Выстрел прогремел в узком коридоре; у Жюстина зазвенело в ушах.
Легар на секунду остановился, но потом двинулся дальше. У Жюстина мелькнула отвратительная мысль: а что, если выстрел не попал в цель? И тут Легар стал заваливаться вперед, неуклюже выставив перед собой шпагу. Жюстин нырнул в сторону, и шпага резанула воздух, едва не задев его.
Легар испустил яростный рев, от которого кровь застыла в жилах:
– Будь ты проклят, Грифон!
Потом стало тихо. Когда глаза Жюстина привыкли к полутьме, он увидел лицо Легара. На нем застыла маска смерти: невидящие глаза открыты, губы искажены гримасой. Пружинный самострел сделал свое дело.
Жюстин поднялся на ноги и, опираясь о стену, взглянул сверху вниз на распростертое тело. У него мелькнула смутная мысль: почему вдруг стало так тихо? Наверное, эскадра закончила артиллерийскую подготовку. Скоро на остров высадятся военные моряки.
– Грифон! – услышал он сверху голос Ога.
Жюстин с трудом выбрался из коридора, поднялся по ступеням, по дороге прихватив оброненную шпагу. Наверху его поджидал Ог. Жюстин нахмурился:
– Как ты догадался, что в живых остался я, а не Легар?
– Я слишком давно вас знаю, чтобы сомневаться в этом, – просто ответил Ог.
Возле входа лежало тело. Это был один из пиратов, которые мерились силами с Огом. Жюстин вопросительно взглянул на Ога:
– Где второй?
Ог пожал плечами:
– Убежал.
Жюстин улыбнулся и подумал о Селии.
– Отведи меня к входу в туннель, – попросил он.
Они пошли к краю крепости. Ог по дороге прихватил горящий факел, воткнутый в песок. Горело все: деревня, загоны для рабов, склады. Объятый пожаром остров напоминал преисподнюю.
У входа в туннель стоял, как на часах, обгоревший дуб. Вход был почти неприметен в зарослях кустарника, папоротников и мха.
– Она должна была бы уже быть здесь, – сказал Ог, пристально вглядываясь в заросли.
– Селия! – хрипло крикнул Жюстин и взял факел из рук Ога. – Что-то случилось, – сказал он. Инстинкт подсказывал ему, что искать ее на поверхности – пустая трата времени.
Сначала он двигался почти ползком. Постепенно туннель расширился и потолок стал выше, но все-таки не настолько, чтобы Жюстин мог выпрямиться в полный рост. Ог шел следом.
– Селия! – крикнул Жюстин, но в ответ услышал только насмешливое эхо, многократно повторившее ее имя. Они прошли еще около сотни футов, и тут дорога разделилась надвое. Жюстин остановился.
– Откуда она должна была прийти?
Ог махнул рукой:
– Оттуда.
Жюстин посмотрел на поворот вправо.
– А этот коридор куда ведет?
– В бордель.
– Там и попробуем ее поискать.
– Едва ли она…
– Черт побери, ты ее плохо знаешь! – мрачно сказал Жюстин. – У нее настоящий талант – дар, если хочешь, – появляться там, где не надо, и тогда, когда не надо.
Они шли по извилистому коридору. Жюстин почувствовал запах дыма и нахмурился. Наткнувшись на завал в туннеле, он остановился. Дорогу им преграждали обломки камня, песок, мусор. Они услышали приглушенный плач.
Положив факел и шпагу, Жюстин бросился к завалу и стал сдвигать большой обломок стены. Изрыгая ругательства, он наконец сбросил камень вниз. Вместе с Огом они разобрали завал.
Жюстин с трудом просунул голову, плечо и руку в образовавшуюся щель. С помощью Ога ему удалось вытащить полногрудую темноволосую женщину. Потом вторую, третью. Селии среди них не было. В отчаянии он снова бросился к отверстию.
– Селия! – крикнул он. Глаза его застилали пот и слезы. – Селия…
Он почувствовал, как чья-то рука ухватилась за его руку, и до боли сжал тонкие пальчики.
Наконец она была с ним. Застонав, Жюстин потерся щекой о ее опаленные огнем волосы.
– Боже мой… Селия…
Она обняла его за шею.
– Со мной все в порядке, – прошептала Селия ему на ухо. – Все хорошо.
Услышав судорожные всхлипывания, она с удивлением поняла, что он плачет. Приподнявшись, села и внимательно посмотрела на него.
– Жюстин… – От ее прикосновения он немного успокоился. – Все было не так уж страшно… Только выведи меня поскорее отсюда.
Она попыталась подняться, но он крепко держал ее. Ему не хотелось ее отпускать.
– Пойдем, – хрипло сказала Селия и взглянула на Ога, который взял на руки мулатку. Темноволосая женщина подхватила факел и возглавила процессию.
Они добрались до выхода, и Селия ползком выбралась наружу. Девицы бросились на траву в тени деревьев. Селия не могла поверить, что снова видит небо над головой. С моря потянул прохладный ветерок, и она с удовольствием подставила ему лицо, решив, что больше никогда в жизни ни при каких обстоятельствах не спустится под землю.
Жюстин с покрасневшими глазами на осунувшемся от тревоги лице наклонился к ней. Ни слова ни говоря, Селия обвила его шею руками и поцеловала.
– Все будет хорошо, – сказала она, поглаживая его затылок. Он вздрогнул и прижал ее к себе, закрыв глаза. – С тобой все в порядке? – спросила она.
– Ты еще спрашиваешь! – рассмеявшись, ответил он, уткнувшись в ее волосы. – Я не знал, где ты. Я думал, что ты погибла. Нет, со мной уже никогда не будет все в порядке. – Он повернул ее к себе. – Как ты посмела ослушаться меня? – сердито прошептал он и поцеловал, крепко стиснув ее в объятиях. – Я приказал тебе оставаться на плантации, потому что там ты была бы в безопасности. Тебя следовало бы поколотить, чтобы не ходила за мной по пятам! – Не дав ей возможности ответить, он наградил ее еще одним поцелуем в наказание.
– Волеран! – прервал их голос Ога.
Жюстин взглянул на него. Ог поддерживал мулатку. У девушки была обожжена нога, но она была в сознании и цеплялась за Ога как за спасательный круг.
– Нам пора уезжать, – сказал Ог. – С другой стороны острова нас ждет шхуна. Еще есть время добраться до нее.
– Ты берешь их с собой? – спросил Жюстин, указывая на женщин. Or кивнул:
– Они сами хотят уехать. А наши парни будут только рады им.
– Не сомневаюсь, – сухо сказал Жюстин.
– Идемте, нам надо спешить. Жюстин молчал.
Селия спрятала лицо у него на груди, испугавшись, что он собирается уехать и оставить ее здесь одну.
– Жюстин, – сказала она умоляюще, – не оставляй меня, позволь мне поехать с тобой…
– Ш-ш-ш, успокойся, – сказал он, погладив ее по голове. – Я никуда не поеду. – Он взглянул на Ога и улыбнулся:
– Прощай, дружище. И всего тебе доброго.
– Но вас повесят.
– Мы останемся здесь, – сказал Жюстин тоном, не допускающим возражений. Синие глаза встретились с черными глазами Ога. И вдруг Жюстин усмехнулся:
– А ты назвал меня Волераном.
– Да. – Ог прикоснулся ко лбу, коротко отсалютовав, улыбнулся ему и ушел вместе с женщинами.
Почувствовав, что Селия дрожит всем телом, Жюстин стал нежно успокаивать ее:
– Все будет хорошо, сердечко мое. Я тебя не оставлю. Со мной тебе нечего бояться, все уже позади.
– Легар мертв?
– Да.
– А Риск…
– Он погиб. – Жюстин поцеловал ее в лоб и заглянул в глаза. – Селия… Риск или кто-нибудь другой… тебе ничего не сделали?
– Нет, нет.
Он успокоился, поглаживая ее волосы.
– Ты мог бы уехать с Огом, – сказала Селия. – Почему ты отказался? Я поехала бы с тобой. Ты ведь знаешь, что я…
– Нет. За мою голову все еще назначено вознаграждение. Я не смогу жить, зная, что тебе угрожает опасность. – Жюстин взял ее израненные руки в свои и поцеловал их.
– Это не имеет значения.
– Имеет. Я устал. И пусть меня лучше вздернут на виселице, чем я снова пущусь в бега.
– Нет! – воскликнула она, обнимая его.
– Осторожнее, не забудь про мои сломанные ребра.
– Что будет дальше?
Жюстин посмотрел вдаль, на подернутый дымкой горизонт.
– Известный нам обоим лейтенант Бенедикт уже, наверное, высадил своих людей на берег и приказал прочесать остров, чтобы разыскать меня. Отец, несомненно, глаз с него не спускает.