Научил, на свою голову.
29 июня 1950 года.
В Пекин прилетели днём. Забросили вещи в гостинные дома (нормальных гостиниц пока толи нет, толи есть для более высоких товарищей). Предпраздничное настроение в городе. Везде красные флаги. Портреты Мао, Ленина, Сталина. Нас привезли с экскурсией на площадь Тяньаньмэнь. Экскурсовод без акцента (видать из бывших) рассказал про самую большую в мире площадь. Затем через ворота прошли в «Запретный город» — дворцовый комплекс китайских императоров. Чтобы его весь обойти — полдня нужно. Поэтому, мы пофоткались у ворот и поехали на концерт. Там местные женщины мяукали, как стая козочек. Но, в конце выдали знакомую нам песню на своём… https://youtu.be/pStYkaNQgJE?t=105
Завтра в полдень у нас игра со сборной КНР. Команду хозяева собрали с бору по сосенке. Но, трофейную форму для них и футбольные мячи наши привезли заранее. Так, что поиграем в дыр-дыр. Главное, чтобы без травм… После игры нас с Колобком к себе на обед пригласил наш попутчик Ли Пэн. В записке написано, что старшие товарищи хотят поговорить с представителями советской молодёжи в неформальной обстановке. Представитель советской молодёжи Колобков, как такое услышал, метнулся за утюгом — костюм наглаживать. Не пойдёт же он в форме рядового. Хотя, я же в форме иду… Ладно, не буду Васечку обламывать. Он и так нервный, готов, как хамелеон, мух языком на лету сшибать.
Иду, на местный, так сказать, ресепшен, за чаем. Прикреплённый переводчик куда-то отошёл. Женщина в национальной одежде слегка кланяется мне. Я зеркалю в ответ. Поклоны здесь нужно делать правильно. Меня Настя учила. Не догнёшь — обида, перегнёшь — неуважение к себе проявишь. Поэтому, лучше зеркалить угол прогиба.
Подношу руку к губам и говорю:
— Чай.
Вижу, что не понимает или тупит. Повторяю:
— Чай. — и добавляю по-английски, — Ти.
Женщина, услышав знакомое, открывает перечень напитков. Рядом с иероглифами английские названия. Тычу в верхнее название. Она уточняет:
— Цяи. Шугар фри?
После моего кивка начинается чайная церемония. Я сажусь на какую-то подушку и наблюдаю, как вода доводится до кипения. Заварочный чайник прогревается на огне. В него засыпается чуть нагретая слитой горячей водой заварка. Затем горячая вода наливается в заварочник с определённой высоты, но не до верху. Чай настаивается полминуты и разливается по небольшим чашкам. Спускавшиеся сверху Амосов с Шуваловым подошли и хлопнули по чашке без всякого пиетета. Ну, нет в них дара видеть искусство в обыденных вещах. Витёк, глотнув горячее, поморщился, как после ядрёного самогона и спросил дамочку:
— Без сахара?
— Шугар фри. — подтвердила она, кивая.
Засыпаю на матраце или матрасе. Не знаю, как они тут это переводят на русский. Колобок засопел, а моему усталому мозгу правнучки «Тонсен» спели энергичную песню в чайную тему…https://youtu.be/q_eo5j5sib8?t=1
30 июня 1950 года.
Матч сборных КНР и РСФСР прошёл на переполненном местном стадионе. Перед игрой был парад физкультурников, парад девушек-комсомолок. Люди очень воодушевлены происходящими в стране переменами. Когда Мао объявляет, что по постановлению Правительства землю скоро получат триста миллионов китайских крестьян, то по стадиону прокатывается буря восторга. Только что «Великий Кормчий» отменил многовековое рабство в китайских деревнях. Лица людей светятся как у наших 9-го мая 1945 года и в день полёта Юрия Гагарина.
Перед игрой команду проинструктировал куратор из нашего ЦК. Избегать грубости, много не забивать и дать возможность забить сопернику хотя бы один мяч. Акимов укоризненно посмотрел на трэнэра. А тот, развёл руками, как бы говоря, «ну ты уж хоть один постарайся пропустить»…
А стараться пришлось. Забив в первом тайме три безответных мяча команда начала придуриваться, показывая цирковые номера с мячом. Веселили публику как могли. Бубукин сподобился на удар с центра поля — в перекладину попал.