Шерлок Холмс встал и принялся раскуривать трубку.
Вы, конечно, думаете, что, сравнивая меня с Дюпеном, делаете мне комплимент, заметил он. А по-моему, ваш Дюпен очень недалекий малый. Этот прием сбивать с мыслей своего собеседника какой-нибудь фразой “к случаю” после пятнадцатиминутного молчания, право же, очень дешевый показной трюк. У него, несомненно, были кое-какие аналитические способности, но его никак нельзя назвать феноменом, каким, по-видимому, считал его По.
Вы читали Габорио? спросил я. Как, по-вашему, Лекок настоящий сыщик?
Шерлок Холмс иронически хмыкнул.
Лекок жалкий сопляк, сердито сказал он. У него только и есть, что энергия. От этой книги меня просто тошнит. Подумаешь, какая проблема установить личность преступника, уже посаженного в тюрьму! Я бы это сделал за двадцать четыре часа. А Лекок копается почти полгода. По этой книге можно учить сыщиков, как не надо работать» (Этюд в багровых тонах).
В изобретении нового способа раскрытия уголовных преступлений и продвижении посредством детективной литературы научных идей в сознание массового читателя, чрезвычайно способствовавшего превращению практики расследования уголовных преступлений в точную науку, в прославлении разума как инстанции, способной решать все земные проблемы, можно видеть непреходящее значение всех историй Конан Дойля о «науке дедукции» Шерлока Холмса.