляется Зайд, махнув рукой. — Вы будете мужем и женой только по документам. Можете первое время не трахаться, ничего страшного.
Нейт бьёт его локтем в живот и велит не выражаться так при мне. А я от стыда уже вся горю, превращаюсь в пепел, а потом и ветер уносит мои мысли куда-то очень далеко.
— Ты же сможешь достать нужные бумаги для заключения брака? — спрашивает Нейт.
Зайд рассматривает свои ногти, и я только сейчас замечаю, что на них лежит чёрный лак. Парень отвечает:
— Да. Но займёт дох_я времени. Притом, что я один из тех, кого могут вые_ать люди Вистана, как только обнаружат. Это всё-таки не отключение локации карт. Достать такие бумаги будет сложнее в трихулиярд раз.
Я растеряна, я в полном смятении, недоумении и в других странных ощущениях. Но всё же для того, чтобы подать голос у меня откуда-то находятся силы:
— И вы не обсудите это с Гаем?
— Конечно, обсудим, — улыбается Нейт. — Мы же не поженим его без его осведомлённости.
— Я не хочу выходить за него замуж.
Зайд раздражённо стонет.
— Воспринимай это как фиктивный брак, — говорит он. — Вот и всё. Я же говорю, вам жить вместе и трахаться необязательно.
— Господи, прикрой уже свою варежку, придурок! — толкает его Нейт, хмурясь.
Я обхватываю руками голову, не веря в то, какой передо мной вдруг возник выбор. Остаться целой и невредимой, благодаря связям моих же врагов, став женой Гая, или отказаться от этого и быть однажды всё-таки убитой, отчаянно пытаясь спрятаться? Мой мозг разрывается от размышлений.
— Нужно позвать Гая и обговорить это с ним, — произносит Нейт, обращаясь к Зайду.
Тот задумчиво уставился на меня.
— Нет, бл_ть, — начинает он. — Если мы его потревожим сейчас без уважительной причины, он затрахает нам весь мозг, а я не хочу выслушивать и получать по еб_льнику.
— Тогда что, по телефону?
— Можешь попробовать.
И Нейт достаёт телефон из кармана своих светлых голубых джинс, тут же залезая в контакты. Я слышу, как Гай поднимает трубку, слышу его голос на громкой связи.
— Чего тебе, Нейт? — спрашивает он. — Я надеюсь, с Каталиной всё хорошо.
— Да-да, твоя красотка в норме. Я звоню по поводу одной идеи. — Нейт бросает в меня хитрый взгляд, а потом вдруг говорит в трубку: — Её мне подкинула как раз твоя крошка.
У меня округляются глаза, а Зайд издаёт такой фыркающий глухой звук, будто хочет засмеяться, но решает этого не делать.
— Я слушаю, — отвечает Гай.
— Что, если поженить вас?
Слышу, что Гай устало вздыхает, словно ему уже надоел и наскучил этот разговор. Он раздражённо говорит:
— Мне некогда до твоих дурацких шуток сейчас.
— Это вовсе не шутка. Сам посуди: Харкнессы неприкосновенны, так же? Будь она членом вашей семьи, папаша её не сможет тронуть. Ты же сам отлично знаешь своего отца.
У меня возникает такое ощущение, что Нейт из кожи вон лезет, лишь бы нас поженить. Я знаю, что моя судьба не так сильно волнует его, именно исходя из его отношения ко мне. Он сам признавался, что пошёл на такой рискованный шаг из-за Гая. Что все они пошли на него из-за своего друга. Всем им плевать конкретно на меня и моё благополучие, даже если утверждают иное. Лишь один Уэйн не лицемерил и показывал всю свою искреннюю неприязнь ко мне в открытую с самого начала. Может, не такой он уж и плохой?
Гай молчит, словно обдумывает идею. Я про себя молюсь, чтобы нашёлся другой выход. Чтобы внезапно появилось такое решение, что не будет заставлять меня выбирать между двумя абсолютно не удовлетворяющими меня вариантами как сейчас.