Выбрать главу

Переводя разговор в нужное русло, я посмотрела на подругу и послала ей взгляд. — И так, ты и Дэниел... — Я замолчала, надеясь, что она восполнит пробелы.

Рэйчел покраснела и отвернулась от меня, что удивило. Рэйчел не была той, кто скрывает информацию. Поэтому ее внезапная нерешительность поговорить привела меня в замешательство. — Что случилось прошлой ночью? Вы ребята поговорили? — Подсказала я, призывая ее рассказать мне.

Рэйчел спрятала лицо в ладонях и застонала. — Нууу, я не знаю. Думаю, мы поработали над некоторыми вещами. Мы разговаривали, — сказала она сквозь пальцы. Я потянулась к ней и опустила ее руки вниз. — Почему тебе так стыдно? Это не похоже на тебя. Я имею в виду, все в порядке? — спросила я, немного беспокоясь.

И потом я увидела огромную улыбку на лице Рэйчел и расслабилась. Она на секунду закрыла глаза и коснулась моей руки. — У нас все более чем в порядке. — Ну, это уже было хорошо. Но она все еще не объяснила многого. Должно быть, она заметила разочарование на моем лице, потому что Рэйчел вдруг рассмеялась.

— Досадно, не так ли? Хочешь что-то знать, и твоя лучшая подруга не открывается ни на дюйм? — Она преднамеренно приподняла брови. — Да, да. Я понимаю твою точку зрения. Поэтому теперь просто выкладывай, что произошло, — я игриво ударила ее по руке.

Рэйчел плюхнулась обратно на кровать, потянув меня за собой так, что мы теперь лежали рядом друг с другом. Она уставилась на сводчатый потолок на минуту, после чего, наконец, ответила мне. —Ну, я была зла. Нет, беру свои слова назад. Я была на грани убийственной ярости, когда Дэниел пришел после разговора с тобой. — Я фыркнула, зная, как правдивы были ее слова. Никто не мог быть таким мстительно злым, как Рэйчел. — И... — сказала я, подталкивая ее.

— … он извинился. Конечно, я еще немного покричала на него, после чего он снова извинился. И где-то посредине всего этого он поцеловал меня. — Я села и посмотрела на свою подругу, спрашивая, правильно ли я ее услышала. Я не ожидала, что Дэниел предпримет подобный шаг. По-крайней мере не сейчас.

— Он поцеловал тебя? По настоящему? — спросила я ее, все еще не веря своим глазам. Рэйчел кивнула. — Да. И это было восхитительно. Знаю, о чем ты думаешь. Ты считаешь, что мне будет больно. Поверь, я сказала ему об этом. Но мы вроде как все уладили.

— Включая и тот момент, где Кайли вторгается в эту маленькую счастливую картинку? — спросила я немного более резко, чем хотела. Я лишь беспокоилась о том, что Дэниел обидит Рэйчел и тогда наша тройка будет безвозвратно разрушена. Но я хотела этого. Хотела, чтобы они был вместе. Мне хотелось знать, что между ними существует нечто большее, чем просто дружба. Но сейчас, когда это, наконец, случилось, меня пугали изменения. И эгоистично я беспокоилась о том, как все это скажется на мне.

Сейчас Рэйчел выглядела слегка раненой моим упоминанием о бывшей Дэни. — Да, мы говорили о Кайли. И Дэниел признал, что она, как плохая привычка, от которой он просто не может избавиться. Но он хочет, чтобы мы попытались. И, не смотря на все свои сомнения и тревоги, я тоже этого хочу.

Я плюхнулась рядом с Рэйчел и взяла ее за руку. — Если он обидит тебя, Рэйчел, я сорву его яйца и затолкну их ему в ухо. Я люблю его. Я, правда, люблю. Но мы, девушки, должны держаться вместе, — пообещала я ей, когда она засмеялась.

— Он знает это, Мэгги. Поверь мне. Твоя реакция была источником некоторого серьезного беспокойства с его стороны прошлой ночью. — Я фыркнула на это, зная, что Дэниел впадет в бредовое состояние от того, как я приму все это. Хорошо, заставим его попотеть.

— Ну, до тех пор, пока ты хочешь этого, так оно и будет. Просто не позволяй всему этому разрушить нашу дружбу. Пообещай мне это, — попросила я, сжимая ее руку. Рэйчел наклонила голову на бок, чтобы посмотреть на меня. — Обещаю. Я не позволю этому произойти. — Обещания всегда было легко давать, но гораздо легче их нарушить, подумала я, пока мы вместе сидели здесь в тишине.

Мы все еще лежали так, когда Клэй зашел в комнату. Он увидел нас и начал пятиться назад. — Простите. Я просто зашел посмотреть, почему вы так надолго здесь задержались. Но я вижу, что вы все еще разговариваете, поэтому я дам вам немного пространства. — Рэйчел села, после чего мигом поднялась на ноги. — Нет, Клэй. Все в порядке. Спасибо, Мэгги. — Она наклонилась и громко поцеловала меня в щеку.

Она ухмыльнулась Клэю, прежде чем исчезнуть вниз по лестнице. Клэй подошел и поцеловал меня, садясь на кровать рядом со мной. — Все в порядке? — спросил он, обнимая меня и прижимая к себе.

Я прижалась ближе, зарываясь носом в мягкую ткань его рубашки, и потратила несколько секунд, просто наслаждаясь его запахом. — Она в порядке. Я думаю, она и Дэниел, наконец, вместе разобрались со своим дерьмом, — сказала я ему, когда он положил подбородок мне на макушку.

— Это замечательно. — Это было все, что он сказал, наклоняясь, чтобы поцеловать кожу под моим ухом. Я чувствовала, как жар прорывается из меня, и я тихо вздохнула. — Я бы хотела, чтобы мы остались здесь. Ты знаешь, в нашем маленьком пузыре, — сказала я печально, пока Клэй оставлял маленькие, вызывающие дрожь поцелуи под моей челюстью.

Он уткнулся носом в мою шею, когда говорил. Я чувствовала его теплое дыхание на своей коже и щекотание его губ.

— Мы просто должны взять наш пузырь обратно в Дэвидсон, — сказал Клэй уверенно. — Но пузыри имеют неприятную особенность лопаться. — Я была действительно угрюмой, но ничего не могла с этим сделать. Хорошее не продлится вечно.

— Тогда мы надуем новый пузырь, — пробормотал Клэй, затягивая меня в другой сногсшибательный поцелуй. И я позволила своим пессимистическим мыслям уйти, когда думала, что мое «навсегда» начинается прямо сейчас.

ГЛАВА 18

(Переводчик:Galia_Br ; Редактор:[unreal] )

Но я была права. Пузырь лопнул, и это было громко и болезненно. Началось все с месячного запрета выходить из дома от моих любезных и очень расстроенных родителей. Я была так безумно рада своей ночи с Клэем, что не заметила 20 сообщений, которые получила за последние 24 часа от моих родителей.

Оказывается, мама звонила Рэйчел домой, искала меня, после того как я не ответила на ее звонки и сообщения. Она хотела обсудить со мной рецепты блинчиков или нечто столь же глупое. Конечно же, меня там не было. И миссис Брэдфилд (которой Рэйчел, оказывается, сказала правду) рассказала ей о нашем прекрасном вечере далеко-далеко в лесу. Сказать, что родители были злы, было бы явным преуменьшением. Я удивлена, что пережила эпический крик, который сопровождал мое возвращение домой.

Папа запер меня в моей комнате до утра понедельника, позволяя покинуть ее лишь для того, чтобы воспользоваться ванной и поесть. Я была наказана на месяц, и мне не позволялось ни при каких условиях видеть Клэя за пределами школы.

Конечно, они полностью его винили в том, что он поощрял мое вранье родителям и поездку с ним с ночевкой. (Факт того, что там были мои друзья оказался для них несущественным). Даже когда я, могу добавить, очень зрело, попыталась взять ответственность за свой выбор, мои родители настаивали на том, что Клэй - злодей.

Я была в состоянии отправить Клэю несколько быстрых сообщений, прежде чем они конфисковали мой телефон. «Попалась. Заперта до тех пор, пока мне стукнет 50. Люблю тебя».Я получила его ответ менее чем за 30 секунд. «Мне так жаль, малыш. В любом случае, могу ли я похитить тебя из Алькатраса? Стоит ли мне послать тебе пирог с напильником внутри, чтобы ты могла выбраться через окна своей спальни?:-) Люблю тебя!»

Я рассмеялась и неистово печатала ответ, стараясь скрываться, чтобы родители снова не психанули. «Увидимся завтра. Встретимся в школе. Папа подвезет меня. Напильник не нужен, хотя, возможно придется прибегнуть к таблетке цианида от скуки. ХОХО».

Я быстро отключила телефон. Папа взял телефон, отключил интернет в моей комнате и конфисковал ключи от машины. Да, я стала пленницей. И я также получала молчаливое наказание. Мама еле признавала мое присутствие, а папа стрелял в меня взглядами обиды и разочарования. Разочарование было в 100 раз хуже.