И так оно и было... пока я все предсказуемо не испортил.
Глава 7. Подготовка к Тампе
Воскресным днем мы с соседом надирались у меня дома, когда решили поехать в торговый центр, чтобы "подцепить девчонок". Он только что получил новый Jeep Grand Cherokee на свой шестнадцатый день рождения, но был не в состоянии управлять им. Мне было всего пятнадцать, так что я тоже не имел права водить машину и не был трезв, но я был в меньшем дерьме, чем он.
Я выкурил косяк, пока мы передавали 40 бутылок Schlitz туда и обратно по дороге в торговый центр. Мы допили пиво и сделали пару затяжек на парковке, прежде чем зайти в Nordstrom's. К сожалению, в торговом центре было полно старушек и школьниц с брекетами, поэтому вместо того, чтобы подбирать девушек, мы взяли пару кусочков пиццы "Сбарро" в фуд-корте и ушли.
Когда мы выезжали, шел проливной дождь. Я слишком быстро въехал на автостраду, и джип перевернулся. Как идиот, я нажал на тормоза и заблокировал шины. Джип скользнул вбок, зацепил колесо, и мы начали кувыркаться в воздухе. Все происходило так быстро, пока джип не перевернулся. Потом время замедлилось. Я оглянулся на своего приятеля в середине кувырка, и он был настолько охреневшим, что ухмылялся от уха до уха.
Джип перевернулся три раза, после чего остановился вверх дном. В моей голове щелкнул переключатель; я понял, что дело действительно плохо, и мгновенно протрезвел. Я вытащил своего приятеля из окна и тут же закопал кальян, травку и выпивку в одной из колеи, пока он сидел на земле в оцепенении. Я всегда был хорош под давлением. В бейсболе, когда базы были загружены, и нам нужно было забить, я всегда выходил из положения. Это было моим единственным положительным качеством. Поэтому я сказал ему, чтобы он помолчал и дал мне сказать.
Когда появились полицейские, мы промокли насквозь, а запах дыма уже выветрился. Я сказал офицеру, что мы провалились под дождь, а когда они стали задавать вопросы моему другу, я быстро вмешался, отвечая, и объяснил, что он был немного в шоке. Они не приняли во внимание возможность того, что двое детей могут быть пьяны и под кайфом в два часа дня в воскресенье, оформили протокол и отпустили нас.
Страховая компания выплатила деньги, и мы каким-то образом остались целы и невредимы. Думаю, его отец знал правду, потому что ему больше никогда не разрешалось общаться со мной.
Через несколько месяцев, когда мне исполнилось шестнадцать, отец по стечению обстоятельств взял у меня в аренду Jeep Grand Cherokee. Я явно не усвоил урок, потому что первым делом наклеил два слоя тонировки на лимузин, чтобы можно было курить траву за рулем. Иметь собственную машину было очень важно, ведь теперь я мог ходить на вечеринки и подцепить девчонок.
Моя школа находилась в непосредственной близости от гетто, где можно было легко купить десятицентовые пакетики с травой у местных наркодилеров на углу. После уроков я сидел на парковке и катал косяки, чтобы выкурить их по дороге домой. Накурившись на стоянке, я переходил на другую сторону улицы, чтобы забрать своего брата.
Подъехав к школе, я увидел свою учительницу математики. Хорошенький и обкуренный, я подумал, что будет забавно высунуть свою задницу из окна джипа, когда я буду проезжать мимо нее. Ей это не показалось смешным. Поэтому в конце года меня попросили не возвращаться в Tampa Prep, и мой отец был удивлен, когда они отказались от его взятки на строительство нового бейсбольного стадиона.
Пол Билзерян
Отец, корпоративный рейдер
Дэн вернулся в Тампу в десятый класс и посещал школу Tampa Prep. На втором курсе он попал в бейсбольную команду. Дэн был не только отличным питчером, но и величайшим клатч-хиттером, которого я когда-либо видел. Я тренировал его в четырнадцати командах, поэтому видел около трехсот игр. Попасть в клатч один раз из трех - исключительный случай. За триста игр я не могу вспомнить ни одного случая, когда бы Дэн не попал в клатч. Он напоминал мне The Natural. Тринадцать из этих команд заняли первое место, и во многом этот успех был заслугой Дэна. Поэтому мы были очень рады бейсбольным перспективам Дэна в младшем и старшем классах. К сожалению, в последний день учебы на втором курсе Дэн подкараулил учителя математики, и его навсегда исключили из школы, так что мы так и не увидели, как он играет в младших классах. Конечно, как все теперь знают, его арестовали в первый день занятий в выпускном классе и приказали покинуть штат Юта, так что в выпускном классе он тоже не играл в бейсбол. Через четыре года службы на флоте его бейсбольные дни закончились.
Некоторые птицы просто должны лететь свободно, а некоторые люди должны прокладывать свой собственный путь. Я не сомневаюсь, что, когда Роберт Фрост писал свою великую поэму "Непройденная дорога", он имел в виду кого-то вроде Дэна.