Томас Метцингер
Наука о мозге и миф о своем Я. Тоннель эго
Thomas Metzinger
The Ego Tunneclass="underline" The Science of the Mind and The Myth of the Self
Серия «Золотой фонд науки»
Печатается с разрешения автора и литературного агентства Brockman, Inc.
Перевод с английского: Галина Соловьева
Ведущий редактор Николай Кудрявцев
Редактор Юлия Плющ, канд. философских наук
Художественный редактор, дизайн обложки Юлия Межова
Технический редактор Валентина Беляева
Компьютерная верстка Алексея Положенцева
Корректор Валентина Лескова
Наука о мозге и миф о своем Я. Тоннель эго/Т. Метцингер. — Москва: Издательство АСТ, 2017. — (Золотой фонд науки).
Copyright © 2009 by Thomas Metzinger
© Галина Соловьева, перевод, 2016
© ООО «Издательство АСТ», 2017
Отзывы о книге
Томас Метцингер, один из ведущих философов своего поколения, занимается проблемой сознания, но его подход крайне необычен. В отличие от большинства своих коллег, он рассматривает ее с позиций нейронауки. Взгляд Метцингера удивительно свеж и дает немало пищи для размышлений.
Антонио Дамасио, профессор нейрологии, психологии и философии университета Южной Каролины
«Тоннель эго» — это невероятно увлекательная и доступная книга об очень важной проблеме: кто мы? Захватывающее путешествие в человеческое сознание, которое совмещает новизну и научную основательность.
Марк Дженнерод, директор института когнитивных наук Лионского университета
Аудитория Метцингера в этой книге - не ученые, и он прекрасно справляется с тем, чтобы донести свою теорию и философские вопросы, связанные с сознанием, до самой широкой аудитории.
Library Journal
Томас Метцингер — это один из самых последовательных, интересных и информированных философов, работающих сейчас над проблемой сознания.
Нед Блок, профессор кафедры философии и психологии Нью-Йоркского университета
Эта великолепная книга обязательна для всех, кто интересуется исследованиями мозга. В «Тоннеле эго» Томас Метцингер показывает, что философские дискуссии о сознании могут быть кристально ясными, и подкрепленными увлекательными психологическими экспериментами и наблюдениями за теми эффектами, которые оказывают на сознание различные заболевания мозга. Прочтите эту книгу и почувствуйте настоящее вдохновение.
Люк Стиле, лаборатория искусственного интеллекта при Брюссельском университете
Потрясающе оригинальное исследование человеческого сознания. Из-за растущего интереса к сознанию, как с теоретической, так и практической точки зрения, нужна работа, которая была бы интересна как для профессиональных исследователей, так и обыкновенных читателей, и «Тоннель эго» — именно такая книга.
Metapsychology.com
Метцингер чрезвычайно точен в своих аргументах и обладает настоящим даром вычленять ключевые идеи.
Bookforum
* * *
Посвящается Ане и моим родным
* * *
Чтобы двигать познание вперед, теория должна поначалу быть контринтуитивной.
Он (Людвиг Витгенштейн) однажды встретил меня вопросом: «Почему люди говорят, что естественнее считать, будто Солнце движется вокруг Земли, чем что Земля вращается вокруг своей оси?» Я ответила: «Вероятно, потому, что выглядело все так, будто Солнце вращается вокруг Земли». Ну, ответил он, а что бы мы видели, если бы все действительно выглядело так, будто Земля вращается вокруг своей оси?
Благодарности
Эта книга написана не для философов и ученых. Это — первая моя попытка познакомить широкую публику с тем, что я думаю о действительно важных проблемах современной науки о сознании. Подбор соответствующих философских тем и новых эмпирических открытий целиком мой собственный — и он, конечно, безнадежно неполный и неизбежно поверхностный. И все же я надеюсь, что эта книга даст заинтересованным читателям реалистичное представление о новом образе сознательного человеческого разума. В особенности это относится к чувству Я и теории самосознания, которые развиваются на сегодняшний день, — и к связанным с ними этическим проблемам, которым нам в будущем придется смотреть в лицо.