Спустя час после того как Олех и Рогдай покинул дом, тетка Малаша уже и раскаялась что согласилась приглядеть за степнячкой. Дикарка натуральная! Сидит в комнате и молчит, исподлобья зыркает. Будто она, Малаша, виновата, что её сродники её тут оставили! И ведь ни словечка не понимает! И как она с ней поладит? Велела дочкам к ней подластиться, увлечь девчачьими забавами. Да куда там… дикарка одним словом.
Только оставшись одна, Ферюзе вновь полезла в свой мешок. Раз духи всё это заварили, пусть и расхлебывают! Смазав виски дурманящим настоем, девушка закрыла глаза и погрузилась в глубины сознания. Сначала была только тишина, а потом сознание девушки словно дернули вверх и понесло все выше, в самую синь небес. И вокруг тишина и бесконечная синь, и никто не отзывается на её призывы…
"Да где же вы?! Почему оставили меня?! Что же мне делать…".
И тут её понесло вниз и она увидела перед собой зеленые кроны деревьев, которые качались и словно шептали: "Пробуди Великана".
Сознание девушки метнулось в сторону, внизу широкой лентой раскинулась река и в шуме воды послышалось: "Пробуди Великана".
"Да как же я его пробужу, если не знаю, где он?".
Тут, наконец, её подхватил ветер и понес в сторону дороги, которая вилась змейкой и петляла средь зеленых просторов лугов. Она увидела, что по дороге скачет одинокий всадник. И дыхание ветра прошелестело: "Он и покажет где Великан. Торопись".
Ферюзе распахнула глаза и поняла: ей срочно нужно бежать отсюда.
Сборы были быстрыми. Переодевшись в дорожную одежду, Ферюзе собрала свой мешок и схватила дедов бубен. В доме было тихо и степнячка, открыв окно, бесшумно соскользнула вниз. Пригнувшись она обежала дом и вынырнула из зарослей мальвы прямо перед воротами. Отодвинув тяжелый засов, девушка выскочила за ворота и помчалась вверх по улице.
В какой стороне находится дорога на Карынь степнячка не знала и спросить не могла — языком земель Солнца не владела. Ферюзе остановилась перевести дыхание лишь у постоялого двора. Вокруг толпились люди, спорили и ругались. Среди них много было и женщин и молодых девиц. Ферюзе приблизилась к одной из них, девице с круглым румяным лицом, которая рассеянно смотрела по сторонам и совсем не принимала участия в намечавшемся скандале. Степнячка легонько тронула девицу за плечо, та окинула удивленным взглядом Ферюзе:
— Тебе чего?
Ферюзе с вопросительной интонацией произнесла:
— Карынь?
Девица округлила глаза:
— Какая Карынь?! Это Княжеск!
Ферюзе замотала головой, злясь на то, что и простого вопроса задать не может. Затем показала на себя и изобразила пальчиками шагающего человечка:
— Карынь…
Девица фыркнула:
— Болезная что ли… Так тебе в Карынь надо? — наконец догадка озарила её румяное лицо. Степнячка кивнула и повторила:
— Карынь…
Круглолицая подбоченилась:
— Это долго идти пешком-то, — но похоже поняла по выражению лица степнячки, что та её не понимает. Махнула рукой в правую сторону:
— Там Карынь.
И видя нерешительность Ферюзе слегка подтолкнула её, повторяя:
— Карынь, Карынь. Ступай уже, болезная…
Ферюзе снова припустила бегом. На выезде из города была развилка дорог и девушка снова остановилась в нерешительности. Здесь было шумно, телеги и возки скрипели колесами, ржали лошади, слышалась людская ругань. У кого спросить дорогу? К мужчинам подходить боязно, а девиц не видать…
Посмотрев по сторонам девушка заметила, что чуть в стороне от дороги в тени кустов сидели двое: седой старик и мальчишка. Они по очереди отпивали из кувшина и делили на двоих половину краюхи хлеба. Ферюзе осторожно приблизилась к ним и тронула старика за плечо. Тот поднял голову и спросил, улыбаясь:
— Тебе чего, дочка?
Ферюзе показала рукой на развилку дорог и повторила уже заученное слово:
— Карынь…
Старик окинул девушку взглядом, поднялся со своего места и переспросил:
— Иноземка что ли?
Но степнячка замотала головой и повторила:
— Карынь…
Старик махнул ей рукой, и подойдя к одной из хорошо наезженной тропе, указал на неё:
— Там Карынь. Да обожди немного, скоро кто-нибудь да поедет в ту сторону, с ними и попросишься. Негоже девкам одним по дорогам шастать…
Но Ферюзе благодарно поклонившись старику в пояс уже припустила по дороге. Cтарик лишь махнул рукой:
— Вот же, шаталомная!
Солнце припекало и можно было свернуть с дороги в придорожные заросли, да Ферюзе боялась, что пропустит того всадника, которого показали ей духи. Но когда справа от дороги блеснуло зеркальной поверхностью небольшое озеро, отражая пушистые облака и голубое небо, степнячка не сдержалась. Вокруг озерца росли ивы, до самой воды склоняя свои зеленые косы. Вот девушка и нырнула под тонкие ветви, которые словно занавеской отгородили её от дороги и любопытных глаз. Огляделась — никого. И поспешно раздевшись, Ферюзе ступила в воду. Плавать она не умела, но очень уж хотелось освежиться в прохладной воде. Зацепившись руками за корягу, торчавшую у самого берега из воды, степнячка опустилась в воду. Окунулась два раза и решила — хватит. В воде хорошо, свежо, но надо торопиться. Вдруг всадник проедет?