- О Боже, остановись, ты убиваешь меня! - cтонет она.
Мой палец находит выключатель, и я щелкаю им. Лианна извивается на матрасе, когда напряжение пронзает ее тело. Ее пизда трещит и шипит, когда я трахаю ее прикроватной лампой. Черный дым вырывается из ее разорванной дыры и бьет мне в лицо. Я кашляю от дыма. Ее задница скользит по остаткам пюре ее ребенка, и мясистое месиво прилипает к ее ягодицам. Кровь вытекает из ее отверстия. Пламя лижет его, и она начинает пахнуть жареным мясом.
- М-м-м, такой восхитительный аромат. Я люблю хорошо прожаренную "киску".
Зелено-коричневая рвота течет из ее рта. Кожа покрывается волдырями и чернеет. Оранжевое пламя полыхает сквозь обугленную, потрескавшуюся плоть, и ее сиськи лопаются. Жир на сиськах трескается, и я голодно облизываю губы. Я умираю от голода. Чомпер вызывает острый приступ голода, разве ты не знаешь? Из ее губ вырывается облачко дыма. Я хихикаю, снова вспоминая дни, когда я был Оберфеей в Освенциме. Дым поднимался из труб весь день. Хорошие времена.
Я оставляю сучку все еще дымящейся, а лампу – наполовину в ее пизде. Я лечу обратно в спальню Джимми, хватаю мешок с зубами и направляюсь к открытому окну, радуясь перспективе выхода на пенсию и приобретя огромное количество Чомпера, чтобы нюхать в свое удовольствие. Из тени выныривает черная фигура.
- Вот дерьмо! - вскрикиваю я. - Чертова кошка!
Кошки – смертельные враги зубных фей. Многие феи погибли по вине кошек.
Я бросаю мешок и спешу к выходу. Кошка набрасывается. Я делаю уклоняющийся маневр, но недостаточно быстро. Когти царапают мои крылья, превращая их в ошметки. Черт, я в полной заднице. Пока я кружусь по большому кругу, снижаясь к земле, кошка покачивается на лапах.
Я по спирали падаю на пол, голова кружится, и мне не удается избежать аварийной посадки. Я промахиваюсь мимо трупа Джимми и сильно ударяюсь об пол. Мучительная боль штопором пронзает мою правую руку, когда она ломается в локте. Моя левая нога сгибается не в ту сторону и оказывается за моей головой. Я слышу, как мурлыканье кошки становится все громче, пока лежу рядом с пустой пачкой сыра и луковых чипсов и отчаянно пытаюсь достать свой верный нож Стэнли. Я скрежещу зубами и хватаю его.
Кошка выбивает лезвие из моей руки с равнодушным выражением на своей чертовой морде. Я хватаю молоток и пытаюсь удержать кошку на расстоянии, но это бесполезно. Этот кошка умеет драться.
Челюсти смыкаются вокруг меня. Острые зубы протыкают мою грудь, и горячая боль пронзает верхнюю часть тела. Огромные желтые глаза смотрят на меня, пока я корчусь в тисках непоколебимой кошачьей пасти. Я не могу дышать. Мои маленькие легкие были проткнуты семейным животным. Из меня вытекает пенистая кровь. Я пытаюсь втянуть и выдохнуть воздух, но все, что я чувствую, это то, что кошка сжимает пасть с еще большей силой. Ее спина выгнулась дугой, а хвост хлещет по воздуху. Негнущиеся когти впиваются в мою плоть, пока я ползу в низкое пространство под соседним комодом.
Меня бьют еще несколько раз, и все вокруг темнеет. Пасть кошки раскрывается в полном зевке. Я не могу защититься. Я чертова калека-фея. Кошке, похоже, наскучила ее игрушка. Может, она отвалит и побеспокоит мышь или еще кого-нибудь. Дышать стало еще труднее, почти невозможно. У меня нет сил доползти до открытого окна. Я не уверен, что доберусь до дома. Если бы я только мог принять еще одну дозу Чомпера, чтобы облегчить жгучую боль...
Кошачья лапа давит мне на грудь. Я прижат к полу. Я смотрю на рельефное небо ее открытой пасти, придвигающейся все ближе. Кинжальные зубы смыкаются над моей головой. Пасть – это мой смертный саван. Запах "киски" Лианны тоже стал слабее. Теперь я чувствую только горячую вонь смрадного дыхания кошки, когда темнота окутывает меня, и еще одна фея умирает...
Перевод: Дмитрий Волков
Редактор: Александра Сойка
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
Purulent Emetic Literature Of Ugly Horrors
Примечания
1
Дон Макли́н (род. 2 октября 1945) _ американский певец и музыкант, исполнитель собственных песен, всемирную известность которому принесли в начале 1970-х годов синглы: "American Pie" (о Бадди Холли) и "Vincent", которая являлась любимой песней знаменитого рэпера Тупака Шакура, посвящение Винсенту Ван Гогу (о втором из этих двух хитов в свою очередь была написана песня: "Killing Me Softly with His Song", ставшая знаменитой в исполнении Роберты Флэк).