В США Василий Зарубин и его жена Лиза Горская добирались через Дальний Восток. Их резидентуре приходилось начинать работу практически с нуля. В Нью-Йорк они прибыли в январе 1942 года и сразу же активно принялись за дела. В. Зарубин был резидентом легальной» резидентуры сначала в Нью-Йорке, а затем до осени 1944 года — главным резидентом в США под прикрытием второго секретаря посольства СССР в Вашингтоне. В то время во всех трех разведаппаратах в США работало тринадцать сотрудников. Его жена, опытная разведчица Лиза Горская, находилась там в качестве оперативного работника. Имела на связи до двадцати агентов, от которых поступала важная политическая информация. Под руководством В. Зарубина советские разведчики завербовали в 1942 году несколько новых источников информации и восстановили связь с рядом законсервированных агентов. Большую помощь советской внешней разведке в самый трудный для нее период оказала агентурная группа, руководимая Я. Голосом.
Яков Наумович Голос родился 24 апреля 1889 года в Екатерино-славе в семье рабочего. Здесь он окончил четырехклассное училище и сдал экстерном экзамены за полный курс гимназии. С тринадцати лет работал в типографии. В 1904 году вступил в Социал-демократическую партию России, активно участвовал в Первой русской революции 1905 года, работал в нелегальной типографии большевиков и в ней же в 1906 году был арестован царской полицией. Приговорен к восьми годам каторги, которая была заменена ему, как несовершеннолетнему, вечным поселением в Якутской губернии.
Из Якутии Яков сбежал в 1910 году в Японию, потом в Китай, а затем под именем Джекоба Рейзена переселился в США. Здесь он работал в типографии, был одним из организаторов помощи политическим заключенным в России. В 1915 году вступил в Социалистическую партию США, примыкал к ее левому крылу. В 1919 году посетил Советскую Россию и был принят в члены РКП(б). С согласия ее ЦК вновь вернулся в США, где в 1919–1921 годах заведовал типографией. В 1922–1923 годах работал в ЦК Компартии США В 1923–1926 годах являлся секретарем-председателем Общества технической помощи СССР в Нью-Йорке.
В 1926 году возвратился в СССР, где восстановил свое членство в РКП(б). Работал в Кузбассе управляющим делами при главной конторе Автономной индустриальной колонии «Кузбасс» в Кемерове, а затем заведующим отделом техники и рационализации в газете «Москоу Ньюс». В 1929 году по просьбе секретаря Компартии США Джея Ловстона возвратился в США для ведения работы среди рабочих русского происхождения в этой стране.
В 1930 году привлечен к сотрудничеству с советской разведкой нелегалом «Тарасом» (Абрамом Осиповичем Эйнгорном). В январе 1933 года включен в агентурную сеть ИНО ОГПУ под псевдонимом «Звук». Связь с ним поддерживалась сотрудником нелегальной разведки «Гарди». Я. Голос, возглавляя в тот период туристическую фирму «Уорлд Туристе» в Нью-Йорке, занимался организацией связи разведки по ее нелегальным каналам, вопросами документации прикрытия для разведчиков-нелегалов.
После восстановления дипломатических отношений между СССР и США в 1934 году «Звук» был передан на связь оперработнику нью-йоркской «легальной» резидентуры. В 1935 году отправил жену и сына в СССР, где его супруга в 1937 году получила советское гражданство. Во второй половине 30-х годов резидентурой ОГПУ в Нью-Йорке были получены достоверные данные о том, что «Звук» является объектом специального наблюдения со стороны американской контрразведки. Причиной явилось участие агента в работе Комитета помощи республиканской Испании. Руководимое им агентство использовалось советской разведкой для отправки в Испанию добровольцев, которые подбирались при активной помощи Компартии США.
Об интересе, проявляемом ФБР к «Звуку», было доложено начальнику ИНО ОГПУ Абраму Слуцкому. Он распорядился продолжить использование агента в работе, однако с соблюдением необходимых мер безопасности. В 1937 году «Звук» с паспортом на чужое имя выезжал в Москву для участия в праздновании 20-й годовщины Октябрьской революции. В Москве встречался с А. Слуцким, с которым обсудил перспективы своей дальнейшей разведывательной работы в этой стране.
В октябре 1939 года ФБР провело обыск в помещениях компании «Уорлд Туристе» в связи с нарушением Я. Голосом закона о регистрации иностранных агентов. Поводом для обыска послужил факт получения его компанией от «Интуриста» денег на рекламу, что не противоречило американскому законодательству. Тем не менее Я. Голос должен был предстать перед Большим жюри (федеральным судом). Опасаясь за агента, резидентура НКВД в Нью-Йорке поставила вопрос о его выводе из страны. Однако сам «Звук» уезжать из США отказался. На суде он признал себя виновным в нарушении закона и был приговорен к лишению свободы на один год и штрафу в размере 1000 долларов.