- Это условие является обязательным для всех ваших сотрудников?
- Нет, не обязательным, но желательным. - Как бы в доказательство своих слов Ру показала руку, украшенную только одним кольцом - обручальным, похожим на трех сплетенных змеек. - Тадж, кроме того, умел готовить и подавать коктейли. А главное - он с первого взгляда мог определить, от кого из посетителей можно ожидать неприятностей. Я не знала, что он полицейский. В анкете Тадж написал, что работает в охранной фирме, и проверка подтвердила эти сведения.
- В какой именно фирме?
- "Линакс". Я позвонила в эту фирму, поговорила с начальством - по крайней мере, я так считала - и получила самые лучшие рекомендации в его адрес. У меня не было оснований сомневаться в их правдивости или в надежности фирмы, поэтому я зачислила Коли в штат с двухнедельным испытательным сроком. Он показал себя отличным работником и остался у нас.
- У вас сохранился телефон этой фирмы и имя человека, с которым вы разговаривали?
- Да, конечно. - Ру перевела дыхание. - Узнав о случившемся, я пыталась до них дозвониться, но этот номер больше не отвечает.
- Мне все равно понадобятся эти данные - нужно разобраться, что связывало Таджа с этой фирмой.
- Разумеется. Сейчас я найду телефон. - Ру открыла сумочку и достала электронную записную книжку. - Не знаю, почему Тадж не захотел сказать, что работает в полиции. - Женщина говорила и одновременно нажимала кнопки на маленькой клавиатуре. - Может, он решил, что, узнав об этом, я не захочу принять его на работу? А может, когда он выяснил, что владелец заведения полицейский...
- Я не являюсь владельцем этого клуба.
- Ах да, конечно... - Маклин пожала плечами, переписала из книжки телефон и протянула бумажку Еве.
- Тадж Коли находился в клубе после закрытия. Это обычная практика?
- Нет, но такое случается. Обычно клуб закрывают два человека дежурный бармен и кто-то из охраны. Вчера вечером дежурил Тадж, и, судя по моим записям, в паре с ним клуб должен был закрывать Нестер Вайн, однако разыскать его мне пока не удалось.
- Вы бываете в клубе ежедневно?
- Пять раз в неделю. По воскресеньям и понедельникам я выходная. Вчера я находилась в клубе до половины третьего. Клиенты уже расходились, а с одной из наших девочек стало плохо - у нее были какие-то проблемы с ее парнем, и она страшно перенервничала. Я отвезла ее домой, посидела с ней немного, а потом отправилась восвояси.
- В котором часу?
- Когда я поехала домой? - Ру озадаченно моргнула. - Примерно в половине четвертого или без четверти четыре.
- Как зовут женщину, с которой вы находились до этого момента?
- Митци, - выдохнула Ру. - Митци Тричер. Поверьте, лейтенант, когда я в последний раз видела Таджа, он был живехонек и стоял за стойкой бара.
- Я ни в чем вас не обвиняю, мисс Маклин, я всего лишь собираю факты. Вы не обратили внимания на то, в каком настроении пребывал Коли, когда вы с ним расстались?
- По-моему, в хорошем. Впрочем, мы обменялись с ним всего несколькими словами. Я дважды подходила к стойке, чтобы попросить минеральной воды. О чем мы говорили? Да так, ни о чем. Я спросила, как дела, он сказал, что сегодня очень много посетителей, и так далее в том же духе. - На несколько мгновений Ру прикрыла глаза. - Он был хорошим человеком - спокойным, уравновешенным. Часто звонил жене, чтобы узнать, все ли у нее в порядке.
- Он звонил по телефону, который стоит в баре?
- Нет, мы не поощряем личные звонки по служебному телефону, если только речь не идет о какой-то экстренной ситуации. Поэтому Тадж пользовался своим мобильным.
- Вчера вечером он тоже звонил?
- Не знаю, я не обратила внимания. Впрочем, подождите... - Глаза женщины сузились. - У нас позади бара расположена комната отдыха. Я проходила мимо и заглянула в открытую дверь. Коли как раз находился там. В руке он держал сандвич и говорил по телефону, причем сюсюкал, будто разговаривал с ребенком. Наверняка так оно и было. Знаете, почему я запомнила? Потому что это выглядит смешно и немного глуповато, когда такой здоровенный дядька агукает в трубку сотового телефона. Это для вас важно?
- Для меня сейчас все важно. Я пытаюсь воссоздать общую картину, получить представление об этом человеке. - Ева напрягла память и вспомнила, что утром сотовый телефон возле тела не обнаружили. - Не помните ли вы кого-нибудь, кто приходил к нему регулярно? Вот, к примеру, вчера - не торчал ли кто-то у стойки, когда он работал?
- Нет. У нас, конечно, есть постоянные клиенты - люди, которые приходят в клуб по нескольку раз в неделю. Бармены обычно помнят и их самих, и напитки, которые они предпочитают. Клиенты это ценят. Но не могу сказать, что Тадж кого-то из них выделял.
- А с кем-нибудь из вашего персонала его связывали более тесные отношения, чем с другими?
- Да, в общем-то, нет. Как я уже сказала, он был очень спокойным, сдержанным человеком. Коли был дружелюбен со всеми, но особенно близко ни с кем не сходился. Он вел себя, как подобает бармену: наблюдал, слушал...
Металлическая бита хранится под стойкой бара постоянно?
- Да, закон этого не запрещает, - ответила Ру и вдруг побелела. - Так его... этой битой?..
Ева не ответила.
- Были ли случаи, чтобы Тадж пускал биту в ход или хотя бы пытался кого-то припугнуть с ее помощью?
- Насколько я знаю, Тадж никогда ни с кем не дрался. - Женщина медленными движениями потерла верхнюю часть груди. - Припугнуть - да. Раз или два он брал биту в руки, чтобы утихомирить каких-то буянов. Этого всегда оказывалось вполне достаточно, особенно учитывая его габариты. Наш клуб спокойное место, в нем редко случаются неприятности. Это - мирное заведение, лейтенант, иного Рорк не потерпел бы.
* * *
Предварительный отчет, составленной Евой, был краток и совершенно ее не удовлетворял. Пока в ее распоряжении имелось лишь несколько скупых фактов: полицейский, насмерть забитый бейсбольной битой, и разгром, учиненный, по всей видимости, человеком, находившимся под действием "Зевса" или комбинации каких-то подобных ему тяжелых наркотиков. Неуклюжая попытка инсценировать ограбление, отсутствие возле убитого принадлежащего ему сотового телефона и тридцать серебряных монет, лежавших в крови.
Все в один голос твердят, что Коли решил подрабатывать в клубе барменом, поскольку в семье не хватало денег. Но зачем в таком случае он придумал какую-то мифическую охранную фирму, в которой якобы состоит на службе? Тадж не имел нареканий и выговоров в личном деле, пользовался расположением со стороны своих коллег и был любим близкими. Как удалось выяснить Еве, жил он по средствам, не имел связей с женщинами на стороне и не был вовлечен в какие-либо незаконные делишки, которые могли бы стать причиной его смерти. Так что, на первый взгляд, произошедшее с ним выглядело всего лишь несчастным случаем. Но Ева ни на секунду в это не верила!