— Охх-кей, — Кори захихикала. — Мы будем там, если понадобимся.
Наконец, спустя много времени после того, как Кори ушла, убедившись, что можно говорить не опасаясь кого-либо, я отпустила бедного парня.
— Прости за это, — я выдохнула.
Люк очаровательно ухмыльнулся своей соблазнительной улыбкой.
— Я думал, мы перестали извиняться друг перед другом.
— Правда. Прости.
— Ты снова это сделала, — он засмеялся.
Моя рука подлетела ко рту, заглушив фирменное фырканье. Затем я убрала её в сторону и уставилась на него, пытаясь понять, что происходит.
«Так ты…» — я переключилась обратно на голос русалки, но едва могла формулировать слова.
Люк кивнул.
«Но как? А Эдди… а остальная часть твоей семьи?»
Люк засмеялся и покачал головой.
«Нет. Я, хм… Я назвал бы это усыновлением».
Подняв руку, он убрал прядь моих волос за ухо.
— Ох, — думаю, я пробормотала это. Хотя я не могла думать. Не с его рукой, которая была так близко к моей щеке и с его глазами, пристально смотрящими в мои. Земля, казалось, сошла со своей оси и встала снова обратно. Мама была в океане, на пути к тому, чтобы снова стать человеком, Кори была самой лучшей подругой, которую могла иметь девушка, и я сидела рядом с парнем, который знал все мои самые глубокие, самые мрачные тайны и, похоже, не возражал. Он был тритоном или Песко-парнем или кем-то ещё, и я одновременно могла представить себе, что всё это значит, но и в то же время всё это не помещалось у меня в голове.
Но потом всё это стало неважным, потому что он поцеловал меня.
Этот поцелуй захватил все мое тело, отобрал дар речи, соблазнительно-изогнутаую улыбку и смешал их с шоколадно-карамельным-совершенством последнего в коробке Вигвага. Добавьте невероятно мягкие губы Люка, его руку в моих волосах и его теплое дыхание на моем лице, и вы все равно будете только частично там.
Потому что поцелуй был невероятно восхитителен.
— Люк? — спросила я.
— Да?
— Это значит, что ты перестанешь врезаться в меня каждый раз, когда захочешь сказать «привет»?
Он засмеялся и поцеловал меня снова.
И это определенно отметка на уровне парень-девушка.
В основном.
Об авторе
Хелен Боудруа пишет художественную и документальную литературу для детей и подростков из ее не имеющего выхода к морю дома в Онтарио, Канада, хотя она выросла на острове, окруженном Атлантическим океаном. Она никогда не видела русалок в дикой природе, но считает, что возможность их существования же правдоподобна, как и морских коньков, летучих рыб или электрических угрей. Ее дебютный миддл-грейд роман, «Звезда Акадиан», был выдвинут на премию «Хакматак» в номинации «лучшая детская книга 2009–2010». Ты можешь посетить её сайт: www.heleneboudreau.com.
Благодарности
Написание книги похоже на борьбу с гигантским кальмаром, но этот процесс происходит намного проще при помощи острых глаз требовательных читателей, в том числе моих замечательных приятелей Kidcrit и супер-терпеливых друзей и семьи.
Большое спасибо моему агенту, Лорен Маклеод, за то, что выловила меня из кучи грязи и направила в нужное русло все мои писательские усилия. Спасибо также моему редактору, Ребекке Фрейзер, которая полностью погрузилась в процесс и помогла мне рассказать эту историю максимально достоверно.
Марсель, Шарлотта и Горд: вы — мои постоянные источники поддержки и вдохновения. Ничего из этого не было бы без вас.
Шоколадное пирожное в кружке за 5 минут от Джейд
Когда вигвагов недостаточно, это быстрый путь к шоколадному блаженству.
Вначале возьмите свою самую большую микроволновую кружку из шкафа. Положите:
— 4 ложки муки;
— 4 ложки сахара;
— 2 ложки какао.
Перемешайте. Затем добавьте:
— 1 яйцо.
Перемешайте. Затем добавьте:
— 3 ложки молока;
— 3 ложки масла.
Перемешайте. Затем добавьте:
— 3 ложки шоколадной стружки (НЕ обязательно — по крайней мере, насколько я могу судить);
— 1 колпачок экстракта ванили.
И… подождите… ПЕРЕМЕШАЙТЕ!
Готовьте 3 минуты при 1000 ватт (важно). Пирожное будет выглядеть как будто собирается сбежать из кружки, но не паникуйте!
Пусть охладится немного (если вы не хотите обжечь губы), потом НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!
Некоторые говорят, что можно сделать сразу два — да, правда; без разницы.