9. Рыбак, охотник.
9а. Рыбак/охотник использует колдовские приемы для успешного промысла:
5. № 52, 6. №№ 82, 93—94
96. Вступает в контакт с чертом (либо отказывается от услуг черта): 6. № 95 9в. Охотник может наслать порчу на ружье другого охотника: 6. № 96,
10. Нищий, странник: 1. № 458.
10а. Ночующий в доме нищий узнает судьбу родившегося ребенка: 6. № 97.
106. Нищий исцеляет больных: 6. №№ 98—99.
10в Предсказывает будущее: 6. № 100
Юг. Распознает причину бедствий (или предотвращает их) в доме принявших ею на ночлег людей: 6. №№ 101—102
11. Солдат: 2. № 82.
11а. Ночующий в доме солдат узнает судьбу родившегося ребенка: 6. № 103.
СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНЫХ И ТРУДНЫХ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ СЛОВ
Абрати — ми. ч. от Оброть (см.)
Абудёная [полотно] (бел, абыдзёная) — обыденное, вытканное или сделанное в течение
суток
Андаряк (бел. а ид арок) — шерстяная тканая юбка е разрезами по бокам, то же, что и рус. понева, укр. плахта
Бобка (укр., бел. бобка) — повитуха, знахарка
Баняка (укр. баня к, баняка) — котел, металлический горшок
Батьки (укр. батьки) — родители
Бячка (волын.) — трава-оберег
Безвершник — вероника дубравная (Veronica chamaedrys L.) или вероника широколистная (Veronica latifolia L.)
Бизун (укр., бел. бпуп) — кнут, бич Б инка (диал. бшка) -— маслобойка Боговэльник — трава-оберег [то же, что бачка]
Боркун (укр., бел. бор кун) — донник лекарственный (Melilotus officinalis)
Братика —■ см. Братнха
Братиха (укр, братнха) — жена брата
Братыха — см. Браток а
Брокыва (диал. брокг/ва) —- крапива
Будин (бел. будон) — шалаш
Будынок (укр. будынок) — строение, здание
Бусынь — см. Бусэнь
Бусэнь (укр. бусень) — аист
Быдло (укр. бг/дло, бел. быдла) — рогатый скот
Бэдршец (укр. бедрмнец) —- бедренец каменоломковый (Pimpmella saxifrage) или горичник олений (Peusedanum ceivai ia)
Ваднн (мн. ч. от бел. вадзень) — оводы
Валачябное (укр, волоч/льний. бел. валачобны) — 1) относящийся к волочебному обряду — ритуальному обходу домов на Пасху; 2) дары в виде хлеба и пасхальных яиц, получаемые участниками волочебного обряда Варовитып [праздник] (диал.) — опасный, грозящий бедами день, требующий строго соблюдения запретов Васе лье — см. Be седле
Вярта (укр., бел. варта) — стража, караул. На eapmi — на карауле, на часах
Вартовать (укр. вартувати, бел. вартаваць) — сторожить, караулить Вачэра — см. Вечера
Веко (укр. в/ко, бел. века) -— крышка квашни, сундука, гроба и под.
Всселле (укр. весшля, бел. вяселле) — свадьба Вецэра — см. Вечэра
Вечерать (укр веч ер яти, бел. вячэраць) — ужинать Вечко — см. Веко
Вечера (укр. вечеря, бел. вячэра) — ужин Вндтоди (укр. В1ДТОД1) — с тех пор Внсмоктать — см. Смоктать
Вичавить [воду] (укр. човити 'давить, мять’) — выжать, выдавить Вичэра — см Вечэра Волочэбно — см Валачобное Восать (укр. оцет) — уксус
Воскрк'на(я) молитва — молитва «Да воскреснет Бог... »
Встромыты (укр. устроммти) — вонзить, воткнуть, всунуть Вусов (диал.) — осиновая палка
Вучепка (укр. очепок) — веревочная лямка, прикрепленная снизу к колыбели, чтобы качать ее ногой
Вуышк (бел. в)'шок) — косяк двери, стойка дверной рамы
Выкндйтысь (укр викидотиея) — перекидываться, оборачиваться
Вь/скубать (укр. виску боли. бел. выскубаць) — выщипывать, выдергивать
Вншсткам (из пол. wszystko ‘всё’) — всё
Вэсилле — ем. Веселле
Вяселье — см Веселле
Вячерять — ем. Вече рать
Га лён к а (диал.) — молочный кувшин Галинка (бел. галшка) — ветка, сучок Галузка (укр. галузка) — ветка Глнок (укр. ганок) — крыльцо, балкон Гладмшка (укр. гладмшка) — молочный кувшин Глечок (укр. глечик) — кувшин
Глупа ныч (укр. глупа шч) — глубокая ночь, полночь, в Полесье полночью часто считается час ночи
Глупасць —- см. Глупа ныч Глушь (диал.) — полночь Глядо (укр, глядгшо) — зеркало Гннй (укр гшй, бел. гной) — навоз
Годовина (укр. годов/ши) — годовщина, годовые поминки
Голёкать (диал.) — покрикивать, погоняя скот
Голье, голле (укр. гния, бел. голле) -—собир. ветви
Голячка (укр. пллячка) — ветка
Гольятэ (укр. пллястий) — ветвистый
Горище (укр. горище) — настил для сена в сарае, чердак
Городнык (укр то род ник) — огородная лопата