"Где и когда?"
"Не здесь", — сказал Кантрис, подозрительно оглядываясь на других посетителей, которые притворялись, что их сильно интересует содержимое своих стаканов.
"Есть безопасное место, куда я вас отведу".
"Мы здесь в безопасности", — сказала Элира и Кантрис с сожалением покачал головой.
"Конечно нет".
Он взглянул на Кирлока, ища подтверждения.
"Если сучка Гранби действительно посадила вам на хвост охотника за головами, он точно обойдет пивнушки".
"Обойдет", — согласился Кирлок.
Это было слишком очевидным и настаивать остаться здесь, наведет Кантриса на мысль, что они не опасаются преследования, затем последует логичный вопрос почему.
Он невесело ухмыльнулся рыжему проводнику и пожал плечами.
"Городская девочка".
"Отлично".
Элира встала и подняла свой рюкзак, небрежно забросила его на одно плечо.
"Пойдем".
"Хорошее решение", — согласился Кирлок, как можно лучше скрывая свое беспокойство.
Он медленно поднялся, собрал свои вещи и не ненавязчиво проверил, что его цепной топор свободно висит в петле, что достать его одной рукой.
"Вернусь через секунду".
"Куда ты пошел?" — спросила Элира, хотя сказать точно, было ли беспокойство в ее голосе подлинным или это игра для Кантриса, он не мог.
"Мы задолжали Мангу", — напомнил ей Кирлок, направляясь к бару.
Кажется работающие на Кантриса люди не обнаружили дыр в их истории, но он не думал, что он остановятся.
"Мужик, ты сваливаешь?" — сказал Манг, когда его брат приблизился, отрываясь от размазывания грязи по столу влажной и немытой тряпкой
Кирлок кивнул.
"Пять кредитов за комнату", — сказал он, бросая горсть звенящей мелочи на металлическую поверхность. — и кое что за выпивку".
"Достаточно справедливо", — согласился Манг, смахивая монеты и чуть улыбнувшись, когда обнаружил дополнительные два кредита, добавленные братом.
Слишком много за едва дистиллированное пойло, но Кирлок считал, что Инквизиция может себе это позволить и они вряд ли когда-то опять встретятся.
"Значит улетаешь?"
"Похоже на то", — согласился Кирлок.
"Одну на дорожку", — сказал Манг, ставя на прилавок и протягивая бутылку с бесцветной жидкостью.
"За старые времена".
"Все было не так плохо?" — сказал Кирлок, беря ее и кладя в рюкзак.
Ни одному из них больше не было что сказать, но он внезапно почувствовал нежелание уезжать.
Его брат пожал плечами.
"Да, было, — сказал он. — но нужно жить дальше". Тоскливость прозвучала в его голосе.
"Береги себя, Вос, — сказал он. — потому что я гарантирую, что ни одни педик тебе не поможет".
"Ничего не меняется, не так ли?" — сказал Кирлок, разворачиваясь.
Элира и Кантрис уже ждали его около покрывала, ведущего на свежий воздух и они без слов откинули его, когда он подошел к ним.
Кирлок замешкался на пороге, последний раз махнул на прощание, брат ему ответил и затем грязный кусок ткани разлучил их навсегда.
"Куда?" — нетерпеливо спросила Элира и вернувшись к неотложным вопросам Кирлок указал кивком.
Была середина ночи, ближе к рассвету и вокруг кипела ночная жизнь Тамбла, его ночные жители прятались от властей в любые дыры или платили взятки за спокойствие или возвращались к повседневным заботам, спрятавшись в толпе рабов.
До сих пор было достаточно темно, чтоб висящий город был единственным верным источником освещения и он осматривался по сторонам, тщательно всматриваясь в тени.
Тихий скрип камня разносился в ночной тишине и он напрягся, размышляя о том, кто еще враждебно следит за ними, кроме скальных крыс.
"Сюда вниз", — сказал Кантрис.
"Это недалеко".
Он указал вперед к узкому проходу между двумя мусорными отвалами и Кирлок поднял ружье.
"После вас", — сказал он.
"Конечно", — с легкостью ответил Кантрис.
"Как же еще я могу показать вам путь?" — по ненадежному сланцу он уверенной походкой отправился вперед и через мгновение Элира последовала за ним.
Его чувства напряглись и Кирлок замкнул шествие, беззвучно проклиная нетерпение женщины.
Она мешала выстрелить в Кантриса и если проводник попробует что-то сделать, он может случайно задеть ее.
С другой стороны, он кажется чрезмерно осторожничал.
Несмотря на его ожидания, не было похоже, что Кантрис развернется и достанет оружие.
Однако, когда они проходили между другой пары куч отбросов, на пути от Манга куда-то в незнакомый Кирлоку район Тамбла, предательство не заставило себя ждать.