- Раз нас не казнили, а ведь прошло много времени, как нас проверяли в лаборатории, значит, и по генетике, и внешне, и по внутреннему строению мы - копии принца и маркизы.
- Ну, что же, придётся нам отдуваться за них! – Улыбнулся мой собеседник. – Интересно, большое пространство занимает это Белое Облако?
- Карт пространства месной галактики у нас тут нет, потом посмотрим, если выйдем отсюда живыми. Мне тоже интересно, сколько систем входит в маркизат этой наследницы. И вообще, что интересного есть в этих системах.
- Они ещё говорили про какие-то Дома. Что это такое, непонятно. - Задумчиво говорит мой напарник.
- А может быть, это, как кланы на моей родине? – Выдвигаю вполне логичное предложение.
- Не будем гадать! Наша задача, больше слушать, меньше говорить. – Резюмировал разговор Принц.
ИНТЕРЛЮДИЯ
В комнате прослушивания стоит тишина. Находящиеся там офицеры ждут, когда компьютеры переведут запись. Ничего необычного в том, что пленники говорили на непонятном языке, для силианцев нет. И у них есть такие диалекты в языке, которых не знают в других империях. Этим пользуются разведчики, передавая сведения о потенциальном противнике.
- Что-то странное! - Один из офицеров смотрит на часы. - Прошёл уже час, а перевода нет...
- Стоп! Вот, появилось! - Его напарник тычет пальцем в экран монитора., а потом читает:
"Расшифровать данный язык не удалось! В нашей галактике нет его аналогов!".
Офицеры с удивлением смотрят друг на друга. Потом один из них хлопает себя рукой по лбу:
- Искусственный язык!
- Точно! - Вторит ему напарник. - Надо срочно доложить командиру!
Снова на свободе! Надолго ли?
Мы были у пограничников около суток. Потом нас вежливо попросили пройти на взлётную палубу. Там нас встретил пилот корабля- курьера. У этих звездолётов самая высокая скорость. Как нам сказали, мы долетим до столицы империи за четверо суток.
Нас облачили в скафандры, извинились за отсутствие удобств на этом космическом бегуне, и корабль взлетел. Да, старт с места, прямо в подпространство, меня ошеломил. Такого не было в моей галактике даже в то время, когда я там жила, а ведь я из будущего для аборигенов!
В столицу прибыли на пятые сутки. Корабль опустился прямо у императорского дворца. То, что это именно дворец, было видно сразу. Нечто похожее есть и у моей семьи, там, в будущем. Когда мы вышли, нас встретил почётный караул, а потом принял сам император.
- Рад, принц Горн, что вы живы и здоровы! Ваше неожиданное появление позволит избежать войны, которая никому не нужна. Знакомьтесь, это специальный посланник вашего отца. – Император указал на высокого белокожего мужчину, облачённого в подобие тоги. Тот подошёл, посмотрел на Принца, и неожиданно спросил:
- Кто был отцом Идущего в небесах?
Меня вопрос сбил с толку. Только потом я поняла, что это была проверка. Мой спутник тоже немного опешил, а потом тихо произнёс:
- Дарт Вейдер…
- Немного не так, но хорошо принц Горн, что вы помните эту сказку, ведь я её вам рассказал, когда вам было, всего пять лет! – Широко улыбнулся посланник короля Облака. – Его звали не Дарт Вейдер, а Дайт Рейдер! Прототипом этого персонажа был реальный человек, мой дед, Чёрный рыцарь Айра.
- А у Рейдера в сказке действительно был световой меч, как вы рассказывали? – Поинтересовался Принц.
- Не световой, а плазменный. А вот мой дед с бластером бегал. Хотя хорошо, что ты и о необычных сказочных мечах помнишь!
Впоследствии я поинтересовалась, откуда Принц знает местные сказки. Он засмеялся, и ответил, что на его планете был популярен фильм «Звёздные войны», главным героем которого и был Люк Скайволкер, фамилия которого и переводится, как «идущий по небу». Мой напарник не знал никаких местных сказок, просто, по ассоциации выдал ответ, который оказался близким к правильному. Потом он мне рассказал содержание этого земного фильма. Я сравнила его с местным оригиналом. Хорошо ещё, что посланник не полез в дебри сказки, а то наше инкогнито было бы раскрыто. Там расхождения с земным фильмом довольно большие. Просто, как выяснил потом Принц, Идущий по небу был кумиром маленького Горна. Об этом знал ограниченный круг людей, служащих королю Облака. Поэтому посланник и задал вопрос именно про героя этой сказки.