2. Русальная неделя. Как называется русальная неделя (Русальный тъгждеиь, Розыгры и т. д.) и когда она бывает? Что делали на Русальную неделю: вывешивали одежду, белье ( кто это делал?), «провожали» русалок и т. д.? Опишите «проводы» русалок.
3. Домовой, а) Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел: змея, уж, кот, ласка, заяц, белка, воробей, человек и т. д ? Где он жил и что делал; б) Можно ли было убивать ужа, который живет в доме (где именно)? Если нет, то почему'? в) Запишите былинку об уже (люди перенесли яйца ужа, уж отравил людям питье, а когда обнаружил яйца на прежнем месте, опрокинул сосуд с отравой).
4. Волк-оборотень, а) Что такое вопкопак (волколака, вовкулак, вовкун ит. д,)? б) Как происходило обращение человека в волка: путем втыкания ножа в пень, колоду, перепрыгивания через забор, колья; пролезания через дужку ведра, хомут; подкладывания под порог пояса ведьмы; накидывания волчьей шкуры; перекидывания гребня и т. д.7 Как ему возвращали человеческий облик: втыкали нож в хлебное тесто, били вилами между глаз и т. д.? Когда происходило обращение в волка: на святки, Купалу, на новолуние, по ночам, днем и т. д ? в) Известны ли рассказы об обращении на свадьбу в животных: волков, собак, медведей ит. д? Запишите эти рассказы
5. Черт. В каком облике мог появиться черт: а) в виде ребенка, человека, солдата, охотника, музыканта, священника, инородца ит. д.; б) в виде человека без спины, со звериными копытами, хвостом, рогами, в «капелюше» ит. д. (укажите цвет одежды и форму «капелюша» и головы); в) в виде животного (свиньи, барана, теленка, зайца, собаки, утки и т. д.); г) в виде ветра, вихря, водоворота, огненного столба и других стихий; в виде колеса, клубка и т. д.?
Программа Полесской экспедиции
613
6. Леший, водяной и др. Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила: а) живущая в лесу (лесун, лесовик и т. д.); б) живущая в воде — реке, озере, болоте (наир., водяник); в) появляющаяся в поле, на меже (полевик, межник и т. д.), г) появляющаяся в полдень, в ПОЛНОЧЬ (полудник, полуднща, полночь и т. д )?
7. Кем п как пугали детей (бабой, железной бабой, бабой Мезой, мужиком, дурным дедом, немкой, цыганом, водяным дедом, русалкой, волком, ужом, жабой и т. д.), чтобы они не ходили: а) в огород; б) к колодцу; в) к реке; г) в лес; д) в поле, в жито и т. д.?
8. Как говорили о порче (сглазить, сурочить, накинуть, перевести, приробить, вроблятъ; уроки, пристрек, примовки и т. д )? Как говорили о снятии порчи (напротробитъ)?
9. Ведьма, колдун, а) Как называются: колдун, знахарь (ведъмаръ, ведьмак, знахор, кол-дунник, шептун, чаровник, чернокнижник и т. д ), ведьма, знахарка (ведьма, ведьмарка, знахорка, шептунья, чаровница, волошебница и т. д.)? Чем они отличаются друг от друга? б) В каком облике могла появиться ведьма: в виде жабы, кота, собаки, свиньи, овцы, жука, колеса, клубка и т. д,? в) В какие дни. праздники оберегались от ведьм: на Купалу, на святки, на Пасху, в Чистый четверг и т. д.? Что делали ведьмы в это время? г) Когда (наир., во время пасхальной всенощной) и каким способом можно было распознать ведьму: смотрели через зубья бороны, шли в церковь с кусочком сыра во рту, калечили животных и т. д ? д) С какими занятиями людей связывают способность к колдовству? Каму чаще всего ее приписывают: кузнецу, мельнику, пчеловоду, пастуху, строителю, музыканту и т. д.?
УКАЗАТЕЛЬ МИФОЛОГИЧЕСКИХ МОТИВОВ
I. Ведьма вредит человеку и его хозяйству
1. Ведьма отбирает молоко у коров: 1. N«№ 174—175, 180, 182, 184—185, 198, 209, 249,
274, 294, 300, 302—304, 315, 317, 323, 327, 344, 356, 357, 361, 367, 374, 388, 390, 396, 398, 409—411, 431, 441, 489, 491, 501—502, 508, 511, 513—514, 518—519, 523—527, 530, 532, 535, 538, 541, 547, 551, 554, 557, 567—568, 572—573, 576—578, 586, 595, 597—598, 604—606, 614, 616, 619—622, 625, 629, 631, 633, 638—639, 641, 647, 650, 662, 672, 675—676, 684, 687, 691, 695—696, 698, 701—703, 705, 709—710, 714—717, 722, 733, 736, 741—745, 760, 763,769, 773—774, 778, 784, 788, 790—791, 800, 803, 805, 821, 830, 835, 877—878, 892, 915—916, 932, 934, 937—938, 954, 959, 973, 984, 991,993, 998, 1003, 1031—1032, 1039—1040, 1043, 1053; 5. №№ 7, 14, 15, 35, 6. № 138.
1а. Собирает росу, валяется по росе: 1. №№ 1—61, 163, 306, 439, 517, 529, 591, 632,712,783,900,914, 1005, 1007—1028; 4. № 81.
1 б. Доит чужих коров, в виде животного сосет молоко: 1. №№ 48, 50, 62—101, 212, 232, 257,416, 587, 596, 664, 667, 673, 692-693, 699, 704, 708, 725, 730, 755, 767, 789, 797—798, 804, 812—813, 816, 818, 827—828, 831, 834, 837, 842, 847, 855, 911,986, 990, 992, 995, 1037, 1042.