Теперь, когда известны все секреты нумерации пластинок "Граммофон", попробуем расшифровать некоторые номера.
№ 22050. Здесь 2 — русский, украинский или польский язык;
2 — мужской голос, пение;
050 — пятидесятая запись первой тысячи.
Смотрим в каталог фирмы и видим, что под этим номером значится запись романса Н. В. Лысенко "Садок вишневий коло хати" на слова Т. Г. Шевченко в исполнении Г. А. Морского на украинском языке.
№ 2-20506. Здесь 2 — вторая тысяча записей;
2 — запись сделана в России или для России;
0 — оркестр;
506 — пятьсот шестая запись второй тысячи.
В каталоге под этим номером: "На сопках Маньчжурии", вальс П. Шатрова, исп. Русский оркестр п/у А. К. Марквардта.
Точно по такому же принципу расшифровываются номера пластинок "Зонофон", "Фаворит" и др. с той лишь разницей, что там применялись иные индексы.
Что можно сказать о цвете этикетки грампластинки?
У большинства граммофонных фирм цвет этикетки, как правило, стабилен на протяжении многих лет и нередко несет в себе какую-нибудь информацию. Так, например, цвет этикеток "Граммофон" играл строго определенную роль.
Этикетка красного цвета наклеивалась на пластинки с записью самых знаменитых исполнителей, таких как Ф. И. Шаляпин, Л. В. Собинов, А. В. Нежданова, Г. А. Бакланов, С. А. Крушельницкая. Такие диски назывались "экстра" и стоили очень дорого. Все прочие, даже очень популярные артисты записывались на пластинках с черной и зеленой этикетками, а второстепенные и третьестепенные исполнители — с синей (они были самыми дешевыми).
Нередко пластинки "экстра" переводились в разряд обыкновенных, если мастерство артиста или его популярность снижались. И наоборот: рост мастерства певца и всеобщее признание заставляли граммофонную фирму переводить обыкновенные записи в список "экстра". Вот только два примера. Пластинки знаменитого Н. Н. Фигнера, первоначально выпускавшиеся как "экстра", были переведены в список обычных записей. Причиной этому была все возрастающая популярность молодого Л. В. Собинова, использовавшего тот же репертуар, что и Фигнер. Пластинки Собинова шли нарасхват, а Фигнера, наоборот, находили все меньший и меньший сбыт. Пластинки другой русской знаменитости — А. В. Неждановой, первоначально выпущенные с черной этикеткой, вскоре были переведены в разряд "экстра". Это являлось одной из форм признания таланта молодой певицы.
Когда-то в 20-е годы и в самом начале 30-х годов цвет этикеток советских грампластинок тоже играл смысловую роль. Так, например, встречаются желто-синие и желто-красные этикетки пластинок "Музтреста". Что это значит? Если этикетка желто-синяя, значит, пластинка записана акустическим способом, а если желто-красная — запись была сделана электромеханическим способом. В последующие годы цвет этикетки советских пластинок утратил свое значение и в настоящее время зависит только от того, какую бумагу и какой краситель поступит от поставщиков.
На этикетках иностранных пластинок прошлых лет очень часто встречаются надписи различного назначения. Одной из самых распространенных разновидностей таких надписей является предупреждение об ограничении сферы применения или распространения пластинки:
"Nur fur Deutchland" — только для Германии;
"Nadawanie przez radio wzbronione" — трансляция по радио запрещена;
"Пластинка имеет хождение только в СССР" — такая надпись делалась на кинопластинках треста "Ленкино".
Едва ли не на каждом иностранном диске прошлых лет встречается абревиатура BIEM. Это заглавные буквы названия международной организации Bureau International D’Edition Mecanique (Бюро международного права в грамзаписи), охранявшей права владельцев музыкальных произведений при их использовании для грамзаписи — то же, что и АМПРА в дореволюционной России. Организация BIEM просуществовала до 1971 года.
Кроме фабричных надписей и марок, означающих оплату авторского гонорара с каждой проданной пластинки, на этикетках часто можно увидеть всевозможные знаки, надписи и наклейки, оставленные поколениями прежних владельцев пластинки. Особенно охотно этим занимаются некоторые начинающие, неопытные коллекционеры. Едва раздобыв пластинку, они спешат как-то обозначить свое право владельца: царапают инициалы, фамилии, какие-то номера. Один киевский коллекционер, например, любил писать чернилами на этикетках каждой пластинки, попавшей в его руки, предполагаемые даты записи этих дисков, многие из которых оказывались ошибочными. Другой очень крупный киевский коллекционер на этикетку каждой приобретенной им пластинки наклеивал большую самодельную фишку, на которой писал день, месяц и год своей покупки. Но диалектика реального бытия такова, что рано или поздно любая из пластинок переходит от одного счастливого владельца к другому. Что могут сказать коллекционеру чьи-то инициалы, какие-то номера, а тем более точная дата покупки пластинки одним из многочисленных предшественников? С этим согласиться невозможно. Этикетку пластинки нельзя трогать, она должна оставаться в своем первозданном виде, такой, как ее напечатали на фабрике.