Куда опаснее для артиста слухи о его гомосексуальности — с 1934 года в Уголовном кодексе действует ст. 154а, «мужеложство». В тексте суперхита из козинского репертуара «Дружба» непонятен пол пассии: «Когда простым и нежным взором ласкаешь ты меня, мой друг». В 1944 году Козина осудят по 58-й, «антисоветской» статье, но, видимо, гомосексуализм был при этом отягчающим обстоятельством. Наказанием для звезды станет работа в Магаданском музыкальнодраматическом театре. После досрочного освобождения Козин возобновит гастроли, возвращая себе былую популярность. Но в 1959-м — новая судимость, уже только по ст. 154а, и до своей кончины в 1994 году певец останется жить в Магадане.
Народный артист СССР
Учреждено почетное звание для классиков советского искусства. Высший титул подразумевает одновременно официальную оценку и признание широкой публики. Но так получается не всегда
До сих пор был только «Народный артист республики», то есть РСФСР — звание, учрежденное еще до образования в 1922 году Советского Союза. Теперь СССР заматерел до неоимперии, стиль которой — неоклассицизм. А регламентация почестей стала почти царской. Из 13 первых титулов четыре достаются мхатовцам: Станиславскому, Немировичу-Данченко, Качалову, Москвину.