— Я сама разберусь.
— Кара… — Сэм только махнул рукой, когда она, нисколько не стесняясь, сбросила больничную рубашку и принялась натягивать джинсы и футболку.
Ли старался не пялиться, но всё же украдкой бросил взгляд из-под ресниц. И замер, увидев рисунок из своего сна. Татуировка. Вот что это было. Но откуда он знал этот узор? И тут волной нахлынули видения: вот он стоит в такой же форме, как отец и смотрит на стройные ряды странных узких и блестящих летательных аппаратов, а на трибуне стоит рыжеволосая женщина с похорон его матери. Та, что пришла к отцу. Лора. Вот он в какой-то палатке, и за окном хлещет дождь, он промок до костей, но смеется, чокаясь с какой-то темнокожей девушкой кружками с чем-то явно горячительным. А вот Сэм Андерс, обнимающий Кару за талию, улыбается и кивает, слушая его, Ли.
— С меня хватит! — Кара схватила куртку и вылетела из палаты так, словно за ней гнались.
— Подожди! — Сэм шагнул было за ней, но увидел, как Ли Адама пошатнулся, сползая на пол.
Кажется, он чуть не упал, потому что ощутил, как его схватили за предплечья.
— Ты как? Побледнел… — Андерс испытывающе смотрел на него.
— Проклятый сайлон! — вырвалось вдруг у Ли Адамы, и он ошалело моргнул, вспоминая.
Вспоминая всё — восстание, гибель двенадцати колоний Кобола, ужас и отчаяние, тьму и свет. Президента Лору Розлин. Адмирала Уильяма Адаму. Свою жену Дианну. Выстрел, оборвавший её жизнь. Кару Трейс. Её сгоревшее в вайпере тело. Слёзы. И землю обетованную, предсказанную тысячи лет назад.
— Так мы всё-таки построили цивилизацию заново? — Ли глубоко дышал, точно пробежал марафон.
Сэм откинул голову назад, от души хохоча.
— Апполо. С возвращением.
***
Лора сидела в опустевшем классе, углубившись в сочинение одного из её пятиклассников. Пряча улыбку, она старалась понять, как же такой талантливый мальчишка смог допустить столько ужасных орфографических ошибок. Со дня её встречи с Биллом прошло почти два месяца — целая вечность, но в итоге она добилась своего. Кара исчезла, сбежав из города, а Ли вспомнил прошлое. Сэм дважды звонил ей, предлагая пообедать вместе, но она отказывалась. Слишком много боли и сожалений. И, по правде сказать, у неё были дела поважнее. Незаметно проведя рукой по еще плоскому животу, она в очередной раз поразилась игривой прихоти судьбы. Она не знала, что еще способна зачать, но доктор заверил её, что при надлежайшем уходе и осторожности её беременность пройдет совершенно нормально. Лора могла бы позвонить Биллу, но для него это была одна ночь с незнакомкой. Он не был её адмиралом. Ли остался в живых, а она получила подарок, о котором не просила, но который заслужила больше всех. Теперь она больше не была одна. С ней её дочь.
Лора была уверена, что это девочка, хотя еще слишком рано было делать УЗИ, чтобы определить пол.
— Тебя нелегко отыскать, — знакомый чуть хриплый голос разрезал тишину, и она едва не смахнула на пол стопку тетрадей.
— Здравствуй, Билл, — тихо проговорила Лора, поправляя очки и стараясь скрыть, как дрожат её руки.
Зачем он здесь? Вспомнил? Или…
Она вскинула голову, прямо встречая взгляд серьезных голубых глаз. Он помялся на пороге, прежде чем приблизиться к ней достаточно, для того, чтобы она ощутила терпкий аромат лосьона после бритья. Никакого алкоголя — судя по его посвежевшему лицу и тщательно отглаженному темному костюму и голубой рубашке.
Лора кашлянула.
— Чем обязана?
Билл пожал плечами.
— Ты исчезла, не сказав ни слова. Оставив меня с безумной историей и… — его глаза скользнули по ней. — После ночи, которую трудно забыть мужчине.
— О, — она фыркнула, — так ты подумал, что я…
— Нет, — Билл вскинул руку, нахмурившись, — ничего подобного. Я захотел тебя увидеть. Вот и всё. Просто поговорить.
Увидев её склоненную над столом голову, рассыпавшиеся по плечам рыжие локоны, в которых играли отблески заходящего солнца, Билл едва сдержал абсурдное желание прижать её к себе и зарыться лицом в эту беспорядочную массу волос. Как можно было тосковать по той, кого он почти не знал — но он тосковал. Сходил с ума. Пока однажды не отыскал её адрес и место работы. Пришлось кое-кому заплатить, но это того стоило. Лишь снова увидев Лору Розлин, он почувствовал себя живым.
Его сын совершенно переменился после того разговора по душам за чашкой крепкого черного кофе. Ли как будто что-то понял — что-то, недоступное ему, Биллу. И он явно стал счастливее. Нашел себе девушку. И какого-то приятеля по имени Сэм. Таинственная Кара, из-за которой заварилась вся эта каша, уехала в неизвестном направлении. Зак вернулся домой, но они пока не виделись. Жизнь продолжалась. И даже смерть Кэролайн поблекла, отошла на задний план под натиском мыслей о зеленоглазой женщине, смотревшей на него так нежно. Шептавшей его имя…
— О чем поговорить? — Лора казалась равнодушной, но он заметил, как на её горле бешено бьется пульс, а на щеках расцветает румянец, скрыть который она не сумела бы, даже если бы захотела.
— О тебе, — просто сказал Билл, шагнув к ней ближе.
Лора медленно поднялась со стула.
— Не думаю, что это хорошая идея, — ответила она, но в глубине её глаз он безошибочно распознал печаль. И смятение. И еще что-то, недоступное его пониманию.
— Ты не хочешь меня видеть? После того, что было. Кажется, ты говорила, что мы знакомы давным-давно…
— Но ты не вспомнил меня! — вырвалось у неё прежде, чем Лора успела подумать.
Горечь в её голосе заставила его почувствовать вину. Билл старался, но ничего не всплыло в памяти. Он ни разу не видел её раньше, но это не значит, что они не могут попытаться сейчас.
— Ты права. Я ничего не помню, хотя Ли… — начал Билл. — Мой сын как будто начал всё с чистого листа. И я, признаться честно, хотел бы того же. С тобой. Я не знаю, как это объяснить, и вряд ли ты поверишь, но я не могу забыть тебя. Ты как будто всегда со мной — в моих мыслях. Я слышу твой голос, чувствую твой запах. Ты нужна мне, Лора. Я пойму, если ты скажешь нет, но я обязан был попытаться.
Она смотрела на него несколько бесконечно долгих мгновений, прежде, чем кивнуть.
— Я скажу тебе да, — шепнула она.
Билл привлек её к себе, пробежавшись кончиками пальцев по нежной горящей щеке, гладя другой рукой её спину.
— Хорошо, — пробормотал он, прежде, чем поцеловать её.
И словно вихрь пронесся перед его глазами, и он увидел стаю взмывающих над озером фламинго. И её дрожащие пальцы в своих. Почувствовал дыхание, с трудом дающееся ей в эти последние минуты, отпущенные ей богами Кобола. На обетованной Земле. Той, что была милосердна ко всем, кроме неё. Он провел на могиле Лоры три дня. Просто лежал на земле, вспоминая каждое мгновение, проведенное с ней. Её мягкие губы, переливчатый смех. Боль, которую она переносила с храбростью истинного лидера.
— Лора, — выдохнул он в такие родные губы, — о, Лора.
Почувствовав на щеках слёзы, Билл Адама не знал, чьи они, но это было и не важно. Она нашла его. Его храбрая Президент двенадцати колоний. Его любовь, пронесшаяся через тысячелетия, чтобы случиться однажды и повториться вновь.