— Пойди от меня прочь! — гневно вскричал Артур, пытаясь развеять белый дым вокруг себя.
Он нырнул вниз и прокатился по сырому полу, оказавшись за туманом. Вскочив на ноги, парень рубанул лезвием по цепям ближайшего к нему пленника, даже не посмотрев, кто это был. Эсти сумела вытащить освободившимися от тяжёлых пут руками кляп и попросила:
— Артур, разруби цепи на моих ногах!
Отмахнувшись от надвигающегося духа, парень исполнил желание девочки, тут же бросившейся к своему брату, всё ещё прикованному к стене. Артур и Эсти оказались в окружении злых духов, продолжавших сжимать область свободного пространства для освободившихся пленных. Эсти вытащила кляп изо рта Марка и обернулась к Ренье, чтобы попросить его помочь избавиться от цепей, но увидев, что её друг снова прижат к стене белым туманом, не проронила ни слова, лишь что-то простонав. Воспользовавшись моментом, пока все духи были заняты Артуром, она убрала кляп изо рта Соланж и прошептала:
— Сделай же хоть что-нибудь…
Обессиленная девушка слабо покачала головой:
— Магия бессильна против призраков.
Духам пиратов удалось завладеть мечом Варла, и теперь он валялся у противоположной стены потайной клетки, а Артур был схвачен пиратами и не мог пошевелиться. Девочка попыталась добраться до меча, но и её схватили духи.
— Отпустите её! — закричал Марк, извиваясь на стене, но сил его не хватало, чтобы разорвать цепи. — Твари!
— Давайте уже приступим к перерождению, — решил призрак главаря пиратской шайки. — Вижу, что вашим капитаном был этот доблестный моряк, — фраза его предназначалась для скованных пиратов Ланкастера. — Что ж, я возьму себе его тело. Братья, — теперь он обращался к своей команде, — выбирайте себе туши по нраву!
— Мы должны помешать ему, — сдавленным голосом простонала Эсти Артуру, с которым теперь оказалась рядом.
— Что мы можем сделать? — Артур попытался вырваться из тумана, крепко придавившего его к стене, но попытка не увенчалась успехом. — Даже если мне удастся добраться до меча, то против духов он ничего не сделает.
— Эстель! — донёсся до ребят голос Соланж. — Вы должны вернуться домой! Ты знаешь, о чём я!
Дети поняли, что принцесса магии хочет, чтобы они сняли кольца.
— Делай, как я говорю!
Голос девочки дрожал, когда она обратилась к Артуру:
— Я не брошу своего брата. Мы не можем оставить друзей погибать.
Ренье судорожно сглотнул слюну.
— Возвращайся домой, а я освобожу твоего брата и всех остальных. Когда духи обретут тела, они потеряют свою силу, и тогда я смогу добраться до меча. Я освобожу твоего брата, и мы с ним вернёмся домой.
Эсти посмотрела в глаза другу и увидела, что он уверен в своих словах.
— Нет, я останусь с тобой.
— Отправляйтесь домой! — закричал Марк. — Эстель, не смей ослушаться!
Девочка задрожала, но не ответила брату. Ребята видели, как дух пирата, который привёл Артура в потайную камеру, приблизился к Уильяму Ланкастеру и, превратившись в струйку белого пара, окружил лицо капитана. Пират захрипел и застонал, но был вынужден дышать злым духом. Когда вся пелена вокруг капитана рассеялась, голова его безжизненно повисла, но лишь для того, чтобы через несколько мгновений вновь вдохнуть затхлый запах подземелья. Ланкастер ожил, но это был вовсе не тот капитан, который пришёл в Понтею для спасения своей дочери. Видя, что её отец пропал, Аделин стала рыдать и клясть духов на чём свет стоит.
— Освободите меня, — приказал ослабший злой дух в новом теле. — Как же давно я не чувствовал себя так по-человечески!
По камере прокатились раскаты хохота злого пирата. Призраки освободили прикованное тело Ланкастера с чужим духом внутри, и сами стали вселяться в предоставленные для них «туши». Пират-капитан поднял меч Варла и помахал им перед носом Артура.
— Ты будешь скучать без своего стального дружка, щенок?
Ренье попытался отобрать своё оружие у негодяя, но туманные духи, ещё не успевшие получить предназначенные для них тела, крепко удерживали его у стены. Пират сделал какие-то жесты в воздухе, и в стене появилась светящаяся дверь, в которую ранее он привёл юного пленника. Ланкастер швырнул меч в закрытую дверь, и клинок прошёл сквозь неё, не оставив на призрачных досках ни царапины.