Пуня (бел пуня) — сенной сарай, хлев
Путо (укр., бел. цуга) -— веревка (преимущественно для спутывания лошадей); шнурок (тесьма), связывающий ноги покойнику'
Пъгтро (из пол. pietro ‘этаж’, ‘ярус’) — чердак, верхний настил
СПИСОК КАЛЕНДАРНЫХ ДАТ И ПРАЗДНИКОВ
Богатая кутья — кан> н Нового года
Ввсдт'нье — Введение во храм Пресвятой Богородицы (21.11/4.12)
Ведьмин Иван — см. Иван Купала Великдень — Пасха
Вслнкдэнь Умэрших — см, Вэлыкдэнь Мэрлых Велг/ко-Иван — см. Иван Купала
Вэлыкдэнь Мэрлых — четверг на Пасхальной неделе, поминальный день
Великонне — см. Веллкдень
Водяная коляда — канун Крещенья (5/18.01)
Васильевская ночь — ночь накануне дня св Василия Кесарийского (с 31.12/13.01 на 1/14.01), совпадающего с Новым годом по Юлианскому календарю Ведьмин Иван — см. Иван Купала Велмконнс — Пасха
Волчий Юрин — вероятно, «зимний Юрий», Освящение церкви великомученика Георгия в Киеве (26.XI/9.XII)
Уэлыкдэнь — см. Великдень
Ганн — Зачатие прав. Анною Прев. Богородицы (9/22 12}
Градовйя сэрэда— среда перед Троицей или после Троицы Громницы — Сретенье (2/15.02)
Девлтуха — пятница на девятой неделе после Пасхи
Деда (о) в ая неделя — 1) Мясопустная неделя (перед Масленицей), на которую приходится Мясопустная родительская суббота; 2) любая неделя, на которой отмечается поминальный день
Дедавица — поминальная неделя
Духовная суббота — Духовая суббота, родительская суббота накануне Троицы Занэсэння — см. Знэсэнне
Зборн(а)я суббота (укр. Зб/рна суббота) — суббота первой недели Великого поста Знэсэнне -—■ Вознесение, четверг на шестой неделе после Пасхи
Иван Ведёмски — см. Иван Купала Иван-Видьмак — см. Иван Купала Иван Ведьмин — см. Иван Купала
Иван Купала — Рождество Иоанна Крестителя (24.VI/7.VII)
Иван Микальский — день апостола Иоанна Богослова (8/21.V)
Иван Покривны — день преставления апостола Иоанна Богослова (26.IX/9.X)
Иван Постный — вероятно, то же, что Иван Купала Иван Пятроуски — см. Иван Купала
Иван Ушсський — неясно, возможно, ‘канун Вознесения’ (Толстая 2005, 108)
Иван /Ораускп — значение неясно (Толстая 2005, 114)
Красна субота — Страстная суббота
Кузьминские Деды — поминовение в пятницу-субботу перед днем Косьмы и Дамиана (Кузьминки, 1/14,11)
Макавэй — день Семи мучеников Маккавеев (1/14.08), то же Происхождение (изнесение) честных древ Животворящего Креста 1'осподня, в русской народной традиции — первый (медовый) Спас Маковей — см. Макавэй Макувэ — см. Макавэй
Мссасдныс Дзеды — Мясопустная родительская суббота (перед Масленицей) Михайлиные Деды — см.: Михайлоуские Деды
Михайлоуские Деды — поминовение в пятницу-су бботу перед Михайловым днем (8/21.11, день Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных)
Мэрлых Вэлыкдэн — см. Вэль/кдэнь Мэрлых Мэрлых Пасха — см. Вэль/кдэнь Мэрлых
Навськая Радуница — Радуница, вторник Фоминой недели Навьская Трнпца — четверг после Троицы Науски Уэль/кдэнь — см. Вэль/кдэнь Мэрлых Навеки Вэл//(ь/)кдэпь — см. Вэль/кдэнь Мэрлых Наускы празиык — см. Вэль/кдэнь Мэрлых Намека Паска — см. Вэль/кдэнь Мэрлых Намский Вэлигдэнь -—■ см. Вэль/кдэнь Мэрлых Нас(ь)кий Велг/(ь/)кдень — см. Вэль/кдэнь Мэрлых
Октябрьская — день Октябрьской социалистической революции (7.11}
Пасха для мэртвых — см Вэль/кдэнь Мэрлых Пасха Мэрлых — см. Вэль/кдэнь Мэрлых
Перенлаунан середа — среда на четвертой неделе после Пасхи, Преполовение Пятидесятницы
Пнлипоучаные Деды — поминальный день перед началом Филипповското (Рождественского) поста
Пнлипоука — Филипповский (Рождественский) пост Постовые Дедь/ — поминальные дни перед Великим постом
Пр(у)оводы — дни, завершающие большие праздники, чаще веет Пасху и Троицу, а также неделя, следующая после Пасхальной или Троицкой. В Полесье проводы чаще всего приходились на четверг Пасхальной или понедельник Фоминой недели Пылыиоука — см. Пилмпоука Пэр в а куття — Рождественский сочельник
Радушные Дзедм — понедельник Фоминой недели, канун Радуницы Роз(ы)гры — понедельник следующей после Троицкой недели, первый день Петровского поста
Русал(ь)нып тыждень — неделя перед Троицей или после Троицы
Свинки — Рождественские святки Суэчки —- см. Свинки
Сплннне — Успение Пресвятой Богородицы (15/28.08)
Сухий четве(?)р — четверг перед Троицей или на Троицкой неделе, реже — четверг Пасхальной или Страетной недель