Бондарь Александр
Наташа
Бондарь Александр
Наташа
Лит. римэйк.
Я видел эту девочку изо дня в день в течение целого месяца. Это было уже в конце войны, когда Мадрид был прочно занят франкистами, но обстрелы города и бомбардировки все еще продолжались.
Совершенно случайно я однажды узнал, что девочку эту зовут Наташа, и она - не испанка, она - русская. Ее родители - беженцы от коммунизма, и здесь она помогает отцу, сражающемуся в рядах франкистов. Больше я ничего не знал об этой девочке, я видел ее только издали - из окна моей комнаты, иногда по нескольку раз в день, иногда всего один раз, а иногда она и вовсе не появлялась - это зависело от того, сколько раз объявлялась в городе воздушная тревога.
Прохладный, нежаркий день. За окном улица, один из больших мадридских проспектов. В эту улицу, как раз против моего окна, упирается переулок. На углу, где когда-то помещалась пивная, расположился теперь штаб местной ПВО. Вход с угла. Никакой вывески или указателя - несколько каменных ступеней, простая дверь, совсем недавно, несколько дней назад, окрашенная...
Жизнь улицы течет мирно и обыденно. Только некоторые мелочи напоминают о том, что где-то недалеко, в нескольких километрах отсюда, идет война.
Вот у подъезда на скамеечке - благообразная бабушка в старомодном кружевном пальто вяжет или вышивает что-то. Левая рука у нее перехвачена красной повязкой, на боку сумка с противогазом.
Вот осторожно, как бы на цыпочках, проехал автобус с красными крестами на кузове.
Солдаты в выцветших гимнастерках медленно и торжественно,
словно какого-то диковинного слона, провели по улице огромную тушу аэростата.
За углом заливается радио - что-то веселое, бравурное и безмятежное.
И вдруг эта наивная, беспечная песня обрывается на полуслове. Что-то хрипнуло в репродукторе, секундная пауза, и дикий, надрывный вой сирены оглашает воздух. Механический голос объявляет:
- Внимание! Внимание!..
И не успел механический человек закончить то, что ему нужно было сказать - из раза в раз одно и то же - улица преображается. Останавливаются трамваи, автомобили. В переулке у дощатого забора прячется под желтеющей кроной старого дерева маленький, пятнистый, как леопардовая шкура, пикап. Откуда-то, словно из-под земли, появляются женщины с красными повязками. Старушка в платке суетится, торопливо складывает недовязанный
чулок.
Минута - и улица пустеет, вымирает и будто к чему-то готовится.
И именно в этот момент, когда последний прохожий скрывается в подъезде или под аркой ворот, на улице появляется эта девочка.
Я никогда не видел, чтобы она бегала. Она идет очень быстро, легким и широким спортивным шагом - слегка подавшись вперед стройным и еще не оформившимся корпусом.
Сколько ей лет? Четырнадцать, тринадцать, может быть, меньше.
Она белокурая и, наверно, голубоглазая, но лицо у нее суровое, серьезное, даже сердитое. Волосы стрижены в кружок и ничем не покрыты. Она в вязаной кофточке, из которой уже выросла. Колени голые, чулки, как у альпинистки, замотаны под резинку ниже колен.
Девочка эта - связистка, она разносит последние донесения районного штаба, об этом нетрудно догадаться, когда видишь ее ежедневно за одним и тем же делом.
Ни одной потерянной секунды. Четкость и экономия во всех движениях. Переходя переулок, девочка расстегивает сумку, вроде тех, в которых разносят телеграммы. Взлетая (а не взбегая) по лесенке, она вынимает из сумки пакет. Скрывается в штабе, через десять секунд появляется на лесенке, на ходу застегивая сумку, и тем же ровным спортивным шагом быстро переходит переулок в обратном направлении.