Обошел раз и стучит в окно.
Баба спрашивает:
— Кто пришел?
— Иисус Христос!
— Просим войти!
Обошел хозяин другой раз и опять стучит.
Баба снова спрашивает:
— Кто пришел?
Тот снова говорит:
— Иисус Христос!
Баба ему:
— Просим!
Обошел хозяин третий раз да как стукнет горшком о подоконник и разбил его, а кутья вылетела на снег. Баба спрашивает:
— Кто пришел?
Хозяин отвечает:
— Черт! Иди собирай кутью на снегу!
2. ИКОНА И ТАБАК
— Здоров, кум!
— Здоров!
— Где ты был?
— На ярмарке!
— Что ты купил?
— Образ!
— А ну, покажи!
— Та, хай ему черт, не хочу разворачивать. Руки замерзли.
— Ну, тогда доставай табак, давай покурим!
— Давай!
3. БОЖЕНЬКА С ХВОСТИКОМ
Раз пришла баба в церковь с маленьким ребенком. Подошла близко к образу, на котором был нарисован ад, а на нем впереди стоял чертяка с длиннющим хвостом; баба поднесла к образу ребенка и говорит ему набожно:
— Марусенька, целуй же боженьку в хвостик!
4. ПРОКЛЯТЫЕ СОБАКИ
Шел раз по селу чабан, и напали на него собаки. Всполошились, сбежались со всей улицы, вот-вот разорвут. А чабан задом, задом отступает от них, отступает и не заметил, как в церковь зашел. Оглянулся он (как раз служба шла — людей много) и говорит:
— Вот проклятые собаки, сколько же они сюда людей понагнали!
Белорусские
1. ЧЕРТ, МЕДВЕДЬ И ЗАЯЦ
В одной деревне жили старик со старухой, и было у них трое сыновей. Бедно они жили. Пришло время старику помирать, поделил он между сыновьями все свое добро: старшему сыну дал он ручную мельницу, среднему — пастуший рожок, а меньшому — лыко на лапти.
Когда отец умер, старший сын взял свою мельницу и пошел куда глаза глядят. Вдруг видит он: стоит у дороги избушка. Он влез на крышу, положил жернова на трубу, а сам сел и ждет. Ночью в избушку вошли разбойники, сели за стол и стали считать свои деньги, а он как загремит на крыше жерновами да кинул их в трубу. Испугались разбойники, убежали, а деньги бросили на столе. Тогда слез он с крыши, забрал себе деньги, воротился домой и зажил богато, а братьям своим не дает и хлеба.
Делать нечего, взял средний брат свой рожок и пошел путем-дорогою. Шел он, шел, вдруг видит: стоит на лесной опушке сторожка, а в той сторожке был заперт медведь. Сел он у двери и давай трубить в рожок. Медведь как заревет, даже сторожка вся затряслась.
В это самое время едет мимо барин на тройке и спрашивает:
— Ты чего здесь делаешь?
— Зверя стерегу.
— Покажи мне его!
Только он отворил дверь и заиграл в рожок, медведь как выскочит, как кинется на барина — и задрал его. Парень же сел на тройку и ускакал. Стал он еще богаче старшего брата, а меньшого кормить не хочет.
Что тому делать? Взял он с горя свое лыко и пошел себе по дороге в дремучий лес да и забрел в большое болото. Сел он там на кочку и стал кроить лыко. Увидел черт его, вылез из болота и спрашивает:
— Ты что хочешь делать?
А тот отвечает:
— Буду тут церковь строить.
Испугался черт, побежал к своему старшому и говорит:
— Там какой-то человек хочет на нашем болоте церковь строить!
А старшой приказывает:
— Ступай скажи ему: пусть возьмет все, что захочет, только чтоб не строил тут церковь!
Пошел черт и передал, а тот говорит:
— Насыпьте мне золота полную яму, которую я выкопал.
Черти насыпали, но только жалко им стало золота. И приходит к нему черт по прозванию Могучий.
— Давай бороться. Кто кого поборет, тому и золото.
А парень отвечает:
— Вон под елкой лежит мой старый дед, ты вперед с ним поборись, а потом уж и со мной!
Подошел черт к елке, а там медведь.
— Давай бороться!
Тут как начал медведь его ломать, так тот едва ноги унес.
Прибежал он снова к старшому и жалуется, что человек уж больно силен. Тогда выслал старшой другого черта, по прозванию Быстрый. Тот приходит и говорит: