Беарн без труда убедил Скота, ведь доктор не был мэром пожизненно, и на грядущих выборах нелишне будет напомнить, что он открыл в Вакханале общественную уборную, хотя кабинки закрываются, туда все равно можно заглянуть, а испарения перемешиваются, доктор приходит без очереди для консультации, по калу можно больше узнать о мальчике, чем по миндалинам, смотря что ищешь, ну а Беарн всегда на месте, потому как собирает коллекцию банкнот и сам является организатором, он заткнул рот тем, кто утверждал, что его песенка спета и что в деревне его держат только из жалости, эту присказку запустил Капо, но ему было бы трудновато хоть кого-то выгнать, он жаловался на жизнь, ведь если бы все клиенты обобрали его сыновей в покер, он мог потихоньку слинять, но пока работала общественная уборная Беарна, Капо делал все для того, чтобы ветер не переменился, а если бы разгорелась конкуренция, они бы помирились — зачем же из-за личной ссоры будоражить всех жителей Вакханаля? Но сам-то Эрбер не проявил бы солидарности, бесплатно кувыркаясь со сволоченским мальчишкой; если начинаешь смешивать удовольствие и работу, вскоре приходишь к сташестидесятивосьмичасовой неделе, ну и в каком состоянии находился бы тогда Эрбер, когда вставлял бы вам между булками? Никакой это не шовинизм, ведь живи даже Леонен в Вакханале, нехорошо требовать кучу денег со стариков и ничего не спрашивать с молодежи, в итоге все переоделись бы в парнишек, но толку от этого ноль, когда Эрбер пресытится мальчишками, вся деревня сядет на диету, если другие Капо не ускорятся; странный парнишка, появился в семье последним, а мнит себя королем всех Капо — фирма работала, пока его отец еще был на воле, мамаша бухала, а сам он обожал лишь свой электрический паровозик.
Это Эрбер ввел разные тарифы — смотря по тому, включен во время ебли свет или нет, его включали, если не приходилось иметь дело с уродцем, когда как раз надо полагаться на воображение, хотя мы и чересчур доверяем тому, что лезет в башку, поначалу вас разводят, ведь это экономия, когда представляешь себе Эрбера, а платить за это не надо, но в конце концов пробуждения становятся томными, и понимаешь, что не так уж дешево предаваться фантазиям, за претворение их в реальность платишь втридорога, тем более что Эрбер становится тогда соблазнителем, но он ошибается, потому что Поль плохо кончил и каждый день случаются драмы, например, Леонену, с которым он сходил в туалет, пришлось в следующий час выступать перед зрителями, однако для того, чтобы разбогатеть, мало спать с людьми, которые тебе не нравятся, и весь этот разврат принес Леонену лишь то, что он утопился в Борже; когда труп достали из тины, вид он имел, разумеется, неказистый, в мертвом парнишке не было ничего особенного, кожа мокрая и ледяная, одному лишь Беарну захотелось к нему прижаться, но это оказалось непросто, ведь честь трупов бережет суд, а Беарн не собирался всех нас компрометировать, чтобы сволоченцы случайно не нагрянули в Вакханаль, уж там-то с мертвыми детками шутки плохи — дескать, это мешает делать новых, но если их мальчишки так несравненны, что к ним нельзя прикасаться, иначе они утратят ценность, лучше бы научили их заниматься любовью, ведь Леонен покончил с собой потому, что ничего в этом не петрил, он застыдился, узнав, что мы видели, как он резвился с Эрбером, и испугался, что это дойдет до родителей, поэтому и пришлось развлекаться с другими жителями Вакханаля, но, по правде сказать, это его не развлекло, а стыд настолько разросся, что Леонен утопил его и себя вместе с ним, ему не о чем было жалеть, ведь его жизнь превратилась бы в ад: если он покончил с собой в таком юном возрасте, то в каком бы расположении духа он пребывал лет в восемнадцать, когда проблемы с членом становятся гнетущими? Раз Леонену не нравился секс, когда тот был еще бесплатным, как бы он им наслаждался, когда тот бы его разорял? Тем более что он не был таким уж милашкой, и обоснуйся он все-таки в Вакханале, клиентов у него было бы негусто, а работай он по расценкам Ива-Кретьена-Аделаиды-Миши и Эрбера, ему уж точно пришлось бы сигануть со стыда в Борж, ну а мы признались следователю, что покончить с собой после того, как дело уже замяли, — не признак большого ума, почему же тогда официально не вручить труп Беарну?