Я не знала, куда направляюсь, но в такой машине мне было попросту все равно. Я ехала на восток по шоссе Бостон-Пост, пока не увидела указатель на закусочную «У Мэгги». В итоге я очутилась в местечке под названием Уолтэм, которое находилось в пятнадцати минутах от Вестона.
Закусочная была оформлена в стиле ретро. Обе официантки носили старомодные розовые фартуки поверх милых белых блузок и черных узких юбок. Их волосы были собраны в высокие хвостики и перевязаны розовыми ленточками, а на ногах были белые носочки и белые кеды.
— Садись, дорогая, — крикнула девушка, которая выглядела ненамного старше меня.
Я кивнула и нашла стол на двоих подальше от входа. От аромата еды у меня в животе заурчало.
Когда официантка приняла мой заказ, я достала из сумочки книгу и начала читать.
Вот так я и провела вечер субботы.
И это нисколько не угнетало меня. Не-а. Нисколько. Совсем.
Однако я была вынуждена признать, что загонять «ягуар» обратно в гараж было довольно грустно. Я поверить не могла, что Элоизе не хочется ездить на нем.
Когда я зашла в дом, на меня практически налетел Тео — с Хейли, которая быстрым шагом следовала за ним.
— Индия!
— Тео, — настороженно произнесла я, гадая, из-за чего в его глазах стоит такая тревога.
— Час назад мы с твоей мамой вернулись домой и обнаружили, что ты не поехала на вечеринку. Роза сказала нам, что дала тебе ключи от машины Элоизы, чтобы ты могла поесть.
— Ну да. — Я пожала плечами, чтобы они не подумали, будто для меня это трагедия. — Я нашла закусочную в Уолтэме. Поела там и почитала книжку.
Оба они выглядели сверх всякой меры расстроенными и виноватыми.
— Мы думали, что Элоиза пригласила тебя на вечеринку к Брайс. Если бы мы знали, что она этого не сделала, то обязательно взяли бы тебя на ужин с собой.
От унижения меня бросило в жар. Я сжала челюсти.
— Все нормально, окей? Я сказала Элоизе, что не хочу ехать на вечеринку. — Не спрашивайте, почему я прикрыла ее. Я сама не знала ответа.
— Дорогая, это не нормально. — Хейли была прямо-таки на грани слез. — Я хочу, чтобы мы были семьей, чтобы ты не чувствовала себя одиноко.
— Хейли, это был всего один ужин. Не стоит так убиваться.
В ответ на мой сарказм она сузила глаза, и ее слезы исчезли.
— Я лишь пытаюсь извиниться.
— Извинения приняты. Можно мне теперь подняться к себе?
Хейли раздосадовано взглянула на Тео, ожидая, что он ответит. Он не выглядел особенно радостным, однако кивнул, и я поторопилась обойти их и подняться наверх.
Конечно, я сказала Хейли неправду. Все было далеко не нормально. Мало того, я чувствовала, как мое негодование закипает все сильнее день ото дня.
***
Следующим утром, пока я праздно валялась на шезлонге возле бассейна, меня накрыла чья-то тень. Очевидно, Тео с Хейли сочли мое отсутствие за завтраком подростковым протестом в ответ на то, что случилось вчера, но, если честно, я была просто не в настроении лицезреть их. Я стащила с кухни чашку хлопьев, пока Гретхен не было видно.
Я вздохнула, думая, что тень принадлежит Хейли, и посмотрела вверх.
И напряглась.
Рядом стояла Элоиза, которая рассматривала меня с миллионом вопросов в глазах. Добившись моего внимания, она сразу села на соседний шезлонг.
На сей раз тяжелый, почти пораженческий вздох издала она, а не я.
— Ты сказала папе, что не захотела идти на вечеринку, хотя могла заложить меня.
Это был в общем-то не вопрос, и потому отвечать я не стала.
Вид у нее был настороженным.
— Почему?
Я пожала плечами.
Между нами на несколько секунд — которые ощущались скорей как минуты — установилось молчание.
— Не я разнесла те слухи по школе, — внезапно сказала она.
Меня удивило то, что Элоиза почувствовала необходимость заявить о своей невиновности, но я осталась настороже и задумалась, к чему она клонит.
— Я знаю.
Она приподняла одну идеальную бровь.
— Правда?
— Гейб сказал мне, что это он пустил слух о реабилитации. А за чушь о булимии, насколько я слышала, ответственна Брайс.
Элоиза, кивнув, прикусила губу.
— Слух о булимии отчасти моя вина. Я рассказала ей о том, как ты вела себя из-за остатков. Но булимию она выдумала сама.
— Не сомневаюсь, так все и было, — пробормотала я.
Элоиза какое-то время рассматривала свой персиковый педикюр.
— Я не хотела вести себя с тобой как стерва. — Она осторожно подняла взгляд. — Просто… просто мне кажется, что у нас мало общего.