- Санем – как сквозь туман услышала я хриплый голос Джана – нам надо остановиться, иначе я за себя не ручаюсь!
- Да, ты прав – я еле отыскала в легких немного воздуха, чтобы вытолкать из себя эти три слова. Но в следующую минуту снова потянулась к нему.
- Санем – Джан пытался отстраниться. – Если ты продолжишь в том же духе, мы никуда не поедем.
– Ну и не поедем! Я даже видела где-то здесь диван – я пыталась дотянуться до него, но он мужественно боролся и со мной, и с собой.
- Тогда твоя мама приедет сюда.
Ну вот, как будто он меня ледяной водой облил. Как же я могла забыть про свою ненормальную семейку, которая ополчилась против меня и теперь борется с моим счастьем. Ни минуты не оставят в покое! Нет от них никакого спасения. Сегодня утром позвонила мама и велела сразу же ехать к ней, потому что господин Азиз решил вернуться в Европу и по этому случаю намечается большой и шумный обед. Я сказала, что мы не можем приехать, так как Джан завтра утром улетает в Австралию и вот тут начался настоящий хаос. Мама вопила в трубку, требуя немедленно, сейчас же отменить поездку, так как по телевизору она видела, как Австралия горит. Папа кричал «Да пусть едет и брата с собой заберет, немного отдохнем от них». Эмре начал стыдить отца, а Лейла жаловаться маме на папу. Я была совсем не в настроении выслушивать эти вопли, поэтому скинула звонок, совершив огромную ошибку, потому что мама тут же перезвонила Джану и начала доставать его. Одним словом, мы разошлись на том, что через пару часов приедем к ним. «Если через два часа не приедете, я за вами сама приеду» пригрозила мама. И ведь она совсем не шутила. Если мы не поедем, она все равно не оставит нас в покое…
- Да, ты прав – я освободила его из своего плена, потому что по его напряженному телу понимала, насколько тяжело ему сдерживать себя. – Сними меня отсюда. Хотя стой – протянув руку, я остановила его – Я сама, не нужно, не подходи ко мне!
- Может нам отказаться от родителей? – не послушавшись, Джан взял меня за талию и опустил на пол.
- От всей родни! – я на самом деле была готова сейчас это сделать. Отречься ото всех на свете, чтобы иметь возможность побыть с Джаном наедине. Чтобы никто не требовал нашего внимания, и никто не врывался в нашу жизнь так бесцеремонно.
- Прекрасная идея – совершенно серьезно поддержал меня мой муж, но в следующую минуту мы уже хохотали, привалившись друг к другу.
- Ты согласен со всем, что я говорю – смеялась я.
- Вовсе нет. Вспомни снегоход.
- Замолчи, пожалуйста! – я зажала ладонью его рот. Этот позор я еще не смогла пережить, поэтому напоминание о моей неудачной поездке портило мне настроение.
- Может мы тебя научим водить? – не унимался мой муж.
- Джан!
- Ладно, ладно – лицо его озарила довольная улыбка. – Так ты говоришь, что сильно любишь меня?
- Отстань!
- Ну скажи, скажи – просил он но мне было не до шуток.
- Джан, перестань!
Джан
Мы стояли перед дверью и ждали, когда нас впустят. Подозреваю, что открывать дверь теща не спешила по причине того, что слишком много соседей было на улице. Каждый раз приезжая на эту улицу, чувствовал себя букашкой, которую рассматривают через лупу. Санем торопливо инструктировала меня на счет того, как нужно вести себя с мамой, как с папой и как с соседями, если они зайдут в гости. Я слушал ее, кивая и, на всякий случай, запоминая все, что она говорит.
Неожиданно дверь распахнулась, на пороге появилась теща, с перевязанной головой.
- Мама, что-то случилось? – обеспокоенно спросила Санем, снимая обувь.
- Ничего, ребенок. Что должно было случиться? – теща хмурясь смотрела на нас. Я начал срочно перебирать в голове события последних двух недель, пытаясь вспомнить, не совершили ли мы какою-то промашку.
- Мевкибее – раздался из кухни голос тестя – Мевкибеее…
- Что тебе Нихат? – елейным голосом отозвалась теща и я с удивлением посмотрел на жену. Та в свою очередь подняла бровки, указывая головой на маму мол, я тебя предупреждала.
- Цветочек мой, где у нас соль?
- Фууух, – шумно выдохнула теща и нежно пропела – посмотри в шкафу возле плиты, дорогой мой Нихаат.
- Мама, что тут происходит? – шепотом спросила Санем.
- Не спрашивай ребенок. Ваш отец решил побаловать вас и приготовить ваш любимый плов.
- Эй ва, эй ваа… – Санем несколько раз похлопала себя по бедру… – Пропал бедный человек…
- Да, ты только отца жалей! – друг зашипела теща, тараща глаза на дочь. Санем попятилась в мою сторону и прижалась к боку, ища защиты. – Других людей в этом доме нет! Только ты и твой отец! Джан, сынок, ты не обращай внимание, проходи дорогой. Хочешь кофе?
- Спасибо, мама, я не пью кофе.
- И правильно, чай намного вкуснее.
- Согласен. Только прямо сейчас я ничего не хочу – «кроме как оказаться подальше от места военных действий», добавил я про себя.
- Я все равно сделаю – моя теща всегда умела поставить меня перед фактом.
- Мевкибее…
- Иду дорогой мой Нихат, уже бегу… – нежно крикнула теща в сторону кухни и повернувшись к нам возмущенно зашептала – Клянусь вам, дети, завтра встану рано утром и пойду куда надо, поменяю себе имя. Пусть меня больше не зовут Мевкибе. Пусть у меня вообще не будет никакого имени.
- Мама, а где можно поменять имя? – моя жена явно любила пощекотать нервы себе и другим.
- Ребенок, следи за языком! – одернула ее теща. – Я даже не посмотрю, что ты теперь со своим мужем ходишь везде как сиамский близнец. Идите в комнату, мне сейчас не до вас! – теща еще раз оглядела нас и, цокнув языком, уплыла на кухню.
- Санем, я не понял, почему мне тоже досталось?
- Не бери в голову. И держись подальше от кухни.
Войдя в гостиную, я резко развернулся и направился к выходу, но Санем схватила меня за руку и, посмеиваясь, потащила к дивану, на котором сидела Лейла с ребенком. Эмре устроился в кресле напротив.
- Сынок, вас что из дома выгнали? – не удержался я.
- Вообще-то у нас сегодня были свои планы, но, видите ли, любимый зять моей тещи уезжает и вся семья должна его проводить – в голосе Эмре явно слышались ревнивые нотки.
- А разве мы не отца провожаем? – спросила Санем, забирая ребенка у Лейлы.
- Да какая разница – махнул рукой Эмре.
- Любимый зять говоришь – мстительно протянул я, удобно устроившись на диване. – Говоришь, что это не ты?
Эмре метнул в мою сторону сердитый взгляд и вытащив из-за спины маленькую подушку кинул в меня. Поймав налету, я засунул ее за голову и прикрыл глаза, прислушиваясь к тому, как Санем воркует с Мелек.
Я даже провалился в сон на несколько минут, но резко проснулся от дверного звонка.
- Мамочка, не беспокойся, Джан уже пошел открывать – крикнул Эмре и засмеялся, поймав обратно свою подушку.
Я открыл деверь,но не знал, плакать или смеяться. На пороге стоял отец, а за ним Джейджей и Музо, который за руку удерживал своего друга, чтобы тот не убежал.
- Отец?
- Ради Аллаха, отойди – умоляюще посмотрев на меня, отец вошел в прихожую и к моему великому удивлению наклонившись, выудил из обувного шкафчика тапки. Молча переобувшись, ушел в гостиную.
- Джейджей, вы заходите или как? – я сегодня точно не был расположен к выходкам этих двух дружков.
- И тебя приветствуем, брат Дивит – серьезно ответил Музо и войдя в дом, потащил за собой упирающегося друга.
- Что с ним? – спросил я у Музо.
- Не верит, что Айхан уехала.
- Но ты же сказал, что она снова вернется – подал голос Джейджей. – А вдруг она уже приехала? Вдруг она уже вернулась? Ведь если она ухала, то значит должна была вернуться.
Я больше не слушал их, развернулся и ушел в гостиную вслед за отцом. Азиз бей с любимой внучкой и невестками заняли весь диван, поэтому мне оставалось сесть рядом с Эмре или же… Я предпочел второй вариант и пошел наверх, в комнату Санем.
Комната Санем встретила меня молчанием. Эта действительно была ее комната, несмотря на то, что она тут не жила уже несколько лет. Родители сумели сохранить ее такой, какую их дочь оставила, уезжая от них. Здесь все напоминало о ней, все принадлежало ей и даже аромат, витавший в воздухе, был ее ароматом. В этой комнате прошло ее детство, ее юность. Сюда прибегала маленькая Санем, прячась от гнева матери или обидевшись на сестру. Наверно, садилась вот на эту кровать, подтянув ноги к груди, и упрямо отвернувшись к окну, весь день смотрела на улицу. А вот эти книги она, должно быть, любила читать по ночам, пряча ночник под одеялом, чтобы родители не увидели, что их дочь не спит до утра, увлекшись очередной книгой. Именно здесь, за этим столом, она сделала первую запись обо мне в своем дневнике. Кажется тогда он стоял возле окна... Да точно, так и было.