Дениза пригласила Роджера с его молодой женой на ужин.
Глава девятая
Сэм поднял глаза, когда Роджер вошел в его кабинет. Шурин положил перед ним листок бумаги.
— Вот последние цифры, которые прислал Чарли Лонго из Рима по фильму, в котором снимается Барцини. Что ты об этом думаешь?
Сэм пожал плечами.
— Это всего лишь ревизорский отчет. Я знал эти цифры еще две недели назад.
— И почему же ты ничего не сказал? — спросил Роджер.
Он был недоволен. Ему бы самому следовало помнить, что ревизоры закончили свою работу две недели назад.
— Что я должен был сказать? — спросил Сэм. — Мы уже далеко ушли в этом деле, и нам остается только идти дальше.
— Ты должен был сказать об этом мне, — разозлился Роджер. — Ведь я твой партнер.
— Я не хотел беспокоить тебя, — сказал Сэм. — Я думал, что после рождения ребенка вам с Анной не до этого.
— Мне было не до этого? — повысил голос Роджер. — Ты думаешь, что я ребенок? Ты думаешь, я не понимаю, что мы перед лицом банкротства? Я ведь говорил тебе, что нам не стоит связываться с этим чертовым фильмом.
Сэм молча смотрел на него.
— Но ведь ты же якобы эксперт, — с сарказмом продолжал Роджер. — «Этот фильм завоюет все призы», — сказал ты. Но единственный приз, который он завоюет, — это уведомление о банкротстве!
— Минутку! — рявкнул Сэм. — Это чертовски хороший фильм. Я показал Стиву Гонту первые два ролика, и он сказал, что это здорово.
— «Он сказал, что это здорово!» — передразнил Роджер. — Но что-то я не вижу, чтобы он мчался к нам, предлагая деньги.
— Ты ведь знаешь, что он не может этого сделать, — сказал Сэм, — до тех пор пока не снят весь фильм.
— Тебя просто надули, Сэм, неужели ты не видишь? — продолжал Роджер. — Это парень с железными нервами, я знаю, какая у него репутация! Он всех использует! Ты думаешь, что я не знаю этих типов, этих дружелюбных гоев, которые смотрят на тебя с улыбкой, а когда ты повернешься к ним спиной, они готовы всадить в тебя нож.
Сэм тихо ответил:
— Ладно, Роджер. Ты сейчас просто не в духе. Возвращайся к себе и успокойся. Мы поговорим, когда ты сможешь рассуждать здраво.
— Здраво рассуждать я могу прямо сейчас, — сказал Роджер. — Очень здраво: отдай мои деньги обратно, вот и все. Я не жадный. Но если ты думаешь, что фильм хороший, можешь оставить их.
— Но ты ведь в этом не уверен, — усмехнулся Сэм.
— А ты? — Роджер сердито смотрел на него. — Ну, что скажешь?
Сэм порылся в бумагах на столе и достал оттуда письмо с прикрепленным чеком. Протянув его Роджеру, он сказал:
— Вот чек из лаборатории «Суперколор» на двести тысяч, которые они мне ссужают взамен прав на проявление пленки и печатание копий. Я хотел отправить его в Италию в счет оплаты съемки фильма, но теперь решай сам. Если уж ты так хочешь, возьми его себе. Но если думаешь, что все в этом бизнесе дураки, каковым ты меня считаешь, и не знают, что они делают, когда-нибудь ты пожалеешь об этом. Ну давай, решайся. Можешь забрать его, можешь оставить. В любом случае я не хочу больше слышать твоих жалоб.
Роджер продолжал сердито смотреть на него.
— Если я его возьму, что ты будешь делать?
Сэм пожал плечами.
— Как-нибудь выкручусь.
Они оба знали, что Роджер отдаст чек обратно, если Сэм попросит его об этом, но дело зашло слишком далеко. Он никогда не будет просить, никогда не будет унижаться. У Сэма было чувство собственного достоинства.
Когда он вернулся домой, по выражению лица Денизы он понял, что жена уже все знает. Ничего не говоря, он отправился в ванную, затем, переодевшись, вошел в гостиную. На журнальном столике уже стояла бутылка виски и лед. Он налил себе, включил телевизор, сел на диван и, изрядно приложившись, стал смотреть семичасовые новости.
В комнату вбежали дети, как всегда после ужина. Они залезли на диван и поцеловали отца.
— Привет, папочка!
Сэм улыбнулся им.
— Привет! Хорошо поужинали?
Мириам кивнула, Сэмюэль даже не потрудился ответить. Он уставился на экран телевизора.
— Что ты смотришь, папочка? — спросила Мириам.
— Новости, — ответил он.
— Сейчас по второму каналу идет «Морской охотник», — сказал Сэмюэль-младший.
— Ты сможешь посмотреть его после новостей, — ответил Сэм.