- Слова справжнього Мисливця! - вигукнув Філакіс. - А ти Гарольде, що скажеш?
- Що? Те ж саме, що казав Лувейн. Тільки я це насправді відчуваю.
- Щасти вам обом, а тепер подивимось на зброю.
Асистенти відкрили ящик і вийняли звідти два сяючих кинджали.
- То для близького бою, - повідомив Філакіс, - а зараз - головне. Асистенти дістали з ящика дві бойові сокири з короткими топорищами та подвійними лезами і піднесли їх угору, аби кожен мав змогу роздивитись, як слід.
- Чудові, чи не так? - запитав Філакіс. - Це точні копії давньонорвезьких. Вони зроблені тут, у Мисливському Світі нашою зброярнею, жало кожної наточене так, як, я певен, їх ніколи не наточили б у давнину норвежці. Копії цих сокир у натуральну величину продаватимуться при виході з Колізею одразу після закінчення змагання. Але то пізніше. Тепер же хлопці мають вилізти на ринг і помірятися силою. Як вам така програма, друзі?
Залунали чемні оплески.
- Що ж, друзі. - провадив Філакіс, - я відчуваю, що дехто не може стримати розчарування. Ви, можливо, думаєте: ну, добре, бойові сокири, але чим же відрізнятиметься теперішній бій від торішнього підводного поєдинку на мечах? Однак Старійшини Мисливської Академії довго й напружено міркували і подбали, щоб цей бій був не схожий на те, чого ви чекаєте. Гаразд хлопці, покажіть їм решту спорядження.
Досі асистенти нерухомо стояли біля платформи. Тепер вони почали стягувати полотно, яким було її накрито. Очам глядачів відкрилася сліпуча скляна поверхня. Від неї, засліплюючи очі, віддзеркалювалося сонце. - Знайте, друзі, що блискуча речовина - це щось, із чим на Есмеральді ми зустрічаємося не часто, хіба що в напоях. То лід, леді і джентльмени, надгладенький і надтвердий завдяки переносному рефрижератору, змонтованому під Платформою. Нумо, привітаємо оплесками фірму “ТВА”, яка доставила нам цю крижану брилу з Майамі!
Глядачі заплескали в долоні.
- І нарешті останнє. - Філакіс махнув асистентам, що з дерев’яним ящиком стояли біля Гарольда з Лувейном. Ті відкрили його знов і витягли звідти дві пари ковзанів на шнурівці.
Спочатку почулися смішки, а тоді, коли до людей дійшло, залунали аплодисменти.
56
Сонце вже починало сідати. Каток освітили прожектори. Суддя подав знак двом чоловікам, що стояли по різні боки рингу.
Гарольд обережно відштовхнувся й поїхав, не впевнений, що зможе втриматися на ногах. Вдома він іноді катався на ковзанах, мабуть, більше, ніж Лувейн за все своє життя. Якщо взяти до уваги його зріст і вагу, то змагання має для нього певні переваги.
Однак він підозрював, що Лувейн щось приховує. Суперник начебто геть не хвилювався. І навіть шкірив до нього зуби!
Катався він, як виявилося, не гірше від Гарольда. Рефері нагадав, що в них не буде ні раундів, ні перерв, і будь-що з того, що вони одне одному робитимуть, вважатиметься дозволеним прийомом. Змагання буде припинено, лише якщо обидва одержать смертельні поранення. В такому разі суддя підкине монету, яка вирішить, кому з них бути переможцем, а кому переможеним. Живим ринг може залишити лиш один.
Гарольд ковзнув назад до свого лутка. Сів на стілець, Альбані розтер йому шию, як то з давніх давен роблять усі тренери.
- Головне - пам’ятай: кожна дія викликає рівну їй за силою протидію, - казав він. - То багато важить, коли вимахуєш бойовою сокирою.
- Мене турбує те, - зауважив Гарольд, - що Лувейн, начебто, надто певен своїх сил. І, здається, теж непогано катається.
- То блеф, аби тебе налякати.
Насправді Наводчик також звернув на це увагу. Слава Богу, він одержить свою винагороду незалежно від того, залишиться Гарольд живий чи ні. Не те, що його зовсім не цікавив результат поєдинку, просто людина має бути практичною.
- Наче Лувейн знає щось, чого ми не знаємо.
- Якщо я помічу, що щось не так, - запевнив Альбані, - негайно висуну протест. Буде надто пізно, але твою репутацію я врятую.
Задзеленчав дзвоник.
- Хай там що, - сказав Альбані, - в тебе шансів більше. Ти виграєш, Гарольде. Іди й поріши його, хлопчику!
Гарольд відштовхнувся від поручнів, і бій розпочався.
57
Сузер з свого кутка рингу спостерігав, як ковзанярі обережно кружляють по льоду, тримаючись на безпечній відстані один від одного. Лувейн катався чудово. Недарма всю зиму він провів у Швейцарії. Але й Гарольд був нічого собі, Однак йому дечого бракувало.
Дуелі на ковзанах вже відбувалися в Мисливському Світі й раніше. Отож, крім усього іншого, Сузер був готовий і до них. Разом із своїм приятелем-механіком вони власноручно підготували для Лувейна спеціальні ковзани.