- Весь этот гребаный тур - дерьмовое шоу, чувак, - ныл Бадди. - Шоу даже не было распродано, а мы сейчас самые большие имена в рок-н-ролле.
Как только все закончится, он собирался найти нового менеджера, который знал бы, что, блядь, он делает.
Такси свернуло на пустынную главную улицу. На обочине дороги висела неоновая вывеска закусочной, разгоняя темноту. Джейп прижался лицом к окну такси.
- Останови машину. Мне нужно что-нибудь поесть. Я умираю с голоду.
Такси замедлило ход.
- Нет, черт возьми, мы спешим. Не останавливайся, - сказал Бадди.
Машина снова набрала скорость.
- Но ты же знаешь, что происходит, когда я хочу есть, Бадди.
- Да. Ты становишься еще более невыносимым засранцем, чем обычно, - сказал Ричи.
- Мы не можем этого сделать, Джейп. Если мы пропустим этот рейс, нам придется ехать на автобусе со всеми остальными попсовиками. Я не хочу рисковать заболеть. К тому же стоимость аренды самолета не возмещается, - Бадди и сам чувствовал голод. Они не ели с самого завтрака, но он действительно не хотел рисковать пропустить рейс. - Мы перекусим, когда приземлимся, хорошо?
Джейп хныкнул:
- Хорошо, Бадди.
Снег просто валил, и над аэропортом Мейсон-Сити висел густой туман. Бадди расплатился с водителем и вышел из теплой кабины в арктический ветер, дующий через взлетную полосу. Он закутался в куртку и натянул воротник на уши.
- Слава Иисусу, мистер Холли. Рад познакомиться с вами, сэр, - из тумана появился песочноволосый мужчина, примерно ровесник Бадди. Он схватил руку Бадди и яростно затряс ею. - Я - Роджер Петерсон. Я буду вашим пилотом, - рука молодого человека была ледяной. - Я ваш большой поклонник, мистер Холли. Для меня большая честь лететь с вами. Если я могу что-то сделать для вас, пожалуйста, дайте мне знать.
- Просто доставьте нас туда в целости и сохранности, - сказал Бадди, смеясь.
- Вы подаете какую-нибудь еду на этом рейсе? - cпросил Джейп.
- Боюсь, что нет. Мы не такая авиакомпания, - ответил Роджер.
Джейп хныкал, дулся и оглядывал взлетно-посадочную полосу, как будто ожидал увидеть закусочную вдоль летной полосы, мигающую сквозь туман своим знаком "открыто". Бадди и Ричи подхватили Джейпа и багаж и зашагали по слякоти, вслед за Роджером. Самолет был шестиместный, одномоторный. Крылья были припорошены цементно-серым снегом.
Ричи вглядывался в туман.
- Я думал, самолет будет больше.
- Почему? Нас всего трое.
Зубы Бадди стучали друг о друга. Ему не терпелось выбраться из холода.
- Я боюсь лететь. Я нормально себя чувствую на больших самолетах, но я никогда не летал на таком маленьком самолете.
Бадди озабоченно поднял бровь. Меньше всего ему хотелось, чтобы Ричи нервничал. Все знали, что Ричи делал, когда испытывал стресс.
- С тобой все будет в порядке, Ричи. Мы в руках опытного пилота. Не так ли, Роджер? - oн похлопал Роджера по спине, когда пилот открыл люк самолета.
- Еще бы, мистер Холли, - ответил он.
Пилот был немолод, и у него были темные круги под глазами, но Бадди не собирался делиться своими опасениями с Ричи.
- Кроме того, у меня есть это! - cказал Бадди. Он достал фляжку и потряс ее, взбалтывая жидкость внутри. - Это снимет напряжение и поможет тебе расслабиться.
- Я выпью немного. Дай сюда! - Джейп выхватил флягу из рук Бадди и сделал глоток, а затем выплюнул жидкость на снег. Она была похожа на мочу. - Фу, что это, черт возьми, такое?
- Персиковый шнапс.
- Это не успокоит даже фруктовую муху, - Джейп вздрогнул и снова засуетился.
Они поднялись по трапу и последовали за пилотом в самолет. Бадди попытался локтями пробиться мимо Джейпа, но Большой Боппер оттолкнул его и растянулся на двух сиденьях за кабиной пилота. Он поднял голову и ухмыльнулся Бадди, который опустился на свободное место рядом с Ричи. Бадди скривил лицо и показал Джейпу средний палец. Ричи уставился прямо перед собой и стал жевать ноготь большого пальца.
Двигатель ожил, и самолет загрохотал. Ричи обхватил колени и прикусил губу.
- Это короткий полет, джентльмены, примерно час и пятнадцать минут. Я просто жду разрешения с вышки, - крикнул Роджер.
- Это точно лучше, чем автобус, - сказал Бадди. - Мы будем в отеле в мгновение ока.
Это были лучшие сто десять долларов, которые он потратил на этот тур. Он уже чувствовал запах чистого белья и хрустящие простыни. Сплошное блаженство.
Джейп схватился за живот.
- Ты уверен, что у тебя нет чего-нибудь поесть? Сэндвич? Пакетик орешков? Может быть, шоколадка?