Преисполненный энтузиазма, которого за ним уже давно никто не замечал, он доставал то брата, то невестку подсовывая им все новые и новые эскизы. Впрочем, они отвечали лишь, что всецело доверяют его вкусу.
— Тебе не кажется, что это уже слишком? — засомневался Рудольфус в какой-то момент. — Все же мы просили его построить дом, а не Лувр.
— Пускай, — отмахнулась Беллатриса. — Если ему это доставляет столько радости, пусть делает хоть Лувр, хоть Букенгемский дворец. Тем более, пока это все только на бумаге.
После происшествия Волан-де-Морт с Беллатрисой не обмолвился ни словом. Она же продолжала вести себя, как ни в чем не бывало, широко улыбаясь и кланяясь ему при встрече, надеясь в итоге взять его измором. В конце концов, сколько бы он не настаивал на своей злопамятности, Беллатриса считала себя совершенно особым случаем и была уверена, что не будь она ему нужна, не стал бы он оставлять ее в живых.
— Он вызовет тебя с минуты на минуту! — Долохов без стука влетел к ней в комнату и, судя по взволнованному виду Пожирателя, дело было не в том, что Темный Лорд по ней соскучился.
— Что случилось? — спросила Беллатриса как можно более небрежно.
— Кто-то ограбил ваш фамильный сейф в Гринготтсе! — задыхаясь, выпалил он.
— Наш сейф? В Гринготтсе? — переспросила она, прекрасно зная, что за более чем пятисотлетнюю историю волшебного банка, его еще никто не грабил.
— Да! Темный Лорд точно заставит тебя за это ответить!
— Меня? — удивилась Пожирательница, позабыв испугаться. — Я что ли его ограбила?
Глаза Долохова сверкнули, а на лице появилась странная улыбка.
— Ты не поверишь… — загадочно протянул он, — но это действительно была ты.
— Что это за бред сумасшедшего, Антонин! — ахнула она, вскакивая с кресла. — Зачем грабить собственный сейф, если можешь в любой момент пойти туда и взять все, что хочешь?!
— Но гоблины утверждают, что это была ты, и у тебя была ТВОЯ волшебная палочка! — глаза Долохова сверкнули. — А еще тебя там видел Трэверс! Ты даже с ним разговаривала!
— Что за чушь! Я не виделась с Трэверсом в Гринготтсе. И я пользуюсь палочкой Каркарова с тех пор как… — и тут она села назад в кресло, так и оставшись с открытым ртом. — Это грязнокровка Грейнджер! — яростно воскликнула она. — Ну попадись она мне! На этот раз я убью ее раньше, чем она успеет пикнуть!
— О себе лучше подумай! — посоветовал Долохов.
— Погоди, — сообразила Беллатриса. — Допустим, наш сейф ограбили, но почему Темного Лорда это волнует? Они, что, взяли меч Гриффиндора?!!
— Нет, меч на месте, — заверил ее Долохов, — и все твои несметные богатства тоже.
— Ну тогда я решительно ничего не понимаю…
В этот момент Черную метку точно кольнуло булавкой. Бросив на Долохова еще один панически-недоуменный взгляд, Беллатриса трансгрессировала.
— Мой Лорд! — с порога затараторила она. — Я знаю, кто это был! Гермиона Грейнджер! У нее моя палочка, и вполне мог быть мой волос.
— Ты знаешь, что пропало? — странным шипящим голосом спросил он, и его сходство с Нагайной стало просто поразительным.
— Нет, — Беллатриса судорожно сглотнула.
— Чаша Пенелопы Пуффендуй!
По выражению лица женщины можно было легко догадаться, что это словосочетание ни о чем ей не говорит.
— Эта древняя реликвия принадлежала мне, — со смесью злобы и раздражения произнес он. — И ты даже представить себе не можешь, насколько она ценна!
Беллатриса действительно не могла себе представить ценность вещи, о существовании которой она до настоящей минуты даже не подозревала, и, тем более, ей стал интересен вопрос, как эта ценная вещь попала в фамильный сейф Лестрейнджей.
Точно услышав ее мысли, Волан-де-Морт пояснил.
— Реджис хранил ее там по моей просьбе, он знал, что этот предмет является чем-то большим, чем просто древний артефакт.
«Так чем же он является?» — вертелось у нее на языке.
— Это крестраж.
Беллатриса вскрикнула и закрыла руками рот.
— Что будет, если они смогут его уничтожить? Что произойдет с Вами? — в ужасе спросила она.
— Я бы посоветовал тебе подумать о другом, — огрызнулся он. — Откуда они о нем узнали. И насколько много они знают.
Вопрос был интересный. Беллатрису несколько задело, что совершенно посторонние люди знают о крестраже больше, чем она сама.