… начал с того, что перечитал все, что мне довелось прочитать по этому вопросу, прежде чем сочинить мою «Историю Людовика XVI». — Имеется в виду исторический очерк Дюма «Людовик XVI и Революция» («Louis XVI и la Révolution»), четвертый из цикла «История двух веков, или Двор, Церковь и Народ с 1650 года и до наших дней», впервые опубликованный в 1850–1851 гг. (Paris, Alexandre Cadot, 8vo, 5 v.) и являющийся фактологической основой романа «Графиня де Шарни».
… это аббат Жоржель, Лакретель, Тьер, Мишле, Луи Блан. — Жоржель, Жан Франсуа (1731–1813) — французский церковный деятель и дипломат; иезуит, помощник (викарий) кардинала-епископа Луи Рогана (1734–1803) по управлению Страсбургской епархией; замешанный вместе со своим шефом в аферу с похищением ожерелья королевы Марии Антуанетты, был арестован, но в итоге оправдан; в 1793 г. был выслан из Франции; оставил изданные в 1817–1818 гг. в Париже шеститомные мемуары под названием «Записки беспристрастного современника об исторических событиях конца восемнадцатого столетия, с 1760 по 1806–1810 годы» («Mémoires pour servir à l’histoire des événemens de la fin du dixhuitième siècle depuis 1760 jusqu’en 1806–1810, par un contemporain impartial»).
Лакретель, Жан Шарль Доминик де (1766–1855) — французский историк и публицист, участник Великой Французской революции, сторонник конституционной монархии; после 9 термидора один из вождей отрядов буржуазной молодежи, осуществлявших террор против якобинцев; автор ряда исторических работ, в том числе пятитомного «Краткого очерка истории Французской революции» («Précis historique de la Révolution française»; 1801), многократно переиздававшегося позднее; член Французской академии (1811).
Тьер, Луи Адольф (1797–1877) — французский политик, историк, публицист, адвокат и государственный деятель; орлеанист, сторонник конституционной монархии, глава правительства с 22 февраля по 6 сентября 1836 г. и с 1 марта по 29 октября 1840 г.; с 17 февраля по 31 августа 1871 г., после падения Второй империи, глава исполнительной власти; с 31 августа 1871 г. по 3 сентября 1873 г. президент Франции; автор десятитомной «Истории Французской революции» («Histoire de la Révolution française»), изданной в Париже в 1823–1827 гг.; член Французской академии (1833).
Мишле, Жюль (1798–1874) — французский историк романтического направления, придерживавшийся демократических взглядов; автор многотомных трудов по истории Франции и всеобщей истории, в том числе семитомной «Истории Французской революции», впервые вышедшей в Париже в 1847–1853 гг.
Блан, Луи Жан Жозеф (1811–1882) — французский социалист, историк, журналист и политический деятель, после Февральской революции 1848 года член Временного правительства, в 1848–1849 г. депутат Учредительного собрания, основатель т. н. Общественных мастерских, в 1848–1870 гг. эмигрант, в 1871–1882 гг. депутат Национального собрания; автор ряда сочинений, в том числе изданной в 1847–1862 гг. двенадцатитомной «Истории Французской революции».
… Затем прочитал все личные мемуары: г-жи Кампан, Вебера, Леонара, Бертрана де Молъвиля, Буйе, Шуазёля, Валори, Мутье и Гогела́. — Госпожа Кампан — Жанна Луиза Анриетта Жене (1752–1822), с 1774 г. супруга Пьера Доминика Бертолле Кампана (1749–1797), гардеробмейстера графини д’Артуа; камеристка королевы Марии Антуанетты (с 1770 г.), а затем ее первая камеристка (с 1786 г.); писательница и педагог, в 1805–1814 гг. начальница Воспитательной школы для дочерей кавалеров ордена Почетного легиона, основанной Наполеоном в замке Экуан (находится в 20 км к северу от Парижа); автор трехтомных «Записок о частной жизни Марии Антуанетты, королевы Франции и Наварры» («Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette, reine de Frante et de Navarre»), изданных в 1822 г.
Вебер, Йозеф (1755-после 1820) — реальное историческое лицо, сын Марии Констанции Вебер, урожденной Гофман, и ее супруга Иоганна Георга Вебера, венского чиновника, приехавший во Францию вслед за своей молочной сестрой Марией Антуанеттой и состоявший у нее в услужении.
Дюма имеет здесь в виду трехтомные «Записки, касающиеся Марии Антуанетты, эрцгерцогини Австрийской и королевы Франции и Наварры, написанные Йозефом Вебером, молочным братом этой несчастной государыни» («Mémoires, conçemant Marie-Antoinette, archiduchesse d’Autriche et reine de France et de Navarre, par Joseph Weber, frère de lait de cette infortunée souveraine», которые были изданы впервые в Лондоне в 1804–1809 гг. и подлинным автором которых считается маркиз де Лалли-Толлендаль (1751–1830).
Леонар — имеется в виду Жан Франсуа Отье (1758–1819), личный парикмахер королевы Марии Антуанетты, знаменитый мастер дамских причесок, носивший прозвище Леонар; во время Революции эмигрировал и до 1814 г. жил и работал в России.